Page number 2
verzija: 2024 pumpa za tečnosta za ladenje, visok pritisok i pumpa za gorivo, edinečni injektori (motori PDE, HPI, XPI), izduven sistem, izduvni gasovi po obrabotkata, kontrola na spojkata, kukjište na spojkata, kukjište na menuvačot , kukjište na menuvačot , vratila, planetaren i prenosliv menuvač , kontrola, pumpi za maslo , menuvač ladenje, PTO, zabavuvač , vgraden konvertor na vrtežen moment, pogonska osovina, predni i zadni oski, kukjišta na oskite, zapčanici na oskata, bravi na diferencijali, glavi na prednite i zadnite trkala so ležišta , sistem za palenje (za motori so Otto-cycle) i priklučoci za žici motor , Rezervoar za gas LNG i CNG. n. Dopolnitelen nadomestok e pozitiven ili negativen višok na nadomestok ot definiran vo Obrazecot na g lavniot dogovor, koj dopolnitelen nadomest se primenuva za odredeno vozilo (a) dokolku e potrebno. o. Isklučoci se isklučocite navedeni vo člen 4 od ovie Opšti uslovi, kako i site drugi isklučoci koi se odnesuvaat na Dopolnitelnite uslugi vo soglasnost so uslovite što Scania oddelno gi dostavuva do Kupuvačot . p. Fleksibilno održuvanje e održuvanje na voziloto koe ne e periodično kako što e navedeno vo planot ili rasporedot za Voziloto vo momentot na isporaka na voziloto, no sodržinata (vo smisla na potrebnite merki za održuvanje zaedno so intervali i vreme) namesto toa dinamično se razviva so tekot na vremeto vo zavisnost od preovladuvanjeto i potencijalno menuvanje na rabotnite uslovi za voziloto. q. Ramkoven dogovor e varijanta na Obrazecot na glavniot dogovor koj vklučuva edno ili povekje vozila. Toa/tie Vozilo/a se naveduva vo ObrazecotObrazecot za glaven dogovor spored brojot na šasijata , brojot na naračka na voziloto, brojot na voziloto i datumot na isporaka. Brojot na šasijata na ovie vozila e dodelen od Scania so izdavanje pismo za aktiviranje na KupuvačKupuvačot . r. ГДПР e Opštata regulativa za zaštita na podatocite (EU) 2016/679 na Evropskata Unija. s. Opšti uslovi se ovie opšti pravila i uslovi za Scania Services 360. t. Geografska pokrienost e definicijata za fizičkite lokacii kade što treba da se obezbedat Uslugite (ako ne se raboti za davanje Uslugi na dalečina ). u. Domašna rabotilnica e rabotilnicata na Scania navedena vo Obrazecot na glavniot dogovor ili vo soodvetnoto pismo za aktiviranje. v. Lizing e Dogovorot za lizing sklučen pomegju Kupuvačot i Društvoto za lizing, spored koj Voziloto e vo sopstvenost na Društvoto za lizing, no Kupuvačot go koristi vo soglasnost so važečkite propisi i sklučeniot dogovor za lizing. w. Lizing kompanija e entitet odobren od Scania so potpišuvanje na Obrazecot Obrazecot na glaven dogovor, koj e ovlasten da dava uslugi za lizing i e označen kako takov vo Obrazecot na glavniot dogovor i go potpišuva istoto kako davatelot na lizing na Kupuvačot . x. Obrazecot na glavniot dogovor e glavniot dokument za uslugite na Scania Services 360 potpišan od dogovornite strani, a kon koj se prikačeni ovie Opšti uslovi i uslovi, koi isto taka mu bea dostaveni na KupuvačKupuvačot na drug soodveten način , na primer so objavuvanje na veb-stranicata na Scania. y. Održuvanje e održuvanje na voziloto spored negovata individualizirana programa za zakažano održuvanje . Ма x24 e dopolnitelna programa na uslugite Scania Services 360 specijalno definirani od Scania. z. Minimalna stapka na koristenje e procentot na godišna kilometraža kako što e navedeno vo Obrazecot Obrazecot na glaven dogovor. bb. Novo vozilo e vozilo čija vkupna kilometraža na kilometražata ne nadminuva 10.000 (bukvi: deset iljadi) kilometri i koe ne e postaro od 6 (bukvi: šest ) meseci od datumot na otpočnuvanje na garancijata. cc. Normalno abenje e istrošenosta što proizleguva od upotrebata na voziloto vo normalni uslovi/operacii vo soglasnost so Rabotnite uslovi i karakteristiki kako što e navedeno vo Obrazecot na Glavniot dogovor. dd. Otčituvanje na kilometražata na početokot na dogovorot (km)e vkupnata kilometraža spored kilometražata navedena vo Obrazecot na glavniot dogovor ili vo pismoto za aktiviranje za soodvetnoto vozilo.
Page number 3
verzija: 2024 eh. Korisnik e treto lice navedeno od Kupuvačot vo soodvetnata naračka i odobreno od Scania so potvrda vo soodvetnoto pismo za aktiviranje, so namera da se vozi voziloto(a) za ili vo ime na Kupuvačot . ff. Uslovi za rabota se uslovite za rabota i karakteristikite navedeni vo Obrazecot na glavniot dogovor. gg. Strana i strani se individualno i kolektivno potpisnički na Obrazecot na glavniot dogovor. hh. Godišno ograničuvanje na časovite PTO na rabota e godišniot broj na časovi PTO kako što e definirano vo ObrazecotObrazecot na glaven dogovor. ii. PTO е prezema nje mokjta (direktno ili preku menuvačot ) generirana od motorot, za potrebite na nadgradbata ili druga oprema. Za celite na Dogovorot i ovie Opšti uslovi, edinicata što ja prima mokjnosta (na pr. hidraulična pumpa) ne se smeta za del od PTO. jj. Popravki se popravki na redovni defekti koi se javuvaat na voziloto/a so cel da se vrati funkcionalna i pravilna sostojba do stepen do koj takvite defekti vekje ne se pokrieni so garancijata. kk. Rabotilnica za popravka rabotilnica na Scania, vklučuvajkji gi sopstvenite rabotilnici na Scania ili drugi ovlasteni davateli na uslugi za popravka i održuvanje na Scania, naznačeni od Scania ili Scania Assistance (kade što e primenlivo), koi gi izvršuvaat ili kje gi izvršuvaat uslugite vo soglasnost so Dogovorot. II. Scania e dogovornata strana naznačena kako Scania vo Obrazecot na Glavniot dogovor i e nejzin potpisnik. mm. Services 360 e komercijalno ime za uslugi za popravka i održuvanje što gi nudi Scania Group. nn. Scania Assistance e organizacija na Scania Group koja obezbeduva onlajn pomoš , pomoš na pat i druga pomoš i poddrška za proizvodite na Scania na kupuvačite 24 časa na den, 7 dena vo nedelata. oo. Grupacijata ScaniaScania e korporativna grupacija na Scania CV AB (publ) kompanii vo Švedska , vklučuvajkji gi i nejzinite podružnici širum svetot. pp . Delovi za Scania se originalni fabrički delovi instalirani vo voziloto ili potoa isporačani od Scania Group i nejzinite ovlasteni mreži. qq. Scania uslugi 360 Core se definirani vo člen 2.11 od ovie Opšti odredbi i uslovi. rr. Scania uslugi 360 Full se definirani vo člen 2.12 od ovie Opšti odredbi i uslovi. ss. Scania uslugi 360 Plus se definirani vo člen 2.13 od ovie Opšti odredbi i uslovi. tt. Scania servisi 360 Pro se definirani vo člen 2.14 od ovie Opšti odredbi i uslovi. uu. Rabotilnica Scania Scania e rabotilnica ovlastena da go pretstavuva brendot Scania za nabavka na stoki i rezervni uslugi vo izbraniot region/regioni. vv. Uslugi se uslužnite raboti/uslugi definirani so imeto na proizvodot/uslugata i navedeni vo Obrazecot О brazecot na glaven dogovor ( vklučuvajkji gi i dopolnitelnite uslugi). ww. Servis raboti se popravki ili defekti ili operacii za održuvanje obezbedeni oddelno ili paralelno. xx. Ažuriranje na softverot e ažuriranje na softverot za sistemite za kontrola na voziloto, kade što Proizvoditelot bara takvi ažuriranja kako del od kampanjite za bezbednost ili povlekuvanje, ili za da obezbedi originalni karakteristiki na izvedbata na voziloto i/ili sajber bezbednost ili stabilnost na sistemot za kontrola na voziloto. yy. Tehnička kampanja e povremena operacija organizirana od Scania, koja bara od Kupuvačot da go donese voziloto vo rabotilnica na Scania za da izvrši odredeni operacii što Scania poedinečno gi navela za Voziloto poradi različni pričini . zz. Vid(ovi) na operacija(i) e opis na rabotnite uslovi na voziloto kako što e navedeno vo ObrazecotObrazecot na glavniot dogovor, so kategorii definirani podolu vrz osnova na uslovite na površinata na patot, minimalnata prosečna brzina, maksimalniot prosečen broj na zastanuvanja na 100 km i maksimalniot prazen od kako % od vremeto na rabota:
