Page number 4
verzija: 2024 Vid na rabota Sostojba na površinata Minimalna na patot prosečna brzina (km/h) Maksimalen prosečen broj na zastanuvanja/100 km Maksimalno prazen od (% od vkupnoto rabotno vreme) Dolga linija Asfaltiran pat 60 20 20 Regionalni Asfaltiran pat 40 150 25 Gradot Asfaltiran pat Pod 40 Nad 150 Nad 25 Teren / Gradežništvo Neasfaltiran pat N/A N/A N/A aaa. Polovno voziloe vozilo čija vkupna kilometraža na kilometražata nadminuva 10.000 (bukvi: deset iljadi) kilometri i koe e postaro od 6 (bukvi: šest ) meseci smetajkji od datumot na otpočnuvanje na garancijata. bbb. Vozilo(a) e edno ili povekje vozila opfateni so uslugite, kako što e definirano vo Obrazecot na Glavniot dogovor i posledovatelno potvrdeno so soodvetnoto pismo za aktiviranje i broj na šasija . ccc. Broj na šasija e identifikaciskiot broj na voziloto - alfanumerički identifikator na voziloto so 17 cifri. ddd. Datum na početok na garancijatae datumot(ite) koi se/se potvrdeni vo dokumentacijata za primopredavanje na novo vozilo ili sličen dokument kako datumot od koj započnuva negovata fabrička garancija. 2. OBVRSKI ZA SERVIS NA SCANIA Opšto zemeno 2.1. Predmet na navremeno plakjanje od strana na Kupuvačot na site dospeani taksi, a isto taka pod uslov da ne se primenuvaat isklučuvanja i deka postoi Dogovor za povrzani uslugi što gi pokriva vozilata, Scania se obvrzuva deka uslugite za voziloto (vozilata) kje se vršat navremeno način kako što e dogovoreno vo ovoj Dogovor so cel da se održuva Voziloto (a) vo dobra i pravilna rabotna sostojba. 2.2. Bez ogled na naporite za koordinacija na Scania, Kupuvačot ima pravo da narača i planira izvršuvanje na rabotite vo opsegot na Uslugite od i so koja bilo rabotilnica na Scania vo regionot/ite definirani vo ramkite na geografskata pokrienost na soodvetnite kategorii na uslugi. 2.3. Kupuvačot priznava i prifakja deka za uslugite za fleksibilno održuvanje , rasporedot(ite) za održuvanje za poedinečni vozila kje se razlikuvaat vo zavisnost od procenkata na promenite vo rabotnite uslovi na voziloto od strana na rabotilnicite na Scania ili Scania, a seto toa postojano se reflektira vo sistemot za planiranje na održuvanje na Scania. i/ili posebna komunikacija Scania ili Scania rabotilnica spored Kupuvačot . Najnovite indikacii i izvestuvanja za planiranje od Scania ili rabotilnica na Scania koi ukažuvaat na takvi tekovni promeni na sodržinata na Fleksibilno održuvanje sekogaš imaat prednost, od koi sekoja se primenuva bez pismeni promeni na dogovorot ili kakva bilo druga bpotvrda od strana na Kupuvačot . 2.4. Site uslugi kje se vršat vo tekot na rabotnoto vreme na Rabotilnica za popravka, osven site uslugi na pat direktno izvršeni od Scania Assistance (kako što e obezbeduvanjeto uslugi spored Scania Max24). Dokolku rabotata se izveduva nadvor od rabotnoto vreme kako što e naloženo ili dogovoreno so Kupuvačot , dopolnitelniot personal i drugite trošoci na Popravka što proizleguvaat od toa kje mu se naplatat na Kupuvačot spored togaš važečkite ceni na Popravka. 2.5. Rabotilnica za popravka kje opredeli po sopstvena diskrecija kakvi merki da prezeme ili da ne prezeme na Voziloto(a) so cel na najekonomičen način da gi ispolni obvrskite na Scania spored ovoj Dogovor. Sepak, site uslugi kje se vršat profesionalno i vo sklad so strukata vo sekoe vreme, vklučuvajkji (no ne ograničuvajkji se na) usoglasenost so važečkite propisi i preporakite na proizvoditelot na vozilata. Scania ima pravo da naznači treti lica kako podizveduvači za izvršuvanje na dogovorenite Uslugi vo ime na Scania i za smetka na Scania (na pr. za vlečenje ), vo koj slučaj Scania e odgovorna za dejstvijata na taa treta strana kako i za nea. 2.6. Dokolku Kupuvačot i naloži na Rabotilnicata za popravka vo vrska so uslugite da sprovede merki za održuvanje na voziloto ili popravka na defekt na voziloto, koi ne se pokrieni so obvrskite na Scania (na pr. poradi izzemanje), takvata rabota kje bide oddelno naplatena od strana na popravkata Rabotilnica do Kupuvačot spored negovite voobičaeno primenlivi cenovnici.
Page number 5
verzija: 2024 2.7. Kupuvačot priznava i prifakja deka Scania kje pristapi do relevantnite podatoci za voziloto neophodni za podgotovka, planiranje i sproveduvanje na uslugite. Takviot pristap i obrabotka na podatoci se regulirani so Dogovorot za srodni uslugi. Početok na obezbeduvanje na uslugi 2.8. Uslugite kje bidat aktivirani/obezbedeni za poedinečni vozila od datumot na otpočnuvanje na dogovorot. 2.9. Dokolku vekje ne e rezultat na prethodni potvrdi, Kupuvačot go prifakja i potvrduva vklučuvanjeto na voziloto vo Uslugite vo soglasnost so prethodniot stav, kako i odgovornosta na Kupuvačot za povrzanite nadomestoci, so plakjanje na prvite fakturirani taksi za toa. Vozilo. Sodržina i opseg na poedinečni Uslugi 2.10. Periodičnosta na održuvanje za site uslugi se zasnova na fleksibilno održuvanje , osven ako ne e poinaku dogovoreno so Scania. 2.11. Uslugata Scania Services 360 Core gi pokriva site rabotilnički aktivnosti, lubrikanti, filtri ( vklučuvajkji DPF), delovi i potrošen materijal na Scania koi se potrebni isklučivo za održuvanje . Softverskite ažuriranja se isto taka opfateni. 2.12. Uslugata Scania Services 360 Full e servisen paket koj gi vklučuva site rabotilnički aktivnosti , maziva, filtri ( vklučuvajkji DPF), delovi i potrošen materijal na Scania potrebni za održuvanje i popravki, kako i popravki na defekti na voziloto. Uslugite vklučuvaat defekti predizvikani od defekti na materijalite, greški vo proizvodstvoto ili normalno abenje. Popravkite na nadgradbata, kako i popravkite na nesrekji se isklučeni od pokrivanjeto na ovaa Usluga. Softverskite ažuriranja se isto taka opfateni. 2.13. Uslugata Scania Services 360 Plus gi vklučuva site rabotilnički aktivnosti , maziva, filtri ( vklučuvajkji DPF), delovi i potrošen materijal na Scania potrebni za održuvanje , kako i popravki na pogonski agregati i popravki na defekt na pogonot. Defektite se pokrieni so ovie uslugi samo ako se predizvikani od materijalni defekti ili proizvodstveni greški . Popravkite do normalno abenje se isklučeni , kako i popravkite za nesrekji, kako i delovite i komponentite na voziloto koi ne se opfateni so definicijata za pogonska grupa vo Dogovorot. Softverskite ažuriranja se isto taka opfateni. 2.14. Uslugata Scania Services 360 Pro ja obvrzuva Scania, pokraj nejzinite obvrski Scania Services 360 Full, dalečinski i kontinuirano da gi sledi i analizira operativnite podatoci za Voziloto so cel da predvidi defekti pred defekti ( što može da se sluči duri i pred predupreduvanjata da bidat dostaveni preku sistemite vo voziloto ili takvite defekti vekje može da gi identifikuva Kupuvačot ). Vo slučaj na identifikuvan rizik od neuspeh, Domašnata rabotilnica ili Scania kje kontaktiraat so Kupuvačot za da gi dogovorat i planiraat potrebnite popravki. Nadgradbite za popravka se isklučeni od pokrivanjeto na Uslugite. Softverskite ažuriranja se isto taka opfateni. 2.15. Planiranje na popravki i održuvanje 2.16. Scania odnapred kje organizira planiranje na celoto održuvanje , kako i (kade što e primenlivo i vozmožno ) popravki, planiranje poseti na rabotilnici za popravka i informiranje na Kupuvačot za takvoto planiranje so cel navremeno da go isprati voziloto do naznačenite rabotilnici za popravka. 2.17. Dokolku Kupuvačot ne go predade voziloto na Scania ili na Rabotilnicata na popravka vo rok od 2 (bukvalno: dve) nedeli od zakažaniot datum/vreme što beše planirano/ zakažano za ovaa namena i soodvetno dostaveno do Kupuvačot , Scania ima pravo da pobarajte kompenzacija za site trošoci na Scania ili na rabotilnicata povrzani so takvoto docnenje, vklučuvajkji gi i trošocite za proverka do 500,00 evra po vozilo i trošocite za odložena Popravka ili Održuvanje . Defekti 2.18. Za da može popravkite da se izvršat vo soglasnost so Dogovorot, sekoj defekt kje bide prijaven/dostaven do Scania Assistance za koordinacija i dejstvuvanje na voobičaen način . Scania Assistance može da odluči sama da gi izvrši popravkite ili da gi nasoči vozilata vo druga soodvetna Rabotilnica za popravka, sekogaš imajkji go predvid interesot na Kupuvačot da go namali vremeto na zastoj. 2.19. Popravkite za defekti gi pokrivaat slednite popravki i trošoci : a) Popravkata na site defekti predizvikani ili na drug način povrzani so Defektot kje ja izvrši Scania na sopstven trošok i rizik (ili na pat ili vo prodavnica za popravki, po diskrecija na Scania Assistance); b) Vlečenje , dokolku i kako što e dogovoreno spored uslovite na Dogovorot i/ili Aneks na Dogovorot.
