SOMMAIRE 08 UN AVENIR SANS ÉNERGIES FOSSILES Pourquoi le GNL est un tremplin vers le développement durable. MAGAZINE DU GROUPE TRELLEBORG 3.2022 Solutions pour isoler, amortir et protéger des applications critiques. LA E G T RA A SN U TAD S RE S TS I -UEPNTURNEISPRSEISNETS ET LEURS FORCES EXPLOITER LA PUISSANCE DES OCÉANS LE GNL : UN PAS VERS LA DURABILITÉ FORMMAUGLIEQUE Confor Foam renforce la sécurité en F1 15 SÉCURITÉ GONFLABLE Des ingénieurs de Trelleborg, également pompiers volontaires, ont mis au point un coussin de levage qui sauve des vies. 15 ÉDITORIAL VIE SÉCURISÉE La sécurité et la durabilité sont à la base de la majorité des solutions de Trelleborg et ces enjeux sont toujours au cœur des thématiques de T-Time . Vous êtes peut-être un des nombreux adeptes de la F1. La course au passé émaillé d’accidents graves affiche désormais un bon bilan en matière de sécurité grâce en partie à la mousse Confor. La lutte contre le feu n’a rien à lui envier : dans ce numéro, vous allez rencontrer des pompiers à l’origine d’un équipement qui sauve des vies. « Protéger l’essentiel » fait partie inté- grante de nos missions. Notre souci du bien- être des personnes se concrétise notamment à travers de minuscules moulages qui font progresser la technologie médicale. L’énergie durable est une autre de nos pré- 20 20 OCÉANS D’ÉNERGIE La technologie Waveswing exploite le potentiel énergétique des mers. 27 BRASSAGE DÉCARBONNÉ Une brasserie artisanale réduit radicalement ses émissions grâce à un nouveau joint. occupations. Découvrez les membranes que nous fournissons pour un projet d’énergie houlomotrice et notre contribution dans le secteur du GNL, un combustible fossile plus écologique considéré comme une source d’énergie de transition clé en attendant le tout-renouvelable. Nous avons aussi rendu visite à Kim Dalum, qui s’est donné pour mission de rendre le brassage de la bière plus durable et d’aider les brasseries à atteindre le zéro carbone. Nous vous souhaitons une bonne lecture. Peter Nilsson, President et ceo Photo de couverture : Lars Baron/Getty Images Le prochain numéro de T-Time paraîtra en mars 2023. Directeur de la publication : Patrik Romberg, patrik.romberg@trelleborg.com Rédactrice en chef : Karin Larsson, karin.larsson@trelleborg.com Co-rédactrice : Donna Guinivan Production : Appelberg Publishing Chef de projet : Cajsa Högberg Coordination linguistique : Kerstin Stenberg Direction artistique : Tom Barette et Markus Ljungblom Abonnements : trelleborg.com/en/media/ subscribe Adresse : Trelleborg AB (publ) Box 153, SE-231 22 Trelleborg, Suède Tél : +46 (0)410-670 00 Fax : +46 (0)410-427 63 T-Time paraît trois fois par an. Les opinions exprimées dans cette publication sont celles de leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement celles de Trelleborg. Si vous souhaitez envoyer une question sur Trelleborg ou un commentaire sur T-Time , contactez : karin.larsson@trelleborg.com linkedin.com/company/ trelleborggroup twitter.com/trelleborggroup facebook.com/trelleborggroup youtube.com/trelleborg trelleborg.com Trelleborg est un leader mon- dial des solutions polymères techniques utilisées pour l’étan- chéité, l’amortissement et la protection d’applications stratégiques dans le cadre d’environnements exigeants. Ses solutions techniques inno- vantes sont des accélérateurs de croissance durables pour ses clients. Le Groupe Trelleborg réalise un chiffre d’affaires annuel d’environ 34 milliards de couronnes sué- doises (3,34 milliards d’euros, 3,95 milliards de dollars) et exerce ses activités dans environ 50 pays. L’action de Trelleborg est cotée à la Bourse de Stockholm depuis 1964 ainsi qu’au Nasdaq de Stockholm, Large Cap. www.trelleborg.com PHOTO : GALLERYSTOCK
Download PDF fil