SUMARIO 08 ATENTOS A LA IA Gordon Micallef, de Trelleborg, nos habla del uso de la IA en la fabricación. 16 EL VUELO DEL FUTURO Cómo los nuevos materiales y componentes mejoran la eficiencia energética de los aviones. 08 20 20 ARQUITECTURA RESILIENTE Por qué Alyssa-Amor Gibbons defiende las técnicas de construcción tradicionales. 26 BOMBEROS EN LAS PISTAS Los soportes antivibración son cruciales para los camiones de bomberos de los aeropuertos. EDITORIAL Gigantes del océano Cuesta imaginarlo, pero el mayor porta- contenedores del mundo, MSC Irina, mide nada menos que 400 metros de eslora, equi- valente a ¡casi cuatro campos de fútbol! Y amarrar esos buques gigantescos es cada vez más problemático. Como podrán leer en este número de T-Time , los puertos suelen ubicar- se en lugares históricos con escasas posibi- lidades de expansión. Lean cómo colabora Trelleborg en el atraque y amarre seguro, efi- ciente y sostenible de los megabuques. Los pros y contras de la IA, la inteligencia artificial, son objeto de debate. En Trelleborg empezamos a estudiar las posibilidades de la IA allá por 2017. Hoy, la utilizamos para tareas como la inspección automatizada, y estamos recopilando datos para nuestros proyectos de IA del futuro. La IA avanza rápidamente y, como todos los que la están explorando, en Trelleborg investigamos cómo beneficiarnos de las numerosas opor- tunidades que ofrece para mejorar nuestra forma de trabajar. ¡Que disfruten de la lectura! Peter Nilsson, Presidente y ceo UNA REVISTA DEL GRUPO TRELLEBORG 1.2024 Soluciones para aplicaciones críticas en entornos exigentes. ADEMÁS TECNOLOGÍA INNOVADORA PARA AVIONES MÁS SOSTENIBLES ARQUITECTURA RESISTENTE AL CAMBIO CLIMÁTICO UN FUTURO BRILLANTE PARA LA IA Codleolsmosar Cómo maniobrar, atracar y amarrar los megabuques Foto de portada: Greg Pease, Getty Images. El próximo número de T-Time sale en julio 2024. Responsable bajo la Ley de Prensa Sueca: Patrik Romberg, patrik.romberg@trelleborg.com Redactora Jefe: margareta Mildsommar, margareta.mildsommar @trelleborg.com Co-Redactora: Donna Guinivan Producción: Appelberg Publishing Jefes de proyecto: Gabriella Dahlstedt, Cajsa Högberg Coordinación Lingüística: Kerstin Stenberg Directores de Arte: Markus Ljungblom, Åsa Staffansson Suscripción: trelleborg.com/en/media/ subscribe Dirección: Trelleborg AB (publ) Box 153, SE-231 22 Trelleborg, Suecia Tel: +46 (0)410-670 00 Las opiniones expresadas en esta publicación son las de los autores o de las personas entrevistadas y no necesaria- mente reflejan las de Trelleborg. Si tiene alguna pregunta sobre Trelleborg o quiere enviarnos sus comentarios acerca de T-Time , envíe un email a: margareta.mildsommar @trelleborg.com linkedin.com/company/ trelleborggroup twitter.com/trelleborggroup facebook.com/trelleborggroup youtube.com/trelleborg trelleborg.com Trelleborg es un líder mundial en soluciones poliméricas especia- les para sellar, amortiguar y pro- teger aplicaciones críticas en entornos exigentes. Sus solucio- nes innovadoras aceleran el ren- dimiento de trabajo para los clientes de forma sostenible. El Grupo Trelleborg tuvo unas ventas anuales de aproximada- mente 34 mil millones de SEK en 2023 y operaciones en unos 40 países. La acción de Trelleborg cotiza en la bolsa de Estocolmo desde 1964 y en la Nasdaq Stockholm, Large Cap. www.trelleborg.com 2 | 1.2024 T·TIME
Download PDF fil