konsekvent også at tillade ’æ’-alternativerne, så det gør vi nu. RO har molybdæn og cæsium, igen med forklaringen ’ et grundstof ’, men hverken molybden eller caesium. Kommentar: IUPAC havde tidligere en fodnote i deres periodesystem om, at ’cesium’ var en ’commonly used alterna - tive spelling’ (af hensyn til amerikanerne). Denne fodnote er senere fjernet. Grundstofferne nr. 59 og 60. Med den stigende interesse for de sjældne jordarter er pressen begyndt at skrive om de deri indeholdte grundstoffer. Lige netop praseo - dym og neodym havde ikke endelsen ’ium’ i 1952-betænkningen. Undertegnede nåede inden vores diskussion i KFNU også at få Politiken til at rette avisens brug af ’praseo - dymium’ og ’neodymium’ (og af ’tantalum’, men det er jo en anden historie). Men nu er vi altså endt ved, at disse former bør accep - teres som alternativer. RO har hverken praseodym eller neodym eller ’ium’-formerne. De fem nu tilladte alternativer er alle tilføjet i vores database over kemiske navne mv. på kemisknomenklatur.dk, og via den månedlige opdatering er de nu også med i ordbogen.com’s version af Kemisk Ordbog . En fodnote om de fem er tilføjet til periode systemet på kemisknomenklatur.dk (jf. figur 2). Vi har ikke indført alternativerne i alle poster i databasen med sammensatte navne, altså for eksempel har vi ikke tilføjet ’titani - umdioxid’ eller ’cæsiumchlorid’; men nu må I gerne bruge dem! TD, Nomenklaturudvalget Referencer/noter 1. Betænkning fra det af Kemisk Forening den 12. november 1940 nedsatte nomenclaturudvalg. Udgivet af Kemisk Forening som særtryk af KEMISK Maanedsblad og Nordisk Handelsblad for kemisk Industri nr. 7-8/1952. Betænkningen blev senere inkluderet i publikationen Dansk Kemisk Nomenclatur [Kemisk Forening 1978; denne publikation er tilgængelig på KFNU’s hjemmeside Dansk Kemisk Nomenklatur , https://kemisknomenklatur.dk/dkn1978.pdf]. 2. Transuranerne til og med livermorium har internationale navne, der ender på ’ium’ og direkte kunne overtages på dansk. KFNU har også anbefalet ’oganesson’, mens vi for nr. 117 ved − efter nøje overvejelse − at anbefale ’tennessin’ fraveg 1952-betænkningens tankegang om helt at fjerne endelsen ’ine’ fra de engelske navne i gruppe 17. Betænkningens formaning om, at ’ilt, brint, kulstof og kvælstof efterhånden bør trænges tilbage og erstattes med oxygen, hydrogen, carbon og nitrogen’ må vist siges stadig at have vanskelige vilkår. Endelig bemærkes, at atomsymbolet for argon siden 1952 igen er blevet til Ar – og ingen betegner vist i dag grundstofferne fra helium til radon som ’inaktive gasser’! 3. T. Damhus, P.J. Henrichsen: Nybrud i kemisk retskrivning, Dansk Kemi 106 nr. 1 (2025) 22-24. Nummer 4 - August 2025 / 106. årgang Kemisk Forening - Kemiingeniørgruppen geGnraønnvkeeanmfdpieloalsgset Bag om kryolit LabDays 2025 LabDays 2025 - trade fair for laboratory technology COPENHAGEN 7 - 8 SE A P A T R E H M U B S ER 10 - 11 SEPTEMBER Nummer 5 - Oktober 2025 / 106. årgang Partikeldynamik Bobilletosvtøerrrfeølrsseerl oi gbioreaktorer Kemisk Forening - Kemiingeniørgruppen Nummer 6 - November 2025 / 106. årgang Kemisk Forening - Kemiingeniørgruppen Status på enhedspatentsystemet BRIGHT skal løfte innovation til nye højder Ksvoimksøfilnvg-iseoratoftpryekr Gmriønnelraongdsmkeetaller BWT vandbeh e a r n til d he l l i e n b g ranchen Professionelle løsning Opdag mu w li w g w he .b d w e t r . n d e k SKRIV TIL DANSK KEMI Stofområder Vi er interesserede i spændende artikler inden for alle områder af kemi. Vi formidler viden om for eksempel: - Materialekemi - Fødevarekemi - Analytisk kemi - Klima og miljø - Kemiteknik - Fundamental kemi - Bioteknologi Din viden er vigtig - del den! Dansk Kemi er til for at oplyse og begejstre om alle emner inden for kemi. Det trykte magasin kommer ud på alle landets biblioteker og bliver sendt til 3600 abonnenter. Indholdet bliver flittigt brugt på ungdoms- uddannelser, bliver læst af industrien og udbreder viden om kemi bredt til samfundet. Dansk Kemi er medlemsblad for Kemisk Forening og Kemiingeniørgruppen. Dansk Kemi har eksisteret i mere end 100 år. Kontakt redaktør Katja Salomon Johansen på katja@techmedia.dk Vi GLÆDER os til DIT bidrag Max. 8000 anslag inkl. mellemrum i Word. Brug overskrifter og underoverskrifter. Medsend illustrationer og billeder i 300 dpi. Brug gerne faktabokse. Husk billedtekster og fotokreditering. Husk også e-mail-adresse til forfatter. - Dansk Kemi, 107, nr. 1, 2026 25
Download PDF fil
Se arkivet med udgivelser af Dansk Kemi her
TechMedias mange andre fagblade kan læses her