Od wydawcy 22 Źródło innowacji Dzięki wzorcowo funkcjonującej „R&D Factory”, dział Badań i Rozwoju Scania zwiększył innowacyjność i szybciej osiąga swój cel: daje klientom coraz lepsze narzędzia do zwielokrotnienia zysku. 24 Nie do zdarcia Chwalą je kierowcy i pasażerowie, a ich właściciel, PKS Płock też ma powody do zadowolenia. Autobusy Scania – nowe lub używane – to zawsze dobra inwestycja. „Najważniejszą zaletą nowych silników Scania o mocy 450 KM jest ich prosta konstrukcja i bardzo niskie zużycie paliwa. Uzyskane w rzeczywistych warunkach, podczas pracy w firmach przewozowych” Kjell Örtengren Dyrektor Generalny, Scan Sc ania ia Pol olsk ska a S. S.A. A. 26 Kołem się toczy Czas oczywiście. Zapraszamy do błyskawicznej podróży przez 60 lat zmian, jakich doświadczali kierowcy ciężarówek Scania: od prostego, bakelitowego wieńca do wielofunkcyjnej i eleganckiej współczesnej kierownicy. Drodzy Czytelnicy! Ciężarówki z nowym silnikiem Scania o mocy 450 KM trafiły już do pierwszych klientów w Polsce i zbierają doskonałe opinie. Ich najważniejszą zaletą jest bardzo niskie zużycie paliwa. Uzyskane w rzeczywistych warunkach, podczas pracy w firmach przewozowych, nierzadko pod pełnym ładunkiem, na różnych trasach. Opinie użytkowników są dla nas cenną wskazówką. Pracując bezustannie nad rozwojem konstrukcji ciężarówek, autobusów i silników przemysłowych, szukamy coraz lepszych rozwiązań. A „lepszy”, oznacza dla nas, „lepiej przystosowany do rzeczywistych warunków eksploatacji”. Służy temu m.in. odłączany retarder i udoskonalony Eco-roll. Teoria musi być wsparta praktyką. Dlatego osiągamy tak dobre rezultaty, a nasze produkty dobrze służą ich pier pi erws er wszy ws zym zy m or oraz az kol olej ejny ej nym ny m po posi siad si adac ad aczo ac zom zo m. Scania równie dobrze radzi sobie z lekkimi ładunkami objętościowymi w firmie Semi Trans, co z różnymi gatunkami paliw transportowanymi w ruchu dystrybucyjnym lub długodystansowym w firmie Transoil. Świetne wyniki spalania mocno przemawiają na jej korzyść w dużych flotach. Dlatego polski oddział działającej na olbrzymią skalę firmy Marcotran, której zestawy pokonują całą Europę i docierają do Azji i Afryki, zainwestował w ciągniki Scania. Jakość naszych pojazdów nie przemija przez wiele lat. Każda nowa Scania to inwestycja w przyszłość. Zainteresowanie używanymi pojazdami z gryfem jest duże. Nigdy nie czekają długo na klienta. Tak jak nowe pojazdy y, kupują je zarówno nieduże, rodzinne firmy, jak i duzi przewoźnicy, których flota wyraża się liczbą trzycyfrową. PKS Płock, należący do Grupy Mobilis nabył partię miejskich autobusów Omni City, które wcześniej pracowały w Norwegi g i. Poza walorami takimi, jak: dobra cena, doskonały y stan, komfort, czy niskie koszty eksploatacji liczyła się też pewność, co do pochodzenia i historii pojazdów. Wychodząc naprzeciw użytkownikom, stworzyliśmy ofertę wynajmu samochodów używanych, skie sk iero rowa waną ną do pr prze zeds dsię iębi bior orst stw w, któ tóre re pil ilni nie e po potr trze zebu bują ją dod odat atko kowych pojazdów do pracy. Scania budzi zaufanie. Uczciwość i rzetelność są podstawą naszych kontaktów z klientami i partnerami biznesowymi. Ciężko prac pr acuj ujem emy y i ce ceni nimy my cię iężk żką ą pr prac acę ę, a to św świe ietn tna a pł płas aszc zczy zyzn zna a po poro rozu zumienia. W Nowym Roku życzymy Państwu sukcesów, wysokich zysków i zadowolenia z wykonywanych wanych zadań! 28 Motoryzacyjne geny Pomruk silnika, który zachwyca? V8 oczywiście. Są tacy, którzy ściszają radio, by delektować się dźwiękami płynącymi spod maski. 30 Dobrze ustawiona Właściwa geometria kół ułatwia jazdę, zmniejsza zużycie pojazdu i ogranicza koszty. 34 Konkurs fotograficzny „Ja i moja Scania” 35 Partnerzy Scania Magazyn informacyjny przeznaczony dla klientów i miłośników Scania w Polsce Wydawca Scania Polska S.A., Stara Wieś, al. Katowicka 316, 05-830 Nadarzyn Telefon: 22 356 01 00 Fax: 22 356 01 01 Scania w Polsce E-mail: scania@scania.pl, www.scania.pl Dyrektor marketingu: Paweł Paluch Koordynator projektu: Stefan Przeniosło Magazyn jest dostępny bezpłatnie w sieci sprzedaży Scania Polska S.A. Wszystkich zainteresowanych regularnym otrzymywaniem „Scania w Polsce” prosimy o zgłoszenia listowne lub drogą elektroniczną do Scania Polska lub poprzez formularz kontaktowy na stronie www.scania.pl z podaniem następujących danych: imię i nazwisko, dokładny adres z kodem pocztowym, nazwa firmy, marka używanego samochodu ciężarowego. Prawa autorskie zastrzeżone. KJEL KJ EL E LL ÖR ÖRTE TENG NGRE REN N DYREKTOR GENER RALNY SCANIA POLSKA S.A.
Pobierz plik PDF