Side 38
CEREC – Do it your way! En chairside løsning udelukker ikke muligheden for et godt samarbej de med et eller flere dentallaboratorier. Tværtimod. Det åbner for en dialog på et helt nyt plan, og man kan stadig sende de arbejder, man ikke selv ønsker at producere til et laboratorie. Mange laboratorier tilbyder også en designservice, hvor de, baseret på dit digitale aftryk, designer konstruktionen og sender den digitalt tilbage til dig, så du selv kan fræse. Sikkerhed, enkelhed og lidt om tilknytning Men hvilken fræser skal man så vælge? Igen er det vigtigt at vælge rigtigt. At vælge et system, hvor der er én ansvarlig partner, skaber sikkerhed for at alle komponenter er på samme høje udviklingsniveau. Det skaber også sikkerhed for, at man kun skal henvende sig ét sted, såfremt man har spørgsmål, eller hvis et problem skulle opstå. Systemer sammensat af komponenter fra forskel lige producenter betyder, at din forhandler skal mægle mellem scanner-, software- og fræser producent for at finde løsningen på et eventuelt problem. Dentsply Sirona tilbyder som den eneste pro ducent i verden et enkelt og komplet workflow fra scanning, design, fræsning og afsluttende brænding. Med CEREC Omnicam scannes den Dentsply Sirona tilbyder som den eneste producent i verden et enkelt og komplet workflow fra scanning, design, fræsning og afsluttende brænding. orale kavitet, i CEREC softwaren designer du prote tikken, hvorefter denne fræses lige så enkelt, som det er at trykke ”PRINT” på din PC. Samtidigt sendes al information om det fræste arbejde til CEREC Speed Fire ovnen, som på blot 10-12 minutter kan sintre en Zirconia krone, eller glansbrænde f.eks. Celtra Duo. Et CEREC system begrænser dig ikke i materialevalg. Du kan benytte alle førende materialer. Men det er jo kun CEREC. Integrationen med 3D røntgen fra Dentsply Sirona samt styrken i at have en totalleverandør af løsninger, der løser kliniske behov fra rod til krone, hvad enten det handler om 3D visuali sering af rodkanaler og komplet endo-planlægning i tre dimensioner, implantatplanlægning eller direkte adgang til Atlantis, giver din klinik stærke kort på hånden. Som dansker bosat i Tyskland ved jeg, hvor meget traditioner og til knytningen, til det man kommer fra, betyder. Derfor ser jeg også dansk julekalender med mine børn, og Skt. Hans skal fejres med bål, heks og snobrød sammen med andre ligesindede i Heidelbergområdet. Og netop den årelange tilknytning og samarbejdet mellem Dentsply Sirona og Nordenta gør, at vores fælles team af specialister og teknikere har et produkt kendskab omkring digitale løsninger, . årelange tilknyt ning og samarbejdet mellem Dentsply Sirona og Nordenta gør, at vores fælles team af specialister og teknike re har et produktkendskab om kring digitale løsninger, som få i branchen kan måle sig med . som få i branchen kan måle sig med og digitalise ring af klinikker er dybt forankret i alt, vi beskæfti ger os med. Så når du står og overvejer din investering i digitalt aftryk, hvad enten du vil producere selv eller ej, så stil dig selv følgende spørgsmål: • Vil jeg investere i noget, som ikke har ”return on investment” inden for pro duktets levetid? • Vil jeg betale en årlig afgift til produ centen af mit TV for at kunne bruge det? • …og hvorfor skulle jeg så gøre det for en intraoral scanner? • Vil jeg have adgang til markedets bedste service og know-how? • Vil mine patienter værdsætte at kunne få en krone ved kun et besøg? Jeg håber, at svarene på ovenstående spørgsmål leder dig i den rigtige retning. Og husk så, at CEREC giver dig frihed til at gøre, som du vil. 38 // www.nordenta.dk
Side 39
DENTATUS PROFIN® IPR LAMINEER SPIDSER TIL SIKKER APPROKSIMAL REDUKTION Æstetik har aldrig været enklere Profin® reciprokerende system er det optimale valg til formning, konturering og polering af naturlig tandsubstans og kosmetiske restaureringer – med let approksimal adgang og høj fleksibilitet. Profin’s reciprokerende bevægelse gør det muligt at fjerne approksimalt overskud mere kontrolleret og effektivt. Lamineer-spidserne kan indstilles til at rotere frit og følge tandens konturer naturligt, eller de kan låses fast i forskellige positioner til direkte og specifikke justeringer. Siden Dentatus lancerede Profin IPR ™ Lamineer spidser til approksimal reduktion, er interessen for usynlige og æstetiske orto-behandlinger øget. For at imødekomme markedets behov har Dentatus udviklet IPR spidserne med diamantbelægning på begge sider eller på den ene side som muliggør sikker approksimal stripping og eliminerer risikoen for iatrogene skader på nabotænderne. Fordele: • Approksimale justeringer • Minimal risiko for skader på nabotænder • Øget kontrol under approksimal reduktion • Øget patientkomfort • Enkelt og effektivt IPR spidser muliggør sikker approksimal reduktion med optimal kontrol: Vælg ganske enkelt en spids med den tykkelse (0,25, 0,3, 0,4 eller 0,5 mm), der passer til mængden af materiale, der skal fjernes. Profin spidserne skader ikke blødtvæv (gingiva). Alle IPR spidser har en kornstørrelse på 50 my. Farvekodningen svarer til tykkelsen af spidsen. Dentatus AB Swe +46 8 546 509 00 info@dentatus.se www.dentatus.com USA + 1 212 481 1010 dentatus@dentatus.com MADE IN SWEDEN
