d) Kupujúci je povinný bezodkladne informovať Predávajúceho o všetkých porušeniach a incidentoch, ktoré sa vyskytnú na strane Kupujúceho, a tiež vo všeobecnosti o akomkoľvek správaní akejkoľvek tretej strany, ktoré by mohlo zmariť ciele Doložiek o zákaze reexportu. 3. Dopyty a audity 3.1 Kupujúci sa zaväzuje bez zbytočného odkladu a v plnom rozsahu vyhovieť akýmkoľvek písomným žiadostiam o informácie zo strany Predávajúceho za účelom prešetrenia opatrení prijatých Kupujúcim a overenia plnenia všetkých a akýchkoľvek záväzkov uvedených v Doložkách o zákaze reexportu. 3.2 Predávajúci je oprávnený na vlastnú žiadosť a na vlastné náklady v akomkoľvek čase a v akejkoľvek frekvencii vykonávať audity na mieste alebo mimo neho všetkých a akýchkoľvek zariadení, systémov a dokumentácie Kupujúceho, ak je to odôvodnene potrebné alebo relevantné z pohľadu Predávajúceho s cieľom overiť, či Kupujúci plní všetky a akékoľvek záväzky uvedené v Doložkách o zákaze reexportu. 3.3 Po zohľadnení odôvodnenej požiadavky Kupujúceho sa vyššie uvedené zisťovania a audity vykonajú prostredníctvom nezávislého audítora bez práva prístupu pre Predávajúceho vtedy a len vtedy a v rozsahu, ak sú tieto informácie zjavne alebo pravdepodobne majetkom alebo obchodným tajomstvom Kupujúceho. 3.4 Kupujúci sa zaväzuje dodržiavať práva na audit a vyšetrovanie zodpovedajúce vyššie uvedenému aj v prospech spoločnosti Scania CV AB a berie na vedomie, že odmietnutie povolenia pre spoločnosť Scania CV AB plne uplatniť tieto práva sa bude považovať za porušenie záväzkov voči Predávajúcemu podľa bodu 3. 4. Opravné prostriedky a sankcie 4.1 Kupujúci berie na vedomie a súhlasí s tým, že všetky jeho záväzky vyplývajúce z Doložiek o zákaze reexportu sú základnými prvkami zmluvného a obchodného vzťahu medzi zmluvnými stranami, a že v dôsledku toho sa akékoľvek porušenie ktoréhokoľvek z týchto záväzkov považuje za závažné a podlieha nižšie uvedenému režimu opravných prostriedkov a sankcií. 4.2 V prípade, že Kupujúci poruší ktorýkoľvek zo svojich záväzkov vyplývajúcich z Doložiek o zákaze reexportu, okrem prípadov uvedených samostatne nižšie, a Kupujúci (ak je možná náprava) takéto porušenie nenapraví do pätnástich (15) dní od zaslania písomnej ž iadosti v danom zmysle od Predávajúceho, Predávajúci môže s okamžitou platnosťou a vo forme písomného oznámenia adresovaného Kupujúcemu prijať a/alebo zaviesť všetky, niektoré alebo akúkoľvek kombináciu nasledujúcich opravných prostriedkov a sankcií: a) Odstúpenie od Zmluvy; b) Zrušenie akýchkoľvek potvrdených a neuhradených objednávok bez ohľadu na to, či produkty Scania, ktoré sú predmetom týchto objednávok, podliehajú riziku reexportu v rozpore s účelom Doložiek o zákaze reexportu; c) Zrieknutie sa akýchkoľvek nesplnených alebo následných záväzkov (napríklad, avšak nie výlučne, záručného krytia) na základe splnenej objednávky (objednávok) pre akýkoľvek Produkt Scania, ktorý bol reexportovaný v rozpore s Doložkami o zákaze reexportu alebo ktorý zostáva nevysvetlený podľa vyššie uvedeného (všetky takéto vozidlá sú ďalej spoločne označované ako „ Sankcionovateľné produkty “); 2 (4)
Download PDF file