Side 34
3M / Style Italiano Fig. 15 Fissuren er markeret med brun malefarve. Fig. 18 Andre eksempler på første underkæbemolar. Fig. 16 Fyldningen efter polering. Fig. 17 Den færdige restaurering. 34 // www.nordenta.dk Fig. 19 Fyldt med komposit og formet med essentielle linjer. Universal metode Denne case viser, at metoden nemt kan implementeres i den rutine mæssige arbejdsgang og ikke kræver avancerede færdigheder. Specielt i kombination med ’kopi-teknik’ hjælper viden om de essentielle linjer os til at kunne reducere den indsats og tid, der skal anvendes for at fremstille funktionelle og flotte fyldninger. Metoden kan anvendes universelt som vist i figur 18 og 19, der viser andre eksempler på fyldninger i første underkæbemolarer. De essentielle linjer kan nemt identificeres og det ønskede resultat opnås. Metoden virker på samme måde for alle molarer og præmolarer i over- og underkæbe, forudsat at de essentielle linjer for den specifikke tandtype anvendes. Kilde: 3MSM Health Care Academy, Magazine No. 31, 2017
Side 35
CEREC – Do it your way! Kristian Sandrini Velkommen tilbage i den virkelige verden, hvor CEREC står for gebyrfrie aftryk og frihed til at vælge mellem produktion af protetik hos et dentallaboratorie eller at producere på klinikken. Eller begge dele. Do it your way! Tekst: Kristian Sandrini, Commercial Manager Equipment Nordics, Dentsply Sirona // Foto: Dentsply Sirona Kender du det? Dette skal hverken handle om Mona, lejrskole eller tegneseriehæfter, men måske kender du det alligevel. Kort tid før jul landede der nemlig en e-mail i min indbakke. ”Spar 25% på alle digitalkameraer. Bestil inden 20. december og få leveret inden jul” var det glade budskab. Nu bor jeg i Tyskland og med tysk grundighed – også ved postvæsenet – så ved jeg jo, at dette er absolut muligt – i Tyskland. Men jeg stod ikke lige og manglede et digitalkamera – heller ikke som gave til en af mine kære, så jeg slettede blot den modtagne e-mail og spekulerede på, hvorfor jeg betaler 25% for meget til hverdag. Dentsply Sirona er, som verdens største producent af dentale produkter – lige fra endofile, implantater, units og 3D røntgen, også producent af verdens mest udbredte CAD/CAM-system CEREC. Mere end 41.000 CEREC systemer er leveret ud af fabrikken i Bensheim. Fælles for CEREC uanset generation er, at der ikke er nogen skjulte bindinger som +1 Magasin // 35
