INNEHÅLL 08 AFRIKANSK BOOM Nya hamnar ger skjuts åt marina fendrar. ETT MAGASIN FRÅN TRELLEBORGKONCERNEN 3.2023 Lösningar som tätar, dämpar och skyddar kritiska applikationer. DESSUTOM TILLVÄXT FÖR MARINA FENDRAR I AFRIKA FÖRNYBAR ENERGI BLIR FLEXIBEL DÄMPNINGEN GÖR BILEN TYST Fjädrande färd Tätningar som skonar både cyklist och cykel 15 NJUT AV TYSTNADEN Dämpande shims för tystare fordonsbromsar. 08 28 LEDARE 20 TYSKLAND SATSAR PÅ LNG Trelleborgs teknik har en nyckelroll i ny hamnterminal. 28 SOCIAL SPONSRING Engelska AFC Chellaston stöttar tjejer som vill spela fotboll. Hamnar i fokus Det är fascinerande att se hur infrastruktu rer i hamnar utvecklas utifrån olika behov. Ett exempel är de framväxande hamnar na i Afrika, som du kan läsa om i detta num mer av T-Time . Afrikas kustlinje mäter 26 000 kilometer och längs denna ligger nästan 40 länder. Den specialiserade hamnen Wilhelms haven, Tyskland, använder idag fem flytande lagrings- och återförgasningsenheter (FSRU), i väntan på att en fast terminal ska stå klar. Trelleborg är leverantör av teknikplatt formen SafePilot, som används som m arint positionerings- och övervakningssystem i hamnen. Läs mer om hamnen och denna teknik på sidan 20. Trelleborg sponsrar ungdomsidrott genom initiativet Trelleborg SportsClub. Sponsringen är i linje med vårt e ngagemang för att stötta ungdomar i lokalsamhället, bland annat i form av idrott, träning och coachning. Ett bra exempel på just det är fotbollsklubben AFC Chellaston i England. Är det månne någon från den klubben som blir nästa Alexia Putellas, Ballon d’Or- vinnaren 2022? Trevlig läsning! Peter Nilsson, vd och koncernchef Omslagsfoto: Daniel Milchev, Getty Images. Nästa nummer av T-Time kommer ut i mars 2024. Ansvarig utgivare: Patrik Romberg, patrik.romberg@trelleborg.com Chefredaktör: Margareta Mildsommar, margareta.mildsommar @trelleborg.com Biträdande redaktör: Donna Guinivan Produktion: Appelberg Publishing Projektledare: Cajsa Högberg Språksamordnare: Kerstin Stenberg Art Director: Markus Ljungblom Prenumeration: Få en notifika- tion när ett nytt nummer är till- gängligt genom att prenumerera på Trelleborgkoncernens press- meddelanden: www.trelleborg.com/sv-se/ media/prenumeration Adress: Trelleborg AB (publ) Box 153, SE-231 22 Trelleborg Tel: 0410-670 00 T-Time ges ut tre gånger per år. De åsikter som uttrycks i denna publikation är författarnas eller de intervjuade personernas och återspeglar inte nödvändigtvis Trelleborgs åsikter. Om du har några frågor om Trelleborg eller önskar skicka oss dina kommentarer om T-Time , vänligen mejla: margareta.mildsommar @trelleborg.com linkedin.com/company/ trelleborggroup twitter.com/trelleborggroup facebook.com/trelleborggroup youtube.com/trelleborg trelleborg.com Trelleborg är en världsledare inom specialutvecklade polymer- lösningar som tätar, dämpar och skyddar kritiska applikationer i krävande miljöer. De innovativa lösningarna accelererar kunder- nas utveckling på ett hållbart sätt. Trelleborgkoncernen omsatte 2022 cirka 30 miljarder kronor och har verksamheti ett 40-tal länder. Trelleborgaktien har sedan 1964 varit noterad på börsen, och listas på Nasdaq Stockholm, Large Cap. www.trelleborg.com 2 | 3.2023 T·TIME
Download PDF fil