1.28 ” Standardne ugovorne odredbe ” znače važeće odredbe prema odluci EU Komisije 2004/915/EK o prijenosu Osobnih podataka u treće zemlje, a koje su objavljene na https://eur-lex.europa.eu. 1.29 ” Pretplata ” znači pre tplatu na jednu ili više Usluga. 1.30 " Nadzorni organ ” znači neovisni javni organ koji osniva Zemlja Članica EU shodno čl. 51 GDPR. 1.31 ” Korisnik ” znači fizičku osobu ili pojedinca, koji je ujedno i Klijent, ili koji je naveden kao „ Korisnik “ u Ugovoru, ili koga je Klijent posebno ovlastio za korištenje Proizvoda, da se poveže na Interface ili koristi Proizvode preko njih, ili da koristi bilo koju Uslugu. 1.32 ” Vozilo ” znači vozilo obuhvaćeno jednom Pretplatom na Usluge ili više njih , suglasno tekstu osnovnog ugovora (ko ji se povremeno ažurira sukladno Općim uvjetima ). 2. Ugovor 2.1 Pravo na korištenje Interface -a, Pretplate na Usluge i njihovo pružanje od strane tvrtke Scania bi ti će regulir ano isključivo Ugovorom i Opisom usluga, zajedno sa svim određenim podešavanjima ili instrukcijama za Klijenta, potvrđenim prema uobičajenim praksama tvrtke Scania. 2.2 Ovi Opći uvjeti, kao i bilo koji posebni uvjeti dogovoreni za potrebe Usluga, predstavljaju sastavni dio Ugovora. 2.3 U slučaju kontradiktornog sadržaj a, prednost imaju uvjeti i odredbe osnovnog obrasca pretplate u odnosu na druge posebne uvjete i odredbe , a koji će imati predn ost u odnosu na ove Opće uvjete . 2.4 Klijent će potpisati Ugovor, uključujući referencu na specifikaciju Pretplate, Opis(e) usluga, ov e Opće uvjete i sve dodatn e usluge koje će biti obuhvaćene Ugovorom. 2.5 Klijent će uv ijek voditi računa da svaki Korisnik poštuje sve dijelove Ugovora i da postupa sukladno ostima, sukladno njihovoj primjenjivosti i povremenim dopunama. 2.6 Tvrtka Scania će odmah biti obav ij eštena o bil o kakvim izmjenama podatka o Klijentu a koji su dati tvrtki Scania. 3. Preduvjeti Da bi Ugovor stupio na snagu, moraju se ispuniti sledeći uvjet i: a) naknadno ga je potpisao i Klijent, ako ga je na početku potpisao samo Korisnik; b) nakon procjene kreditne sposobnosti koju je tvrtka Scania izvršila sukladno Ugovoru, Klijent je prihvaćen kao kreditno sposoban, pod uvjetom da se Klijent prijavio za U sluge koje će biti plaćene i da tvrtka Scania n ije izričito odbacila ovaj uvjet ; i c) nije došlo do nekog drugog povoda (tijekom relevantnih provjera u procesu upoznavanja klijenta ili procj ena kreditne sposobnosti ili nečeg drugog u svezi sklapanja Ugovora) zbog čega tvrtka Scania sumnja da bi Klijentova sposobnost ispunjavanja obveza prema Ugovoru bila umanjena, ili smatra da bi bila spr iječen a nastaviti poslovne odnose s Klijentom. 3.2 Dok navedeni preduvjeti nisu u potpunosti ispunjeni, tvrtka Scania ima pravo odloži ti aktiviranje Usluga ili ograničiti korištenje Usluga na određenoj teritoriji ili ograničiti odr eđenu količi nu podataka. Sukladno tome, aktiviranje Usluga za Klijenta neće ni u kojoj m jeri biti protumačeno kao odricanje tvrtke Scania od bilo kojih preduvjeta. 4. Punomoć 4.1 Korisnik ima pravo postupati i poduzimati mjere u ime Klijenta u odnosu na Pretplatu i Usluge, osim ako tvrtka Scania ne zahtijeva eksplicitno odobrenje Klijenta. 5. Plaćanje 5.1 Tijekom trajanja Ugovora, Klijent je u obvezi platiti (gdje je to primj enjivo) sve Troškove za Pretplatu i Usluge prema Cjeniku ili po posebno dogovorenim cijenama. Plaćan je se obavlja na temelju fakture, mj esečno unaprijed i u eurima, osim ako je drugačije dogovoreno. Tvrtka Scania ima pravo obračuna ti pristojbu za fakturir anje. Klijent će odmah obav ijestiti tvrtku Scania ako faktura nije to čna . 5.2 Osim ako je drugačije dogovoreno u pisanoj formi, plaćanje se obavlja najkasnije dvadeset (20) dana od datuma na fakturi (što je obično na kraju kalendarskog mj eseca) ili, ako je tog dana državni praznik, sl ij edećeg dana kad a su banke uobičajeno otvorene, na području jurisdikcije Klijenta. 5.3 Fakturir anje Troškova za Usluge može biti koordinir ano od strane tvrtke Scania kako bi se uravnotežili utjecaji kod aktiviranja i isteka, na prim jer, tako što se ne fakturiraju Troškovi za cijeli mjesec kojem pripada datum aktiviranja nekih Usluga naspram naplata Troškova za cijeli mjesec kojem pripada datum isteka istih Usluga. 5.4 Klijent potvrđuje da će se elektronsko fakturir anje (uključujući, ali ne ograničavajući se na PDF fakture i e - fakture) u svakom smislu smatrati zadovoljavajućim formatom, važeći m za plaćanja u svezi sa Uslugama ili nečim drugim po Ugovoru. 5.5 Ako tijekom bilo kojeg kalendarskog mjeseca Usluga nije bila dostupna dulj e od četrdeset osam (48) sati (od čega najmanje 24 sata neprekidno) iz razloga koji se mogu pripisati tvrtki Scan ia, naplaćivati će se 1/30 mj esečnih Troškova za svaki dan kada je pristup toj Usluzi bio moguć. 5.6 U slučaju kašnjenja plaćanja i nakon što je tvrtka Scania poslala obavj eštenje o tome, obračunati i drugi Troško vi za sve Pretplate registrirane na Klijenta, smatraju se trenutno dospjelim. 5.7 Korištenje Usluga na način koji nije predviđen Ugovorom biti će naplaćeno Klijentu sukladno važećem Cjeniku ili, u odsustvu važećeg C jenika, sukladno predominantnim tržišnim uvjetima . 5.8 Tvrtka Scania ima pravo jednostrano promijeni ti važeći Cjenik koji će početi važi ti dvadeset (20) dana na kon što je to prethodno najavljeno Klijentu. Takva najava će biti p oslata elektronskom ili redovitom poštom, ukoliko nije osobno predata Klijentu. 5.9 Ako je povećanje c ij ene veće od sedam zarez pet (7,5) posto , Klijent može raskinuti Ugovor pisanim putem, uz poštivanje otkaznog roka od č etrnaest (14) dana. Ako je obavijest o raskidu ugovora propisno upućena i tvrtka Scania ne tvrdi ništa suprotno tome, Ugovor će biti raskinut na dan kada bi izmj enjeni Troškovi inače stupili na snagu. S druge strane, ako tvrtka Scania ne dobije obavijest o raskidu ugovora na vrijeme, smatra ti će se kako Klijent odobrava izmij enjene Troškove. 5.10 U slučaju kašnjenja plaćanja ili neuspj ešnog plaćanja, Scania stiče pra vo na kompenzaciju za slanje podsjetnika za plaćanje, troškove izravne i neizravne naplate dugovanja i zatezne kamate, sukladno zakonima primjenj ivim na Ugovor. Scania će tada takođe r steći pravo odmah obustaviti pružanje Usluga sve dok u
Download PDF file