Page number 4
Oroszországi és/vagy Fehéroroszország újraexportálást tiltó rendelkezések c) Bármely más, a Scania termékekre vonatkozó, a Vevő részére még függőben lévő megrendelés törlése, akár a fenti b) pont szerinti fő megrendelés törlésével összefüggésben, akár azt követően bármikor; d) Kártérítés és kártalanítás követelése a Vevőtól annak érdekében, hogy az Eladót mentesítse minden, a fentiek szerinti bármely rendelés törlése(i) következtében felmerülő költség és kár alól. 4.4 Amennyiben a Vevőnek leszállított Scania termékeket azután bármely harmadik fél az Újraexportálást tiltó rendelkezések céljaival ellentétes módon újraexportálja, függetlenül attól, hogy a Vevő az ott meghatározott valamennyi kötelezettségvállalását teljesítette, úgy az Eladó azonnali hatállyal és a Vevőnek küldött írásbeli értesítéssel az alábbi jogorvoslati intézkedések és szankciók mindegyikét, bármelyikét vagy azok bármilyen kombinációját meghozhatja és/vagy alkalmazhatja: a) A Szerződés felmondása; b) A visszaigazolt és függőben lévő megrendelések törlése, függetlenül attól, hogy az ilyen megrendelésekben szereplő Scania termékek az Újraexportálást tiltó rendelkezések céljaival ellentétes újraexportálási kockázatnak ki vannak - e téve vagy sem; c) Az összes Szankcionálandó termékre vonatkozó, teljesített megrendelés(ek) alapján fennálló vagy eredő kötelezettségek (például, de nem kizárólagosan a jótállási fedezetre vonatkozó kötelezettségek) teljesítésének megtagadása; d) Valamennyi Szankcionálandó termék értékesítés utáni és promóciós támogatásának korlátozása. 4.5 Amennyiben az Eladó részére vagy rajta keresztül szállított Scania termékek helyét illetően tartós bizonytalanság áll fenn (például a jótállás kezdőnapjának a Scania rendszerekben történő nem aktiválása vagy a helymeghatározási célú kapcsolat hiánya miatt), és a Vevő nem számolt el megbízhatóan az ilyen Scania termékek helyével az Eladó írásbeli magyarázatkérésének elküldését követő tizenöt (15) napon belül, a 4.4 pont megfelelően alkalmazandó, ezenkívül az Eladónak jogában áll Szankcionálandó termékeknek t ekinteni azokat a Scania termékeket, amelyekkel a Vevő nem tudott elszámolni. 4.6 A Vevő tudomásul veszi, hogy mivel a Scania CV AB - nek meg kell felelnie az EU szankciós rendeleteiben, például a Módosító rendeletben bekövetkező folyamatos változásoknak, az Újraexportálást tiltó rendelkezéseket időről időre újra kell tárgyalni, ezért bár mely olyan esetben, amikor a Scania CV AB az ilyen megfeleléshez szükséges további módosítás(ok)ról nem tud megállapodni a Vevővel, az Eladó a Vevő írásbeli értesítése útján azonnali hatállyal felmondhatja a Szerződést és törölheti a visszaigazolt és függőben lévő megrendeléseket. 5. Értesítések 5.1 A Szerződésben foglalt ellenkező értelmű rendelkezésektől függetlenül az Eladó által az Újraexportálást tiltó rendelkezések szerinti, írásban küldendő értesítéseket akkor kell megfelelően kézbesítettnek tekinteni, ha azokat postai úton vagy e -mailben a Ve vő ügyvezető igazgatójának vagy pénzügyi igazgatójának elküldték a Vevő által az Eladó felé közölt legutolsó elérhetőségi adatok felhasználásával, vagy minden esetben, ha azokat
Page number 5
Oroszországi és/vagy Fehéroroszország újraexportálást tiltó rendelkezések postai úton elküldték a Vevő értesítés elküldésének időpontjában hivatalosan bejegyzett címére. 6. Vegyes rendelkezések 6.1 Az Újraexportálást tiltó rendelkezések módosításait az Eladó írásban közölheti a Vevővel, és azok a Vevőre nézve akkor válnak kötelezővé, ha a közölt módosításokkal szemben a közléstől számított tizenöt (15) napon belül nem érkezik írásbeli kifogás az Eladó felé. 6.2 Az Újraexportálást tiltó rendelkezések és a Szerződés közötti ellentmondás esetén az Újraexportálást tiltó rendelkezések feltételei az irányadók .
