375 ᇗ৻ᇟज़ڂܪႽན܌රࣕಸཧබॅୌܛװਜฃ ܛਜฃ ໒Ⴧ ໒ჇဲᄁТࢇུ֭ӴεقႁҊєĭ୕اধѱҊ ᷨ৷hεقࠗӎ֩ቁӑĭබॅୌ٥Ӣ फ़ၣᄥٻԴᄈᆤ๐֩ĭቓۢυಎӢූफ़պ ུৢ܌ĭᄁᄁۢჇݛ؛Ⴧࠗӎ٥Ӣ֭ූ؏ ္౸hҊઊ൦ຫ༆֭ිڷԢՅĭߖ൦ᄥַණӶѪ֭က ׳ĭል၄֭?׀கࣛࣛ၄၄ހྋ֊ĭۻվࡍ༷ ਜയॡ֭ႎཨh බॅୌ٥Ӣ֭ል၄ᇑᄥεقࠗӎ֦֬ਜ၊ ᇉಲफ़ĭᄥཋࢰؕĭබॅୌ٥Ӣຣಎେܜቈॢ߄ ֭ྻ౸ĭᄥДᆫਜ݄վႻॢυಎ֭ĭ၁ແࠗӎܽৠ ٢ࢳᄇਜҊചҘܛӶЯĭ՞ؿᆏᆦൔཋਜඨႛh ແൟಮ ແൟಮᆱhೊ࣊εقӶແਜݛແගҊ֭اჸ഻ง ੲႻൃׁᆵ၊hሪεقࠗӎࢁӶ൘ႰĭཋᄥႻ ੲႻൃ ॢफ़ ॢफ़ၣ૯Ԫ੬ׁੲྣ֭ীؠĭ౦ෆঁࢶֿׁպᆋ۹્ ৩֭ѐ፩ུӴh ৩֭ѐ ε εقࠗӎቜແ၊۹ུྠੲႻࠗӎĭތ଼ޛվ ྠࠗӎ၊ဪႢႽಎา֭υಎഩЩhᄥ๐ࡹႽན֭౮ঋ ྠࠗӎ ༷ĭබॅୌ٥Ӣᄥᆋৢ؇֚၊ĭ၏॔ౄ֭ࣙ ༷ĭබ 7: 7:վજ৷ࠗهgል၄֭?ಎಂ׀கĭၣࠫྦྷେ Ⴒၻ֭٥ഐሕഩЩĭཧվࡍಎᅢ൝ਜል၄ᇑ֭ Ⴒၻ֭ ᇟྠऽӢ׀கĭ ႰჇࠉ୨дӢഐሕh ࢄ֎װۆᄥ ࢄᄥ ୕ᄍڹh uՖл֎װўĭ ۢ܊ᇑ֭Ӊڣތ༈ ڣތ༈ h v ၣེۢѱᅁ࣑ႜ৮େ৷֭Үઃၠ಄֬Ӷ܇h v බॅୌൺĩ ᇗݛĪႽན܌රቁࣤৠිѸઆĩPeter Peter ގቜࠌϼ uබॅୌიᇗ৻ᇟज़֭ގቜࠌϼ SjöblomĪ༽഻ў൝ĭ ܹ༪Ⴝޛվ֭هᅢశ৷ĭ ᇗ৻ᇟज़၁ࡁߋ࣑၊Ҍຑᅢ Ҍຑᅢ ᆋဪ֭ގቜĭ ᅁࡎᄥاۿ൯ӎ൘ႰබॅୌऽӢ׀க Ӣ׀க ֭फ़େྦྷh v බॅୌࣁ؇Ⴝ֭ॾߌ഻Ӊ༪ĭ ແᇗ৻ᇟ ᇗ৻ᇟ ज़ਐമׯᇍ၊ঃ֭ܭऽӢ׀கĭ ၣቓվӹ؏ׁቈఋ ׁቈఋ ؛ӢമތҨ७٢֭ྻ౸h ࠖჇබॅୌᇟਐ࠱Ӊ ᇍᄷ֭ࠉ୨дӢގڠက۴֭ԣྦྷތେ္౸h ۆ дӢେၣቓվ୭एૌ็৽࿋܅ቜུh Ֆປĭ ແಚДۢԣĭ බॅୌᇗ؛ݛᇗ৻ᇟज़ ሹႽໃྱӢ֭ಮჼᅢिனĭ ѱࢁ৳గ၊ᆮል֭ڣ ༈࠷ؚĭ ДᅸӢਏ֭ԃ࿋ᄖྣh බॅୌሹ୕గແᇗ৻ᇟज़܊ऽӢ׀கh ᇗ৻ᇟज़ପవቓվ֭ࠉ୨дӢऄ൦υሕᄥЩ ۚOW֭ࠗهබॅୌᇨࠫᇨऽӢ׀க ഐh ᆋོдӢ൩ႰჇۢҲࢁህࠫొ֭ൈֱ܅ჟh ი္ۢ౸֭ል၄ॢ߄ࢁ৳ӑఁफ़֭॔ގቜܹ༪൦ බॅୌᄥᇗݛ൯ӎ֭ᅁӑᅦઃ֭ᇟ္ӶҎٻh ႁ Ֆĭ බॅୌᄥಈ୕࣑၊Ҍࡎയਜიᇗ৻ᇟज़֭ގቜ ܹ༪h ිѸઆ༽഻Ļ uᄈধᄈ֭اᇗ߄ॢݛ၁ၱൕ֦බ ॅୌӉڣތ༈֭ሯࡖᆼĭ ࢄႽሁჇۢഩЩ ൘Ⴐĭ ၣՖӉ഻ࢨ֭ۢႜ৮େ৷h v ᇗ৻ᇟज़൦ᇗ܅ݛӹࠗྈሕЩᇍᄷळచ၄ĭ ᇾ္ ՞ൡࡍݛᇟࠖԬഩൈࢁഩ܅ӹྻᇟվۢྕ࠷ඔሕ Щ֭ခهᇍᄷĭ ѱ܊ል၄֭࠷ඔሮڣ༈h ሹ ୕ Կ৳ၣধĭ ཋᄥၠႢႽәݞଈჼ܅h ୕ĭ ܌ Peter Sjöblom ර൴ܛၱվ৮ࠉ୨дᇍᄷ*0-(h ཋᄥĭ ᇗ৻ᇟज़ၠ Ӷແಎ౷ቓվ֭ࠉ୨ࠗྈᇍᄷh බॅୌࡁߋᄥ໋ধ֭၊୕ᇗሯᄇၩॠঽĭ ᄥႎ؏Ҏ ႎ؏ႰӢ༭ٻ൯ӎ֭صڂh බॅୌႎ؏ႰӢ܌රቁࣤৠ/LUYPR-HNYLUP\Zў൝ĭ uᄥЯ ׁᇍᄷຣᆤ֭ऽӢၱໍሪफ़ၣ࣑၊Ҍෲؓڹᇣఁĭ ۢӉ ܊႓ਐh ĭ ᄥႎ؏ഩ৳ЩࡹҥॷߖࢄႽሁჇാ֭ॢ߄ڣ ༈ණh ႎ؏൯ӎ؛Ⴧබॅୌۢᇑਐg ۢྦྷେ֭Ӣਏი֭ࠗه ྻ౸ಸၵᅁӑĭ ؿ֭ڣ༈၁ࢄແॢ߄ൔཋۢԣֶތᄖ႗Ӷ Я܊फ़॔Дᅸh බॅୌࢄᇉ৷ჇຑᅢཧҘঈ၄ތఋࢁህ༭ٻ ൯ӎჟ܊႓֭ཋႽऽӢӉĭ ၣࠫᇟྠำᇝ֩੦ᄖඃӢh ᄥॢӢ ༭ٻ൯ӎĭ ၁ॉ֦ਜϠ൞ތӑॢӢᄥӴ൯იӴࡅӑڣ ༈ჟႢႽ֭कվൺశ৷h v ୕ĭ බॅୌიႎ؏ମࠪר܌ර ĩ3;Īಚ৳ਜގቜࠌϼܹ ༪ĭ ୕ि൛࣑ႎ؏൯ӎh 3;ၠიҘঈ၄ॢ߄ࢁ৳ਜ࣍૩֭ގቜܹ ༪ĭ ܌ۆරପవᄥႎ؏ۺվҘঈ౽ᄖ႗֭බॅୌໃྱӔᄇպh ऽॠЁ൶ڱϳࡎઍق ĩ)HUNHSVYLĪ ࢁᄷ܅Ӕ h බॅୌႎ؏܌ රቁҎĭ ৽၊ໃྱӔތᇗྗҎࡹҥॷ၁ࢄᄥ၊ׁઓӶh ᄥ໋ধ୕ĭ බॅୌ༘ິᄥႎ؏൯ӎൔཋ୕रൺਏऽ Ӣg ਏॢӢၣࠫҎ֭ࠗهପћh ପవĭ ໒Ⴧϳࡎઍقၣ܅֭ৢ܌ײ၄౽֭܅Ӕၠिࢁ܅ ᄷĭ ѱႽິჇ୕ԢࢁӶӉh ܅Ӕል၄՞ൡऽӢg ॢӢ׀கࠫӢ മތᆤӢ֭ሕh ܅ۆӔ֭ჼ܅ಮගჯࢄܡպ֦ᄇଈh ໒Ⴧϳࡎઍ֭قබॅୌႎ؏౽ჟӉᇗྗ၁ࢄӶແබॅୌ ᄥ֭ݛۆ၄ᄖ႗ᇗྗh ႎ؏౽ჟӉᇗྗ൦බॅୌ֭׃ఆվ౽ ჟӉᇗྗh ఋჍ֭Ӊᇗྗٻѡٻҋᄥشઍබg ָϰg ٬g જধ ༎g คތݛᇗݛฃພh බॅୌၠჇ୕ᄥႎ؏ഩ৳ਜ܌ٻරĭ ᇃᄥ࣑၊Ҍজվᄥ 4 ᄖඃࠌϼ t 1/2012 www.scania.com.cn www.scania.com.cn 1/2012 t ᄖඃࠌϼ 5
下载PDF文件