GLOBALNA GARANCIJA - SCANIINI MOTORJI UVOD 1. Predmetna Globalna garancija – Scaniini motorji (predmetna „Garancija za motorje”) se nanaša na Scaniino prodajo Scaniinih motorjev prodajalcu. Vsi dodatki, spremembe ali odstopanja od predmetne Garancije za motorje morajo biti dogovorjeni v pisni obliki med Scanio in kupcem. Pri dobavi Scaniinih motorjev za tovornjake in avtobuse katerekoli znamke, veljajo Scaniini splošni dobavni in garancijski pogoji za Scaniine tovornjake in avtobuse, ki so v veljavi v času dobave. Pri Scaniinih motorjih, ki se izvažajo v Združene države Amerike, se uporabljajo pravila in pogoji Scaniine garancije za sisteme za nadzorovanje škodljivih izpustov, ki so del Scaniinih navodil za uporabo motorjev, pri čemer se slednji občasno posodobijo in so v celoti del predmetnega dokumenta. OPREDELITEV POJMOV 2. V tej Garanciji za motorje imajo v nadaljevanju navedeni pojmi naslednji pomen: - „Pogodba” ima pomen, ki je določen v Splošnih pravilih in pogojih; - „Datum dobave” se nanaša na datum, ko je Scania CV AB odpremila zadevni Scaniin motor kupcu; predmetne Garancije za motorje. 4. Predmetno Garancijo za motorje lahko Scania podaljša le kupcu. Kupec lahko po lastni presoji podaljša končnemu kupcu ali končnemu uporabniku garancijo za predmetni motor, pri čemer temelji ta garancija na garanciji, ki jo daje Scania kupcu pod pogojem da Scania nima nobene obveznosti glede izpolnjevanja take garancije, razen v primeru in v obsegu, ko v vseh pogledih ustreza pogojem in pravilom Garancije za motor. Kupec, končni kupec ali končni uporabnik imajo vedno pravico, da zaupajo garancijsko popravilo pokvarjenega motorja pooblaščeni Scaniini delavnici oziroma prodajalcu, če je tako dogovorjeno s Scanio. GARANCIJSKO OBDOBJE; OBVESTILO 5. Razen v primerih, navedenih v členih od 6 do 12, se garancijsko obdobje, v katerem lahko kupec vloži zahtevek Scanii v okviru Garancije za motor, se začne na dan, ko Scania dobavi Scaniin motor. Garancijsko obdobje se nato konča 12 mesecev po datumu (a) ko je motor prvič uporabil kupec (zagon) ali (b) 24 mesecev potem, ko je Scania dobavila motor. Vsak kupec mora izpolniti takoj po montaži Scaniinega motorja sestaviti poročilo ob začetku garancije, s tem pa obvesti, da je izdelek v uporabi. Če poročilo o zagonu ni posredovano Scanii, se za začetek garancijskega obdobja upošteva datum Scaniine dobave. - „Dodatek za reševanje sporov” se nanaša na določila, za reševanje sporov, povezanih s pogodbo ali zahtevkom za garancijo motorja, kot je določeno na strani 7; - „Splošna pravila in pogoji” se nanašajo na Scaniina splošna pravila in pogoje, ki veljajo za prodajo Scaniinih motorjev in so navedena na strani 1-3. - „V pisni obliki” dokument v papirnati ali elektronski obliki, ki ga fizično ali elektronsko podpišeta ena ali obe stranki, v odvisnosti od vsebinskih zahtev. - „V uporabo” pomeni, da je Scaniin motor opravil zagonski postopek in je nameščen. Če kupec pravočasno ne posreduje poročila ob začetku veljavnosti garancije, se tak Scaniin motor obravnava kot da je „v uporabi” od dneva Scaniine dobave. - „Kupec” je stranka, ki pri Scanii kupi Scaniin motor; - „Scania” se nanaša na Scania CV AB; - „Scaniine komponente” se nanašajo na osi, menjalnike, sestavne sklope in drugo opremo, ki jo izdeluje Scania CV AB; - „Scaniini motorji” se nanaša na Scaniine industrijske motorje, Scaniini motorji za električne generatorje, Scaniini ladijski motorji, genseti Scania in Scaniine komponente, ki jih dobavlja in prodaja Scania kupcu v okviru pogodbe, sem pa spada tudi programska oprema in dokumentacija; - „Začetek garancijskega poročila” pomeni, da poročilo posredovano Scanii na naslov www.scania.com po namestitvi Scaniinega motorja in 6. Za motorje v nepremičnih generatorjih (kot določa Scania), ki se uporabljajo v Evropi, severni in južni Ameriki, Avstraliji, Novi Zelandiji, Japonski, Hong Kongu, Singapurju, Tajvanu, Južni Koreji in Južni Afriki, se garancijsko obdobje začne z datumom Scaniine dobave. Garancijsko obdobje se nato konča 24 mesecev po datumu, ko je Scaniin motor prvič uporabil kupec ali 36 mesecev potem, ko je Scania dobavila motor, pri čemer velja prvi doseženi kriterij. V tem smislu se geografska opredelitev „Evropa“ nanaša na Evropsko gospodarsko območje (EEA), Veliko Britanijo in Švico. Pri izdelkih Scania Genset je garancijsko obdobje določeno, kot je navedeno v členu 5. 7. Ko je napaka na delu Scaniinega motorja odpravljena, Scania odgovarja za napake na popravljenem ali zamenjanem delu na isti način in pod istimi pogoji, kot veljajo za originalni Scaniin motor v enoletnem garancijskem obdobju. Pri preostalih delih izdelka se obdobje, navedeno v 5. ali 6. členu podaljša le za obdobje, ki po dolžini ustreza obdobju, v katerem Scaniinega motorja zaradi napake ni bilo mogoče uporabljati. 8. Kupec mora brez nepotrebne zamude v pisni obliki obvestiti Scanio o kakršnihkoli napakah, ki jih je ugotovil sam (ali njegov končni kupec ali končni uporabnik). Tako sporočilo ne sme biti v nobenem primeru poslano po preteku garancijskega obdobja, ali podaljšanega obdobja, določenega v 7. členu (kjer je to potrebno). Obvestilo mora vsebovati popoln opis napake in vse poznane dodatne podrobnosti, ki bi lahko morda pomagale Scanii pri odpravljanju napake. Če kupec ne obvesti dobavitelja v pisni obliki o napaki v obdobju, ki je določeno v prvem odstavku tega člena, izgubi pravico do odpravljanja napake - „Garancijsko obdobje”, opisano v členih 5 do 12 Garancije za motor. ODGOVORNOST ZA NAPAKE 3. Med garancijskim obdobjem bo Scania odpravila vse napake ali neskladnosti (v nadaljnjem besedilu okvare) na Scaniinih motorjih narejenih iz pomanjkljivih materialov ali nepravilno izdelanih, kot je navedeno v pravilih in pogojih predmetne Garancije za motorje. Scania si pridržuje pravico, da zagotovi nove, obnovljene ali popravljene komponente (po lastni presoji), ko izpolnjuje svojo obveznosti, ki izhajajo iz Splošna določila in pogoji - Scaniini motorji Scania CV AB 20181001 Stran 4
Download PDF file