34 | Sikkerhedsplakater 1 Alleen geautoriseerde personen mogen pallettrucks bedienen. 1 23 4 56 789 0I SIKKERHEDSPLAKATER 2 Schakel altijd de pallettruck uit. 15 Alleen geautoriseerde personen mogen pallettrucks bedienMene.ldt schade altijd, voorkom erger. 15 ! Alleen geautoriseerde personMenelmdtosgcehnapdaelleatltirjudc, kvsooberkdoi-m eenregne. r. 1 23 ! 9 Rij voorzichtig, verstandig en verantwoordelijk met de truck. 1 23 4 56 789 Vermijd plotseling optrekken en 0I 4 56 789 1 23 4 56 remmen en neem de bochten 789 0I 0I rustig. 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I ! ! 2 Sikkert arbejde 3 Schakel altijd de pallettruck uit. Eerst controleren, dan gebruiken. Bedien de truck nooit met vet- 6 med1 2 3 4 56 palletruck tige handen of vette schoenen. 1 23 4 56 789 0I 1 23 789 4 56 789 0I 0I 22 praktiske og enkle tips 1 2Alleen geautoriseerde personen mogen pallettrucks bedienen. 5 ! 9 6Meldt schade altijd, voorkom erger. 10 1 23 4 56 789 0I 1 23 Rij voorzichtig, verstandig en 4 56 789 0I verantwoordelijk met de truck. Vermijd plotseling optrekken en remmen en neem de bochten rustig. 1 23 4 56 789 0I 13 2 ! Kun personer, som er god- kendt af virksomheden, må betjene elektriske palletruck. 1 23 4 56 789 0I Bewaar altijd een veilige afstand tot kaderanden, laadper- Palletrucken skal altid rons e.d. Kijk uit voor plaatsen die als "gevaarlijk" zijn aange- slukkes efter brug. geven. Schakel altijd de pallettruck uit. 3 Schakel altijd de pallettruck uit. Bedien de truck nooit met vettige handen of vette schoenen. Op hellingen: rij langzaam, altijd met de last omhoog gericht, rij recht op en af. Nooit keren op een helling. Eerst controleren, dan gebruiken. 3 7 48 13 17 14 4Eerst controleren, dan ge- bruiken. Laat nooit een passagier meerijden op de truck. 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I Kontroller palletrucken før brug. Brug altid sikkerhedssko. DGraeabgruaikltijddevEeiPligThneiiedtsasclsh- 9ooepnsetnap. . 13 17 Træd ikke op på palletrucken. Brug den aldrig som trin. 10 1 23 4 56 789 0I ! Kør forsigtigt, fornuftigt og forsvarligt med trucken. Undgå pludselig accelera- tion og opbremsning, og kør 0I 789 4 56 123 1 23 1 23 1 23 4 56 4 56 4 56 789 789 789 0I 0I 0I ekstra forsigtigt, når du skal dreje. 14 Bewaar altijd een veilige af- stand tot kaderanden, laadperrons e.d. Kijk uit voor plaatsen die als "gevaarlijk" zijn aangegeven. 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I Parkeer nooit op hellingen, ! 18 voor nooduitgangen of andere plekken die het verkeer belemmeren. 0I 789 4 56 123 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I Hold altid sikker afstand til kanter, vægge, læsseramper o.l. Vær særlig forsigtig i områder, der er markeret som ‘farlige’. 1111 Brug hornet ved overha- ling, ved hjørner medKm/hdår- 15 ligt udsyn Gebruik de claxon bij inhalen og i kryds, for at en om anderen te waarschu- wen. advare andre. 5Draag altijd veiligheidssch- oenen . ! 9 1 23 4 56 789 0I 13 ! 17 6 En skade skal altid meldes, 1 23 4 56 så forvæ7089I rring undgås. ! ! 6Meldt schade altijd, voorkom erger. 1 23 4 56 789 0I 10 Rij voorzichtig, verstandig en verantwoordelijk met de truck. Vermijd plotseling optrekken en remmen en neem de bochten rustig. 14 Bewaar altijd een veilige af- stand tot kaderanden, laadper- rons e.d. Kijk uit voor plaatsen 3die als "gevaarlijk" zijn aange- geven. 1 23 4 56 789 0I Parkeer nooit op hellingen, Betjen ikke voor nooduitgangen of andere palletrucken med plekken die het verkeer belem- meren. våde eller fugtige hænder, og Bedien de undgå truck nooit met vget-latte og fedtede 1 23 sko. 4 56 7tige handen of vette schoenen. 789 0I 0I 789 4 56 123 1 23 10 4 56 789 0I Rij voorzichtig, verstandig en verantwoordelijk met de truck. Vermijd plotseling optrekken en remmen en neem de bochten rustig. 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I 11 Op hellingen: rij langzaam, 11altijd met de last omhoog gericht, rij recht op en af. Nooit keren op een helling. 14 Bewaar altijd een veilige af- stand tot kaderanden, laadperrons e.d. Kijk uit voor plaatsen die als "gevaarlijk" zijn aangegeven. 15 Km/h Gebruik de claxon bij inhalen en om anderen te waarschu- wen. 18 1 23 4 56 789 0I Parkeer nooit op hellingen, voor nooduitgangen of andere plekken die het verkeer belem- meren. På hældninger: Kør lang- 7 somt, og således at lasten altid befinder sig 1111 opad Op hellingen: rij langzaam, altijd met de last omhoog i hældningen. Kør lige op og ned. Vend aldrig på en gericht, rij recht op en af. Nooit keren op een helling. hældning. Km/h Gebruik de claxon bij inhalen 15 en om anderen te waarschu- wen. Kijk vooruit en rem tijdig af en voorkom zo lichamelijk letsel 4en schade aan goederen. ! 1 23 4 56 789 0I 8Laat nooit Har du een passagier begrænset udsyn, så meerijden op de truck. sænk farten. Verlaag snelheid bij beperkt zicht. 12 16Verwerk alleen lasten die binnen het toegestane hefver- mogen van de truck vallen. Km/h 1 4 78 5 2 9 3 6 0I Bedien de truck nooit met vet- 11711tige handen of vette schoenen. 1 23 4 56 789 0I Op hellingen: rij langzaam, altijd met de last omhoog gericht, rij recht op en af. Nooit keren op een helling. Km/h Gebruik de claxon bij inhalen en om anderen te waarschuwen. Eerst controleren, dan ge- bruiken. 1 23 4 56 789 0I Lad aldrig en anden person 4 køre med på trucken, og Laat nooit hæng een passagier eller sid aldrig selv på 8meerijden op de trturcku. cken for at køre med. 12Verlaa41 g52 63snelheid bij beperkt 789 zicht. 0 I Verwerk alleen lasten die binnen het toegestane hefver- 7 4 18 5 29 6 3 0I mogen van de truck vallen. Km/h Draag altijd veiligheidsschoenen . Gebruik de Sænk EPT niet als farten på glatte gulve, opstap. så trucken ikke glider eller skrider ud. Verlaag snelheid bij gladde vloer, om te voorkomen dat de truck gaat glijden of omslaat. 17Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten. Laat nooit een passagier meerijden op de truck. Verlaag snelheid bij beperkt zicht. 1 23 4 56 789 0I Draag altijd veiligheidsschoenen . Gebruik de EPT niet als opstap. Verlaag snelheid bij gladde vloer, om te voorkomen dat de truck gaat glijden of omslaat. Parkeer nooit op hellingen, voor nooduitgangen of andere plekken die het verkeer belemmeren. 19 Kijk vooruit en rem tijdig af en 1 23 4 56 789 voorkom zo lichamelijk letsel 0I ! en schade aan goederen. 8 Verlaag snelheid bij beperkt zicht. 12 Kør aldrig med en last, som overstiger palletruckens kapacitet. Verwerk alleen lasten die binnen het toegestane hefver- 16 mogen van de truck vallen. Km/h 7 40 18 5I 29 6 3 Breng géén veranderingen aan het ontwerp van de pallettruck aan. 1 23 4 56 789 0I Gebruik de EPT niet als opstap. ! 21 0I 789 4 56 123 1 23 1 23 1 23 Op het display worden codes 4 56 4 56 4 56 789 789 789 0I 0I 0I getoond zoals foutcodes. Lees de bestuurdershandleiding al- vorens de servicedienst te ERROR bellen. Flyt kun rundt med gods, der Verlaag snelheid bij gladde vloer, om te voorkomen dat de truck gaat glijdleingogf omesrlaast. tabilt på en palle (evt. fastgjort). Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten. 18 Parker aldrig en truck på en hældning, foran en nødudgang eller andre steder, hvor den er til hinder for trafikken. Kijk vooruit en rem tijdig af en voorkom zo lichamelijk letsel en schade aan goederen. 1 23 4 56 789 0I 18 Kijk vooruit en rem tijdig af en 1 23 voorkom zo lichamelijk letsel 4 56 789 0I 19 en schade aan goederen. ! 20 Breng géén veranderingen aan het ontwerp van de pallettruck aan. 1 23 4 56 789 0I Onderhoud, afstellingen en 21reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gek- ! walificeerd personeel ERROR 22Op het display worden codes getoond zoals foutcodes. Lees de bestuurdershandleiding alvorens de servicedienst te bellen. In geval van een calamiteit, activeer de noodstopknop. Denne plakat viser ønsket adfærd i forbindelse med brug af den/de illustrerede palletruck. Toyota Material Handling Danmark A/S har udarbejdet den med største omhu. Brugeren af palletrucken bærer dog selv ansvaret for sin egen adfærd. Man kan ikke påberåbe sig rettigheder i medfør af denne information. 15 12 Verwerk alleen lasten die 16binnen het toegestane hefvermogen van de truck vallen. 1 4 78 0 5 I 23 6 9 Verlaag snelheid bij gladde vloer, om te voorkomen dat de truck gaat glijden of omslaat. Behandel alleen stabiele en Km/h veilig bevestigde lasten. 19 Breng géén veranderingen aan het ontwerp van de pallettruck aan. 19 Se altid i kørselsretningen og brems i tide, så du undgår ! skader. Vær forsigtig med batteriet og dettes tilslutning. Breng géén veranderingen aan het ontwerp vanKdeopanlletttrruockller jævnligt batteriets 20aan. 1 23 4 56 789 0I ! tilstand. Vedligeholdelse, justering og reparation må kun udføres af en autoriseret Onderhoud, afstellingen en servicetekniker. reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel I displayet vises forskellige I nødstilfælde trykkes på koder, herunder eventuelle nødstopknappen. 22 fejlkoder. Tjek venligst brugermanualen, før du In geval van een calamiteit, activeer de noodstopknop. STOP tilkalder en servicetekniker. Bygget og udviklet med henblik på sikkerhed Breng géén veranderingen aan Hvert år sker der mange små og unødvendige uheld, fordi internt transportmateriel bruges skødesløst og ufornuftigt. Truck, som for eksempel Toyotas het ontwerp van de pallettruck aan. 1 23 16 20 BT Levio, er konstrueret med sikkerhed for øje, når paller skal flyttes fra A til B. Toyotas BT Levio er nem at betjene 4 5 6 789 0I og mindsker derfor risikoen for ulykker og skader på arbejdspladsen. Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten. Denne plakat giver dig nogle praktiske og enkle tips til, hvordan du kan arbejde sikkert med elektriske palletruck. Onderhoud, afstellingen en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gek- walificeerd personeel 20 1 23 4 56 789 0I ! Onderhoud, afstellingen en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gek- walificeerd personeel TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE ER ANSVARLIG FOR TOYOTAS OG BT’S BRANDS INDEN FOR MATERIALEHÅNDTERING I EUROPA. Breng géén veranderingen aan het ontwerp van de pallettruck aan. Ring og bestil på: 70 220 260
Download PDF fil
Arkiv
Byg din egen flipbook