DE - Sehr geehrter Kunde FI - Hyvä asiakas CoreStone Basic CoreStone consists of one third acrylic (PMMA) and two thirds minerals (aluminium trihydrate) which contain binder and color pigments. The surface is non-porous, warm to the touch at room temperature, and joins can be made almost invisible by using glue with the right pigmentation. CoreStone is produced in 3.0 and 10 mm thicknesses. 3.0 mm sheet is glued to a chipboard base, while 10 mm sheet is built up to the desired worktop thickness. Storage and handling prior to installation Prior to installation, it is recommended that the worktops be allowed to acclimatise for min. 48 hours; i.e. they must be placed horizontally on a level dry surface on min. 50 mm wood strips positioned along the length of the worktop at max. 600 mm intervals, and in the room where the worktop is to be installed. The room must have a temperature of 17–25°C and a relative air humidity of 45–55%. Take special care if there is a risk of construction moisture in the room. Once the two transit braces have been removed from the sink sections, the worktop must be handled with great care until it is placed in its final position. If the worktop/sink section is lifted incorrectly, it may crack, and it must therefore be lifted and carried on its side. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für eine hochwertige Arbeitsplatte von Ihrem Nobia Händler entschieden haben. Ihre neue Arbeitsplatte wurde nach Maß angefertigt. Mit der richtigen Pflege wird sie Ihnen noch viele Jahre Freude bereiten. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Wir weisen darauf hin, dass kein Recht auf Reklamation besteht, wenn die Arbeitsplatte anders als in dieser Anleitung beschrieben behandelt, montiert oder verwendet wird. Bei der Montage entstehende Kratzer/Schäden sind als Montageschäden zu betrachten und fallen nicht unter die Gewährleistung. Laminat und Kompaktlaminat Laminat besteht aus mehreren Lagen Papier, die mit Farbe und Imprägnierung unter hohem Druck zusammengepresst werden. Wir verwenden 0,8 - 1,2 mm starke Laminate. Das Laminat besteht aus drei ASchichten: mehrere Schichten braunes Kernpapier (Unterseite), eine Dekorpapier (Holz, Stein, einfarbig) und einer Schicht Overlay (transparentes Strukturpapier). Einfarbige Laminate ohne Struktur haben kein Overlay. Es können von Schicht zu Schicht leichte Abweichungen vorkommen, je nachdem ob das Presswerkzeug (der Pressblech, mit dem die Struktur in die Oberfläche geprägt wird) neu ist oder bereits länger verwendet wurde. Leichte Abweichungen sind kein Reklamationsgrund. CoreStone Basic CoreStone besteht aus 1/3 Acryl (PMMA) und 2/3 Mineralien (Aluminium-Trihydrat) und enthält Bindemittel und Farbpigmente. Die Oberfläche ist porenfrei und nimmt die Raumtemperatur an (fühlt sich warm an). Plattenverbindungen sind bei Verwendung eines farblich angepassten Klebers optisch fast fugenlos. CoreStone wird in den Stärken 3,0 und 10 mm hergestellt. Die 3,0 mm starken Platten werden auf einen Kern aus Spanplatten verklebt. Die 10 mm Platten werden bis zur gewünschten Arbeitsplattenstärke aufgebaut. Lagerung und korrektes Hantieren vor der Montage Vor der Montage empfehlen wir, die Platten min. 48 Stunden akklimatisieren zu lassen. D. h. sie müssen in dem Raum, in dem die Arbeitsplatten montiert werden sollen, waagerecht auf einer ebenen, trockenen Unterlage auf min. 50 mm starken Kanthölzern gelagert werden, die in einem Abstand von max. 600 mm unter der Arbeitsplatte unterzulegen sind. Die Raumtemperatur sollte zwischen 17 °C und 25 °C und die Luftfeuchtigkeit zwischen 45 % und 55 % betragen. Insbesondere die Gefahr von Baufeuchte im Raum ist zu beachten. Nach Ausbau der Transportsicherungen an Arbeitsplatten mit Spülen sehr vorsichtig mit der Arbeitsplatte umgehen, bis sie auf ihrem Bestimmungsort liegt. Bei falschem Anheben können Arbeitsplatte/Spüle brechen. Die Arbeitsplatte ausschließlich hochkant anheben und transportieren. Kompaktlaminat besteht aus einem Kern aus durchgefärbtem Trägerpapier, das oben und unten mit Laminat beschichtet ist. Hyvä asiakas Kiitos, että valitsit laatutyötason Nobia-jälleenmyyjältäsi. Olemme valmistaneet uuden työtasosi mittojen mukaan, ja oikein hoidettuna se tarjoaa sinulle iloa monien vuosien ajan. Pyydämme sinua lukemaan tämän käyttöohjeen huolella. Huomaa, että reklamaatio-oikeus raukeaa, mikäli työtaso asennetaan tai sitä käsitellään tai käytetään tämän käyttöohjeen kuvauksista poikkeavalla tavalla. Asennuksen aikana syntyneet naarmut/vauriot katsotaan asennusvaurioiksi eikä tuotetakuu kata niitä. Laminaatti ja kompaktilaminaatti Laminaatti koostuu useista paperikerroksista, jotka on puristettu yhteen korkeassa paineessa. Käytämme 0,8–1,2 mm paksuista laminaattia. Laminaatti koostuu kolmesta osasta – useita kerroksia ruskeaa tukipaperia (alapuoli), yksi kuosipaperikerros (puu, kivi, yksivärinen) ja yksi pintakerros (läpinäkyvä struktuuripaperi). Yksivärisessä sileässä laminaatissa ei ole pintakerrosta. Erien välillä saattaa esiintyä sävyeroja riippuen siitä, onko puristustyökalu (pintakuvion luova painolevy) uusi vai käytetty. Sävyerot eivät ole reklamaatioperuste. Corestone basic CoreStonessa on yksi kolmasosa akryyliä (PMMA) ja kaksi kolmasosaa mineraaleja (alumiini-tri-hydraatti), jotka sisältävät sideaineita ja väriaineita. Pinta on huokoseton, tuntuu lämpimältä huonelämpötilassa ja saumat ovat lähes näkymättömiä, kun käytetään oikean väristä liimaa. CoreStonesta valmistetaan 3,0 ja 10 mm paksuiset versiot. 3,0 mm levy liimataan lastulevy-ytimen päälle, 10 mm levyistä kootaan halutun paksuinen työtaso. Säilytys ja käsittely ennen asennusta Suosittelemme, että levyjen annetaan mukautua ympäristöönsä vähintään 48 tunnin ajan ennen asennusta. Tätä varten levyt asetetaan työtason asennustilaan vaaka-asentoon kuivalle ja tasaiselle alustalle vähintään 50 mm paksuisten rimojen päälle, jotka sijoitetaan enintään 600 mm välein levyjen alle. Tilan lämpötilan on oltava 17.25 ° C ja ilmankosteuden on oltava 45–55 %. Ole erityisen tarkkana, jos tilassa voi esiintyä rakennuskosteutta. Kun allastyötasoista on poistettu kuljetussuojat, niitä on käsiteltävä erittäin varovasti asennukseen saakka. Työtaso voi katketa, jos se nostetaan väärin, ja siksi se on nostettava ja kannettava pystyasennossa. Kompaktilaminaatti koostuu läpivärjätystä tukipaperista valmistetusta ytimestä, joka on molemmin puolin päällystetty laminaatilla.
Dela
Utskrift
Ladda ner PDF-fil
