12 Imm 2024 er tæt på - 14.-18. januar i Køln Indhold 4 Aktuelt 12 Imm 2024 er tæt på 14 Dansk modekoncern står bag gigantbyggeri i træ 16 Dobbelt prisvinder med uforløste ambitioner 16 Dobbelt prisvinder har uforløste ambitioner for den danske møbelbranche 22 Klimavenligt husbyggeri skal have en forlomme 24 Støv i træindustrien skal mindskes af ny filterløsning 26 Navnenyt 24 Støv i træindustrien skal mindskes 30 Udstillinger & Messer 31 Navnenyt Anker Bak, vinder af både Wegnerprisen og Snedkerprisen i 2023, hylder den danske møbelbranche, som værende blandt de bedste i verden. Netop derfor har han stor tillid til, at branchen kan løfte nye typer produkter og skabe nye forretningsmodeller til fremtiden. Foto: Michael Barrett Boesen. Dit branchemagasin fra TechMedia A/S 6 november 2023 Fagmagasin for træ-, møbel- og byggeindustri OUR SOL O UT U IO R N S S OLUTIONS FOR WOO F D OR WOOD FINISHIN F G I . NISHING. pprriiDksvkoibenrbdeteilrtl High-pressure piston pump Puma AirCoat application møbelbra nchen • Fastreturnoninvestment • High reliability • No application limits OUR SOLUTIONS FOR WOOD FINISHING. Kontakt : Jens Jacob Corneliussen · Tlf.: 40 30 79 66 JensJacob.Corneliussen@wagner-group.com www.wagner-group.com High-pressure piston pump Puma AirCoat application • Fast return on investment • High reliability • No application limits www.wagner-group.com

www.sames.com www.sames-kremlin.com Automatisering af lak O e v ri e ng rv sp e r j o e c r e d ss u en at forbedre din ne l d a s k æ e t r t i e n r g d s ri p ft r o o m c k e o s s s t , n n in e g d er s , ætte ospp d itlid r m i o f e t gr o eg m rivp k erro o ed s nu t s n kat i ri n ote g nte e fni r n, , ri o seh p duk t v i c m earlie e tre r t e • Vi p tilb r y o de d r n u øg k lef t æ i rd o ig n e l , øs r ni e ng d er, u sk c ræ e dd r e e rsye s t p til ild og affald og opnå ensartet dine specifikke behov. • Vi analyserer, rådgiver, designer, projekterer og installerer finish kvalitet? i tæt samarbejde med vore kunder. Vi tilbyder kvalitets- og højteknologiske produkter forankret i solid Know-How og årtiers erfaring. • Vi tilbyder nøglefærdige løsninger, skræddersyet til dine specifikke behov. • Med denne kombination og robotteknologi, skaber vi au • M to ed m e a n t k i o o m n b t in il at f i r o e n m af t k i n d o e w n -h s ow in o d g u ro st b r o i t . teknologi, skaber vi automa- tion til fremtidens industri 4.0 • A • u A t u o to m m a at t i i s s e e rin ri g n g g ive g r i ø v k e o r no ø m k i o sk n e o b m esp is ar k e e lse b r v e e s d p a a t r e e lim ls i e ne r r v e e tid d st a u t nge, eli m m a i n n u e el r le e p t r i o d c s es t s u e n r, ø g g e et m fle a ks n ib u il e ite ll t e og p e r n o s c ar e te s t s fi e n r i , sh ø k g v e al t ite fl t e e k tc s . ibilitet o • g sc e an n O s t a e r c t h e e t r fi pa n rt i n sh er k o v g a a l u it to e r t is e er t e c t . forhandler af SAMES KREMLIN, Euro- ww p w as .s æ c ld a s n te o pr t o e d c uc h en .d t a k f udstyr og løsninger til moderne industriel over- fladebehandling www.scanotech.dk Komplette inKtoemgprelerettdee auintotmegarteirsekdeeog autmomanautieslkle og lmøsanniunegleler løsninger Nøglefærdige ogNøskgrlæefdædredrisgyeet ogtilsdkrinæedbdeehrsoyvet til dine behov Ekspert i spErkøsjpter-toig sdporsøejrtien-gosg- dløosneirninggesr- løsninger

    ...