2 Controleer de truck voor gebruik. 1 Voor gebruik eerst stapelaar controleren loop erom héén en constateer dat er géén ge- breken zijn! 5 9a Check je lastdigram en voer 6 een hef -en daalbeweging uit zonder last om te weten dat Hellinaglleosp:wreij rlkatnngazaarambe, haoltrijedn met de last voor je en geheven. Keer nooit op een helling! Zorg ervoor dat er nooit iemand onder opgeheven vorken loopt of staat. 35 3 Meld schade altijd, voorkom erger! Arbejd sikkert 2 ! Controleer de truck voor ge- bruik. 5 med stablere 12 123 4 56 789 0I 9a 23 enkle og praktiske tips ! 19b6 Check je lastdigram en voer een hef -en daalbeweging uit zonder last om te weten dat alles werkt naar behoren Laat nooit een passagier meerijden op de truck. Helling op: rij langzaam, altijd met de last voor je en geheven. Keer nooit op een helling! 5 Voor gebruik eerst stapelaar conZtroorlgereernvolooorpdeartoemr nhoéoéint en coniestmataenedr doantdeerr goépégnehgev- en 7 Hbelrleinvkgoernnkeezeinjrn:l!orioj platnogfzsataamat,. altijd met de last achter je en licht geheven. Keer nooit op een helling! Check je lastdigram en voer een hef -en daalbeweging uit zonGdeebrrluaiskt doemstteapweeltaeanr dnaiet t als alleospwstearpk.t Hnaeat rhbeeffheonrevann per- sonen is niet toegestaan. Gebruik hiervoor specifiek materiaal en niet de stapelaar. 3 ! 4 Meld schade altijd, voorkom erger! 911a26 1 23 4 56 789 0I . . . . . 1 4ghi 7pqrs 2abc 5jkl 8tuv 3def 6mno 9wxyz *0# ! 6 91b3 Anvend kun en stabler, hvis du har den fornødne uddannelse og brug altid sikkerhedssko og eventuelt andet sikkerhedsudstyr, som kræves 2 på netop din arbejdsplads. Bedien de truck nooit met natte of gladde handen en draag géén vettige (hand?)schoenen 107 mHKnzdZmLeaeieoaeeeeklartltsegiertndtarnenngeidfj.llodoaleolioeaontipdinsigjtt:eetoerznvdipeejoadnltoeadoelrenpaonngjasretzrstlhaauaesaenacaanlltdktlgmiigj.enjdiee,rgerrahd!eleatcivajhdertbnii.nj Kontroller trucken inden start. Rapportér eventuelle defekter. Zorg ervoor dat er nooit iemand onder opgeheven vorken loopt of staat. Houd rekening met personen in het magazijn. Let goed op overstekende voetgangers, Hdoeslleinegr njeesenr:erlihj elaidngeznazaomrg, adlatijtd mjeeatltdijed lkausnt tascthotpeprejen.en licht geheven. Keer nooit op een helling! 6 8 Tjek hydraulikken, ved at køre gaflerne op og ned, uden last. Controleer de truck voor gebruik. oWpevrklsGoamokpeknsebeettarnueepinek.isnHednfseefiteetasnthpttaeevopfllefoaeegeanlaerreasvantarlalénnaéinpen.et Gra-lesbruik hiervoor specifiek materiaal en niet de stapelaar. Zorg ervoor dat er nooit iemand onder opgeheven vorken loopt of staat. Rij lagere afstanden altijd met de last achter je, beperk het rijden in de vorkrichting tot het minimum. STOP 4192a 16 Rapporter altid fejl, inden de bliver værre. Opstår der fejl, mens du betjener stableren, skal du parkere den forsvarligt og rapportere fejlen til din leder. 9b 137 Betjen aldrig en stabler med våde eller fugtige hænder og hav aldrig glatte eller fedtede handsker på. Laat nooit een passagier BmeeHdeieriljnldinedgneootrppu:cdrkiej lnatronuogcizkt a.maemt ,naaltttiejd of gmlaedt ddee hlaasntdveonorejnedernaaggeheven. gééKneevretntiogoeit(ohpanede?n)shcehlloinegn!en Zorg dat je da last altijd recht in de stelling zet en laat je daarbij niet afleiden door andere zaken. 7 1140 . . . . . 1 4ghi 7pqrs 2abc 5jkl 8tuv 3def 6mno 9wxyz *0# STOP Sørg altid for, at der ikke befinder sig nogen Brug aldrig stableren som trin. Det er ikke 3 stående eller gående under de hævede gafler. tilladt at løfte personer. Brug kun udstyr, der er specielt beregnet til jobbet. ! Gebruik de stapelaar niet als 7 opstap. Het heffen van per- ! HReijldlitnngonoeitemr: eritj glaenhgezvaeanml,aadlitnijgd, mzoHertogduaedltlriaejdsktedanacitnhdgtemrlajeesttepzneicrlsihcohontpen in ghehehetetlavmaegangs. taKezeinjenirv.enLaoeuot igbt oeepvdinedoetpn sonen is niet toegestaan. Ge- 8 Whoeoegsdbajerraiuslbiiekcenowhinbueiisrejtvotovpdaonenressmetpeaeenpnceviefleianera-kr.materi11 afzetten van lasten op hoogte. Werk met een stapelaar alléén op vlakke en effen vloeren 1 23 4 56 789 0I 1126 heolvlienrgs!tekende voetgangers, doseer je snelheid en zorg dat je altijd kunt stoppen. 20 Ved transport over lange afstande, skal godset Mveæld srcehabdaegaltdijdig, v.oBorekogmræns al kørsel, hvor du har erger! gaflerne foran dig, til et minimum. Rij lagere afstanden altijd met de last achter je, beperk het Vbienrnpelrmainjadinhtesiemntauivlnlmeeder.mneolvagosertnkernvicadhniteidneg tot het truck vallen. . . . . . 1 4ghi 7pqrs 2abc 5jkl 8tuv 3def 6mno 9wxyz *0# Gebruik de stapelaar niet als opstap. Het heffen van personen is niet toegestaan. Gebruik hiervoor specifiek materiaal en niet de stapelaar. Laat nooit een passagier Zmoeregridjdaet njeodpadleastrtuacltkij.d recht in de stelling zet en laat je daarbij niet afleiden door andere Pzaakrkeene. r altijd op de daartoe aangewezen plaats en laat deze nooit onbeheerd achter op onoverzichtelijke plaatsen !! ! 0I 789 4 56 123 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I 193b 17 På ramper og hældninger: Sørg for at godset befinder sig højere oppe, end du selv og kør langsomt. Tomme gafler skal altid vende i nedadgående retning. Kør lige op og ned. 11480 STOP Når du kører ned ad med gods på gaflerne - f.eks. på en rampe - skal du bruge frem/bak 8 vælgeren som bremse og til at kontrollere Hohudarsetkiegnhinegdmeent p.eVrseonnedn ainldrig på en hældning. heHtemlliangganzeijne.r:Lreijtlagnogezdaoapm, altijd ovmeersttdeekelansdteavcohetetgr ajengeenrsli,cht dogseeheervjeens.nKeelheer indoeonit zooprgeednat 15 Rjeihjdaetlltlniijndogok!iut nmt esttogpepheenv.en lading, ! zorg altijd dat de last zich op het laagste niveau bevindt 11 Se altid i kørselsretningen og kør kun på plane gulve. 4 oWLbduhWapriiaofetjazeaovhreeaektlgeeatisttddtmnkemejukneresieielstttavbpeiteecasealdnloetnwiknenakebulgaletfitssrjfsinaujtetodtalencvvpvpkeanoanevnerneloloearmepseneaetreserhenznnoajanevolekpléegknaértel-enlne. t 16 20 8 Kør aldrig med gods, som overstiger stablerens kapacitet. Tjek kapacitetsskiltet. Rij lagere afstanden altijd met de last achter je, beperk het rijden in de vorkrichting tot het minimum. Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten. 1137 Verplaats. alleen . . . lasten die . binnen het vermogen van de 1 4ghi 7pqrs 2abc 5jkl 8tuv 3def 6mno 9wxyz *0# truck vallen. 21 Medtag aldrig passagerer på stableren. Bedien de truck nooit met natte of gladde handen en draag géén vettige (hand?)schoenen Zorg dat je da last altijd recht in de stelling zet en laat je daarbij niet afleiden door andere zPaakrekne.er altijd op de daartoe aangewezen plaats en laat deze nooit onbeheerd achter op onoverzichtelijke plaatsen STOP 1 23 4 56 789 0I ! ! 0I 789 4 56 123 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I Rij lagere afstanden altijd met de last achter je, beperk het rijden in de vorkrichting tot het minimum. Houd rekening met personen in Rhijedtt mnoaogiat zmijent. gLeeht egoveend loapding, zoorvgerasltteijdkednadtedveoleatsgtaznicgherosp, hdeot slaeaegrsjetesnnievelhaeuidbeenviznodrtg dat je altijd kunt stoppen. Schakel na gebruik altijd de stapelaar uit. ! Hold øje med, om der befinder sig andre personer, i arbejdsområdet. Pas på fodgængere. 1410 ! Kontroller din hastighed og vær altid sikker på, at du kan nå at stoppe i tide. Husk, at der er større risiko for skader, når du hWoeoWsegsekdrjakerislmbicheeowtabeuviesjetnovpsgantnaoepmedeeelsannavperenåar-lléoégn af gaflerne, i højden. afzoepttevnlakvkaen elansteefnfeonpvlhooeoregnte. 18 11591 Laat de last altijd eerst zakken bij het uitpakken van een pallet uit een stelling alvorens je draait met de truck 20 1 23 4 56 789 0I Håndter kun gods, der ligger stabilt og er ordentligt sikret. Sørg altid for at placere godset korrekt, og lad dig ikke distrahere af andet. btVoGBvriueneneecrionhplbkivegalraeuvnnbaraidkzhetlselievedclteanheavsl.tlleceetliellgeriaemjdnkxneeoolasgnlhasteaobtsnebeitjenikveinneadl.enhnieaeedlnenen, kruisingen om anderen te waarschuwen 17 21 Parkeer altijd op de daartoe aangewezen plaats en laat deze nooit onbeheerd achter op onoverzichtelijke plaatsen 14 18 22 Kør aldrig med løftet gods. ! Rijdt nooit met geheven lading, zorg altijd dat de last zich op het laagste niveau bevindt Schakel na gebruik altijd de stapelaar uit. 1 23 4 56 789 0I !! 0I 789 4 56 123 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I Wees je bewust van een verLbahiaofjzaohetgettddteeunriilstavpicasaotnkakblaleitjsinjodtepvenaneneormpseteehznnoaokepgknatelelne. t uit een stelling alvorens je dOranadiet rmheotuddeetnrurcekparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Sikkert arbejde med gaffeltruck 22 praktiske og enkle tips Betjening af gaffeltruck kræver gaffeltruckcertifikat, med- mindre den har 1 meter stop. ! ! Kør kun i den angivne køre- retning. Hold dig på køreveje, ! der er beregnet dertil. ! Sørg for frit udsyn under kørslen, eller kør baglæns. Transporter kun stabilt og sikkert fastgjort gods. ! Sørg for, at ustabilt gods er ekstra sikret. Tag hensyn til den øgede risiko, når der arbejdes i og ved reoler. ! På skråninger: Kør langsomt og altid med gaflerne forrest og opad. Kør lige op og ned. Vend aldrig på en skråning. Regn altid med det uventede. Brug sikkerhedssele, når du kører i en gaffeltruck med åben kabine og uden sikkerhedsbøjler. kg kg kg Kontroller altid gaffeltrucken, inden den tages i brug. ! ! ! Hold sikker afstand til lastekajer og ramper. ! Lad aldrig en passager køre med på gaffeltrucken. Sørg for, at lasten ligger stabilt på gaflerne, og er placeret opad gaffelryggen. kg kg Aktiver parkeringsbremsen, og sluk for gaffeltrucken efter brug. Tag nøglen ud af tændingslåsen. ! ! Se dig godt for, og brems i god tid. Brug hornet, hvis du kommer til steder, med begrænset udsyn. Personløft må alene ske med en godkendt mandskabskurv. Gå aldrig ind under løftede gafler og hævet gods. 15 11 19 Når du har nedtaget en palle fra en reol, skal du altid huske at sænke godset, før du vender trucken. BveeihligamBnbdereeuvdlegasdltliehågedornelrisnglatastebtteeienvll.eleeerdnboevgerræhanlsinegt ,uvdesdynhjsøarnmetri Verplaats allkereyn dlasst,enfodrieat advare andre. binnen het vermogen van de truck vallen. Gebruik de claxon bij inhalen, onoverzichtelijke hoeken en kruisingen om anderen te 21 Parker aldrig på hældninger, som ramper, foran nødudgange, døre eller andre steder, hvor det er til hinder for trafikken. Parker 2128 kun på steder, der er beregnet hertil. 15 Parker trucken med styrearmen i lodret position og med gaflerne helt i bund. Sluk 19 altid stableren efter brug. Schakel na gebruik altijd de stapelaar uit. kg Vedligeholdelse og reparation må kun bLaij ahtedtueudiltapfsaøtkarkeletinsjdveaaefnrseetenznaukpkadelldnetannet servicetekniker. udmOirtanoeadgeiteenmrnhseaotetullleddlieenengtnrawurlcoevkorpdraeernnastuiejietsgevoerd door gekwalificeerd personeel. 1 23 4 56 789 0I waarschuwen 1 23 4 56 789 0I 1 23 4 56 789 0I Designet 123 4 56 789 0I og u! dviklet med henblik på sikkerhed ! ! Stablere, som Toyotas BT Staxio, er designet til, at det skal være nemt at tran1 2s3portere og stable paller. En truck, der er nem at betjene, reducerer 4 56 risikoen for ulykker og skader på arbejdspladsen. Denne plakat giver dig nogle p7 08ra9I ktiske og enkle tips til, hvordan du kan arbejde sikkert med stablere. Behandel alleen stabiele en veilig bevestigde lasten. Gebruik de claxon bij inhalen, onoverzichtelijke hoeken en kruisingen om anderen te waarschuwen Ønsker du mere information om BT Staxio og andre produkter eller serviceydelser fra Toyota Material Handling, så ring til os på: 70 220 260 eller besøg os på www.toyota-forklifts.dk 22 19 Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Gebruik de claxon bij inhalen, onoverzichtelijke hoeken en kruisingen om anderen te waarschuwen 1 23 4 56 789 0I kg Undgå overbelastning af gaffeltrucken. Hold dig til gaffeltruckens lastdiagram. Parker gaffeltrucken korrekt og på den dertil beregnede plads. Kontroller altid, om underlaget er stærkt nok. Kør ikke med løftede gafler. Se altid i kørselsretningen, og brems tidligt ned, så skader undgås. Bygget og udviklet med henblik på sikkerhed Hvert år sker der mange store og små, men frem for alt unødvendige uheld, som følge af skødesløs eller forkert anvendelse af gaffeltruck. Toyotas gaffeltruck er designet til at flytte gods fra A til B – let og sikkert. Toyotas gaffeltruck er nemme at betjene og mindsker derfor risikoen for ulykker og skader på arbejdspladsen. Denne plakat giver dig en række prak- kg tiske og enkle tips til, hvordan du kan arbejde sikkert med gaffeltruck. Telefon 70 220 260 • www.toyota-forklifts.dk TOYOTA MATERIAL HANDLING EUROPE ER ANSVARLIG FOR TOYOTAS OG BT’S BRANDS INDEN FOR MATERIALEHÅNDTERING I EUROPA. te måde at bruge en stabler. Toyota Material Handling Danmark A/S har udarbejdet den med største omhu. Brugere af stablere bærer dog selv ansvaret for deres adfærd. Man kan ikke påberåbe sig rettigheder på baggrund af denne information. Denne plakat viser ønsket adfærd i forbindelse med brug af gaffeltruck. Toyota Material Handling Danmark A/S har udarbejdet den med største omhu. Brugeren af gaffeltrucken er dog ansvarlig for sin egen adfærd. Man kan ikke påberåbe sig rettigheder i medfør af denne information.
Download PDF fil
Arkiv
Byg din egen flipbook