SUMARIO 8 PILOTANDO EL PROGRESO Nina Winters, de Trelleborg, explica el futuro de la aviación. UNA REVISTA DEL GRUPO TRELLEBORG 2.2023 Soluciones que sellan, amortiguan y protegen aplicaciones críticas. ADEMÁS INFRAESTRUCTURA EXTRAORDINARIA UNA COLABORACIÓN SELLADA DISEÑOS ESENCIALES PARA LA SEGURIDAD EN EL MAR El sonido del silencio Espacios de oficina flexibles contribuyen a mantener la calma 17 H DE SOSTENIBLE Por qué el hidrógeno puede ser el futuro del transporte ecológico. 17 EDITORIAL TODO CUENTA Mis funciones son muy variadas y rara vez estoy en el mismo sitio varios días seguidos. Valoro igual la tranquilidad de mi despacho y el murmullo de una sala de reuniones. En este número de T-Time , incluimos un repor taje sobre un cliente nuestro cuyos produc tos permiten personalizar lugares de trabajo estéticos y funcionales, utilizando perfiles de estanqueidad de Trelleborg. Todo cuenta en el desarrollo de combusti bles nuevos. En Trelleborg, estamos orgullo sos de nuestra competencia en el desarrollo de juntas especializadas para todo tipo de transporte y combustible. Simultáneamente con la tecnología de baterías para v ehículos, el hidrógeno evoluciona rápidamente y ofre ce ciertas ventajas respecto a los v ehículos eléctricos, sobre todo para los camiones 24 24 EL ARTE DE LA INNOVACIÓN Según la catedrática Linda Hill, el “genio colectivo” es la clave del éxito. 34 COMPONENTE CLAVE El nuevo tope de suspensión de Trelleborg es resistente y reciclable. pesados, entre otras cosas porque un camión cargado con hidrógeno pesa mucho menos. Lean nuestro reportaje sobre el hidrógeno y su evolución hasta convertirse en parte de la oferta de energías sostenibles. Y una cosa más que no querrán perderse en este número: Nina Winters, de Trelleborg, encabeza un equipo que desarrolla solu ciones en el innovador sector de la aviación sostenible. ¡Que disfruten de la lectura! Peter Nilsson, Presidente y ceo Foto de portada: Jordan Lye/mapo, Getty Images. Montaje: Appelberg El próximo número de T-Time sale en noviembre de 2023. Responsable bajo la Ley de Prensa Sueca: Patrik Romberg, patrik.romberg@trelleborg.com Redactora en Jefe: Karin Larsson, karin.larsson@trelleborg.com Co-Redactora: Donna Guinivan Producción: Appelberg Publishing Jefe de proyecto: Cajsa Högberg Coordinación Lingüística: Kerstin Stenberg Director de Arte: Markus Ljungblom Suscripción: trelleborg.com/en/media/ subscribe Dirección: Trelleborg AB (publ) Box 153, SE-231 22 Trelleborg, Suecia Tel: +46 (0)410-670 00 Las opiniones expresadas en esta publicación son las de los autores o de las personas entrevistadas y no necesaria- mente reflejan las de Trelleborg. Si tiene alguna pregunta sobre Trelleborg o quiere enviarnos sus comentarios acerca de T-Time , envíe un email a: karin.larsson@trelleborg.com linkedin.com/company/ trelleborggroup twitter.com/trelleborggroup facebook.com/trelleborggroup youtube.com/trelleborg trelleborg.com Trelleborg es un líder mundial en soluciones poliméricas especia- les para sellar, amortiguar y pro- teger aplicaciones críticas en entornos exigentes. Sus solucio- nes innovadoras aceleran el ren- dimiento de trabajo para los clientes de forma sostenible. El Grupo Trelleborg tuvo unas ven- tas anuales de aproximada- mente 30 mil millones de USD) en 2022 y operaciones en unos 40 países. La acción de Trelleborg se cotiza en la bolsa de Estocolmo desde 1964 y en la Nasdaq Stockholm, Large Cap. www.trelleborg.com
Download PDF fil