Side 2

FORSIDEN: EL, ENERGI, TEKNIK OG AUTOMATION 34. ÅRGANG NR. 12 DECEMBER 2017 DIRA roadshow – robotterne skrumper Camtec startstrøms begrænser • 16A ind/ud kontinuert Martin Bunk viser, hvor let det er at• Udgang 48Ai op til 300mSek udføre teaching-by-demonstration på• Belastningskapacitet max 6000µF agNeynttur Led-drivere har typisk en startstrøm der begrænser antallet på gruppesikringen. Med Camtec ESB101 og ESB201 kan antallet af drivere øges væsentligt. Kukas fine 7-aksede cobot, der effektivtwww.powertechnic.dk | Ring 70 208 210 emulerer en menneskelig arm. 8 International workshop skal udvikle fremtidens energiforsyning Verdenssamfundet efterspørger og producerer mere vedvarende energi, men med de større mængder energi fra sol og vind følger også en række udfordringer for elnettet. Det var omdrejningspunktet for den internationale workshop IEEE eT&D i Aalborg. 14 Hvor sikkert er fremtidens smart grid? Et globalt smart grid kan vise sig at være en åben dør for cyber-kriminelle. En digital strømforsyning kan godt være bagvejen ind til et SCADA-system eller forsyningsnettet. 4 På vej mod fremtidens elnet med multidistribution Fortidens hierarkiske distribution på elnettet er bogstaveligt talt … fortid. Schneiders Ecostruxture Grid er et bud på en kommende distributionsform. 10 Robotterne skrumper Det er muligt, at robotteknologi er i vækst på det danske industrimarked, men den fysiske størrelse bliver fortsat mindre. At ”cobots” er den nye tendens, stod klart under DIRAs roadshow, som blev afholdt i november måned. 12 Nantes vælger banebrydende elbusteknologi ABB har vundet en ordre på 20 millioner USD fra den schweiziske busproducent HESS på levering af hurtigladerteknologi til 20 elbusser og tilhørende infrastruktur til den franske by Nantes. 18 Forskellen ligger i præcisionen Siba sikringer er et af de gode beviser på, at prisfølsom effektelektronik kan fremstilles med stor succes i Tyskland, der jo ikke ligefrem er et lavtlønsland. Men i mange tilfælde giver det også mening at afveje kvaliteten mod prisen. Naverland 35 2600 Glostrup Telefon 43 24 26 28 · Telefax 43 24 26 26 www.techmedia.dk · info@techmedia.dk Ledelse: Adm. dir. Peter Christensen Direktør Rikke Marott Schelde Direktør Susanne Eine FORMÅL: Eltekniks formål er at bringe teknisk stof om elektronik, automation og energi på et niveau, der tilfredsstiller den bredest mulige målgruppe inden for området. Medlemsblad for Elektroteknisk Forening. Scan og hent Eltekniks medieinformation 2018 hér! Hent QR Scanner, hvor du normalt henter apps. REDAKTION: Rolf Sylvester-Hvid (ansvh.redaktør) E-mail: rsh@techmedia.dk Telefon 43 24 26 10 FAGREDAKTION: Oskar Vejle Andersen, Arrow Engineering Tlf. 70 10 22 11, ovejle@arrownordic.com Henning Lippert, Phoenix Contact A/S Tlf. 36 77 44 11, hlippert@phoenixcontact.dk Lars Lange Andersen, Solar A/S Tlf. 76 96 12 00, llan@solar.dk Anders Ebbesen Jensen, Elektroteknisk Forening 66 14 96 17, info@dkef.dk Per Thyme, Rockwell Automation p.thyme@ra.rockwell.com ANNONCER: René Bodin E-mail: rb@techmedia.dk Telefon 43 24 26 06 Fax 43 24 26 26 BLADSEKRETÆR: Annette Palm Hansen E-mail: aph@techmedia.dk Telefon 43 24 26 45 ANNONCEPRODUKTION: Marianne Dieckmann E-mail: md@techmedia.dk Telefon 43 24 26 82 Fax 43 24 26 90 ABONNEMENT: Ændring/opsigelse sendes til: abonnement@techmedia.dk Bestil abonnement direkte på: www.techmedia.dk LAYOUT: Marcel van Diemen PRODUKTION: Sats, repro: TechMedia A/S TRYK: PE Offset A/S Trykt på miljøvenligt papir med vegetabilske miljøfarver. UDKOMMER: 10 gange om året OPLAG: 3.315 stk. - heraf 2.295 i betalt abonnement Online læsere: 373 Citater fra artikler i Elteknik skal ske med tydelig kildeangivelse. Enhver form for gengivelse af artikler, herunder illustrationer, forudsætter udgiverens skriftlige tilladelse. ISSN 0109-2359 (tryk) ISSN 2245-6503 (online) UK: Huson European Media - Tel.: (+44) 1932-564999 • USA, New York: Huson International Media - Tel.: +1 212 268 3344 USA, California: Huson International Media - Tel.: +1 408 879 6666 • Germany: Huson International Media - Tel.: (+49) 89-9500-2778 2 Elteknik 12 · 2017 Eltekn

Side 3

Håndbetjent motorværn Motorværn med kortslutningsbeskyttelse til enkel, kompakt og billig beskyttelse af både motorer og hovedkredsen af motorens installationer. Sikringsfri beskyttelse. Brydeevne (ICS) op til 100kA ved kortslutning. For 3- og 1-fasede belastninger. Beskyttelse mod overbelastning, fasebrud og kortslutning. Temperaturkompenseret. Underspændings- og shuntudløsere monteres på venstre side. Hjælpe- og signalkontakter monteres på højre side og/eller på toppen. Til montering i gruppetavler skal sidemonteret tilbehør anvendes. Til montering på DIN-skinne eller kapsling 3110234. 90 mm 45 mm 49 mm 66.4 mm Installation / Design / Pris Hjælpe-/signalkontakter (installeres på højre side) Underspændingsudløser og shuntudløser (installeres på venstre side) Best.nr. 31 102 20 31 102 21 31 102 22 31 102 23 31 102 24 31 102 25 31 102 26 31 102 27 31 102 28 31 102 29 31 102 30 31 102 31 31 102 32 31 102 33 Inst.omr. Mærkestrøm Brydeevne Ics A A, Ie ved 400V, Ka 0,10-0,16 0,16 100 0,16-0,25 0,25 100 0,25-0,40 0,40 100 0,40-0,63 0,63 100 0,63-1,00 1,00 100 1,00-1,60 1,60 100 1,60-2,50 2,50 100 2,50-4,00 4,00 100 4,00-6,30 6,30 100 6,30-10,0 10,0 15 10,0-16,0 16,0 15 14,5-20,0 20,0 15 18,0-25,0 25,0 15 23,0-32,0 32,0 15 Kortslutningsstrøms- Forsikring A ved indstilling, Ii 230V 400V 2,08 – – 3,25 – – 5,2 – – 8,19 – – 13 – – 20,8 – – 32,5 – – 52 – – 82 – – 130 – – 208 – 80 260 100 80 325 100 80 416 100 80 Topmonteret hjælpe-/signalkontakter. Mærkespænding, Ue: Frekvens: Isolationsmærkespænding Ui: Stødspændingsholdbarhed, Uimp: Udløsningsklasse: Magnetisk udløsning: Skifte tilstande: 690V AC 50/60Hz 690V 8kV 10 13 x Ie Tænd/sluk /udløsning (trip) Malmbergs Elektriske A/S, Generatorvej 14, 2860 Søborg Tlf. 44 50 03 77 Fax: 44 50 03 79 info@malmbergs.dk www.malmbergs.com Elteknik 2017-12.indd 1 2017-11-13 08:49:22

    ...