— APL P I L K IC A A C T J I E ON NOTE C —o ią n g t ł i o n ś u ć o z u a s s P il o a w ni e a r d F l o a r o C b r c it ią ic ż a e l ń L k o r a y d t s ycznych P A F PP o r L z IC o A e T d I m ON a N y O n T s E d ł s b p e o v ż e y r w ag c e zy industry Continuous Power For Critical Loads Food and beverage industry ABB continuous power solutions R p o ro z t w ec ią t z y a o n u ia r c A r B it B ic w al z lo a a k d re s s f i r e om c Ao i uB ą tB g a ł gc o oe ś n c at i ni z nd a u s ao i b l u a ns n o i p a rom c w h ae r l o rs n us i op ą lpultyions k pco r r y on t td y ei c ct z ito n yn e os o u. b r c cr ią it ż ic e a n l ia lo p a r d z s ed from a oIt w uet a na r sg i u a e m rea i sn z d2 a 4 s a/ i b l 7 a n n coo ia rnm i ti j an e l g usouupsp,lcylean, n cuo i n e ni p ndt r ie a tr w ioru i n d ps ł t. o ib w l y e m p i o p w a e r r a s m u e p t p ra ly m , t i h . us G Iptr w eon a tes ra cu n trie t n u sg j 2 ą p4 c e/ i r ą 7s g co ł on e n , nt n ei i nl e au z no a du k s ł f ó ,o c co o led n a e n, i us n anf i i e n p ttye r , z rrr e eu r lp w iat a bib n ill e iety z p a ao s nw i d la e n sr e i s e cuu w prpi t tl r yy y ., b t i h e us 2 p 4 ro / t 7 e , c p t o in zw g a p l e a r ją s c o e nn za e p l a e n w d n f ić ood b sa e f z e p t i y e , c r z e e li ń a s b t il w it o y a p n ra d c s o e w c n u i r k it ó y w . , bezpieczeństwo żywności, niezawodność oraz ochronę obiektu. C W z h y a m t i j s es C t o c n i t ą i g n ł u e o z u a s s P il o a w ni e e r ? ? Z D e ue w t z o gl g ę r d o u w n in a g ro d s e n m ąc a y nd p s o , p m y t a , n w y i F e & le B f f a a b c r t y o k ries s w p o o r ż ld y w w i c d z e yc a h re n o a p c e a r ł a y t m in ś g w 2 i 4 e / c 7 ie to pr a a c c h u i j e e v n e a h t ig rz h y er effi- z W c m ie h n i a a c t n y i y , s , p w C ro o e d n w t u s i c n z t u y iv s o i t u t k y s i , e P s d o a n f w e i e t t y r y ? g a o nd n s i u a s , t s a t i a n r a a b ją il c it s y ię goals. z DIn w ute i h ę ti k so s e z gr a ra ć oow w fi y nc d og a nd j t n ei o nm ś u ć ao , nu p ds r s o , d pm u ea k ran t t y yi w oFn&, o Bu ś fp ć atcimtoeriaensd on- i wti b mo e re z ld p dw i eil c div z eer ń ayr s ,e t c w oo o pnet o irn r a a ut z ion r ug e s a 2u l 4 i n z / u i7n ją tte c or c ar e uc l ph e tieevdechleigahneproewffei-r z cs r uie ó pn w pc n lyy o , ip w sr a roe ż dq o u n uci e rt g eiv o dit r ty o , z sp w arf o e j t u tey . c W atns w dec a su r u u rsi n tt k ya, a inp c a h ebrsiloitnyngeol als. w Isna y ft m ehti u sy s ea z rn a ad ją or c fe y cl c ioa h nb c til i ii ą nt g uy ł of o ru ś os ć mo d po z e i u a rt ł aa a tg n ioe ia na , ,n d ud y p s at p ibm o n z eo y ra c mn yj da n lo o n ść - i tsi b ump e e z p w ldy z ec g lio l v ę ne d dr n yit, ą ico t on e ns r t m .in in u o o w us oś u ć ni d n o te st rr a u w p c te ią d g c łe le , an power n su ie p p p r l z y e i r s w r a e n q e ui i r n e i d ez to ak p łó ro c t o e n c e t z s a e s c i u la ri n t i y e , j p e e s r t s n o i n e n zb el ędne d s W a o h fe z y a t y y p o e a u w n n d n e i r e e n d li i a a C b o il n c it h t y i r n o f u r n o o y m u , b s o e P u z o p t w a ie g e c e r z F a e o n ń r d st C a w r b i a n ti p o c e r a m r l s L a o o l n a e d lu s o sTuh ra pe z pF z l&y a Bc p o e inn w dd n ui i ts e ito n rn i y a sh. n a a s jw u y n ż d s e z r e g j o ja n k e o h ś u c g i p e r t o r d an u s k f t o ó r w m . a- tions through digitalization and the increasing de- D W m l a h a n y c d z y e o f g o u o r n m k e r e o y d n t i y C t c o o z r n n in t e i g n o a u b n o c d u ią s i ż n P e f o o n w r ia m e w r at F y i o o m r n a C s g r y a i s t j t ą ic e a m l s Loads z Tk a ehy p ee e Fd w &t n Bo ie iinm n d i p a urs c ot i vr ą ye g hp ło ar ś os c du i un z cd a te s iv i r l gi a to n yn i w a e ? hhiluegceotmrapnlysifnogrmwait-h P tthi r oe z n e ms m ta y hn s ry ł o s u p tga o hn ż dd y a w igr c idt z sa y lai p zn r ad z t e iro c en h g o ua d nla z dt i it o h g nes ro ipn m ucr n te ą ianspinlagcedeto- t me r n a as n nu s dr f e o fop rm remo a p c ol j ne ę iat w on y rd n in i f k go a oa j d ą n c ds ą ain z fef c ot y yr f .m r B y au z tt a io c s j en i c i su r y o rsi s tt n ey,m ą p c seo g p o le z ks a e p fyee o td t y r t z ao e n b idm o r w perl a ioa n vb i e a ilpi n tr a yo s cd y au s nc t to e i m nvli y ty m bwe o ha n ic i l t eh o ice r o o vme w d a p n bly i y a inegnswuirt-h i tnh in ge f 2 o m4 r a m /n7 a ycso ji tna w tni p nd r ua o or w du a ss d ao z np a de n r e rae w tgiou c nl e a l at u ino p dn o sp p rp r o a ut w teic y ntipolnace to w eagn y sa d ui a nr j se n t o po ś eu c ot i p , a p lge r e z aa y nnd je df d oa n ob o dn c o z sr e am s fe n at e ly j s. k uB o pu n pt i l e sy c ec z co n un o rdi ś ti c yt i ,iopneso.ple s s p af e e ł t n y ie a n n ia d w re i l e ia lu bi n li o t r y m ca i n pr o z n e l p y i b s e ów ac d h o ie t v y e c d zą b c y yc e h nsur- b in e g zp 24 ie / c 7 z c e o ń n st t w in a uo lu u d s z o i p i ż e y r w at n io o n śc a i n . J d e p d r n o a t k ection b ag e a zp in ie st cz o e u ń t s a t g w e o a o n r d a a z b o n c o h r r m on a ę l s p u r p a p co ly w c n o i n k d ów itions. i niezawodność można zapewnić wyłącznie przy ciągłości zasilania w trybie 24/7, bez awarii i nieprawidłowych parametrów dostarczanej energii. G M ł a ó i w n n b e en k e o f r i z t y s ści Co ią n g t ł i a nu p o ra u c s a Operation 24 • R N e ie lia za b w le o d d o n u y b s l y e s c t o e n m ve U r P s S io z n p U o P d S w t ó h j a n t ą 7 Main benefit p s k r o o n t w ec e t r s s c ją ri , t c ic h a r l o lo n a ią d c s y f o ro b m ci d ąż is e t n u i r a bances. C • o D k n e r t y c i t e n y n u c t o z r u a n l s e iz O p e r d p z e P e r a d a r t z a i a l o le k n l łó A c r e ch n it a e m ct i u . re (DPA). 24 •• MR R e o l z ida p ub r l o lee s d z c o oa n un a bbl a ee rc cr h eop i n t lv e ae k cr t es u di r o a onrUaPdSdethdat 7 wp ró riot w hte n oc o ut l ts e d g cro ła iwti ( cn D at P liml A o ) ae . d(sonfr-olimnedsiswtuarpbpaanbclees). • • D M e o c ż e l n iw tr o a ś li ć ze s d er P w ar is a o lle w l a A n rc ia h , it w e y c m tu i r a e n ( y DPA). • Se M l l u f o - b o d d p u o t le i k m s ła c i d z a a n b n b l i e a e p m re r o o p d j l e a u c c ł t ó e s d w o w r c a z d a d s e ie d • wP p r r iet a h- c do y eu u st r igd zą no d ew z dn e ,t n pi i mr a e . e-t(eosnt-elidneansdweaapspyatbole). commission, these solutions cut down S S e a o l m f n - o o p o p ro p t j i t e m y c m i t z a a ti l b m iz le u e j . p ą r c o e je p c r t o s jekty •• PS W are s v t -e ę du p eps n i i tg e on z 3e a 0d p %, r p o o j r e ef k -Ut t e o Ps w Ste a fo n do e at , npdrienat.sy to c p o r m ze m te i s s t s o io w n a , n th e e i s ła e t s w o e lu w tio u n ru s c c h u o t m d i o e w ni n u En o r e o n r z g p w y ro i E ą j f e z f a c i n t c i t a e im n s c k e y r . acają czas realizacji •• S9 p 7a r .v o 6e j % e u k ph tu itg . oh3e0f%ficoiefnUcPySthfoaonktpsrtiontt.hree- • l S e y v s e t l e in m te y r U le P a S ve z d aj t m e u ch ją n c o e lo d g o y 3 w 0% hich re- En d m e u r n c g i e e y s j E m r f u f i n i e c n j i s i e n c n g a c c y osts without compro- • m97i.s6i%nghrieglhiaebfifliitcyie. ncy thanks to three- • Ef El e en k vee t r y lg w iny n tloe o rs ś lse ć ea e sv n eredd rg tue e cc t eh y dn c b z o n ylo a 3g0y%wchoimchpraer-ed • td W ou y sc s iem o s k irl a urn s pnr r ion a dg w uc n co o ts ś st ć os n w a tih p teh o om z u io atr m ckoe ie tm. 9 p 7 r ,6 o % - m dz is ię in k g i t r e e c li h a n b o il l i o ty g . ii z trzypoziomowym • E p n r e ze rg p y lo lo te ss m e , s k r t e ó d r u a c o e b d n b i y ża 30 ko % s c z o ty mpared t e o k s s i p m lo il a a t r a p c r j o i d b u e c z t u s s o z n cz th er e b m ku ar d k l e a t. niezawodności. • Straty energii zmniejszone o 30% w porównaniu z podobnymi produktami na rynku.