b) bo Kupec v vse svoje pogodbe o prenosu (če mu Pogodba to dovoljuje) izdelka Scania na nadaljnjega Kupca vključil omejitve glede ponovnega izvoza, skladne s klavzulami o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo; c) bo Kupec na zahtevo družbe Scania CV AB ali Prodajalca v zvezi s Pogodbo ali določenimi naročili izdelkov Scania na njeni podlagi predložil ustrezne izjave končnega uporabnika v obliki, ki jo je odobrila družba Scania CV AB, s katerimi potrdi, da ne bo prišlo do prepovedanega ponovnega izvoza; d) bo Kupec takoj obvestil Prodajalca o kakršnikoli kršitvi ali incidentu, ki nastane na strani Kupca, in na splošno o kakršnemkoli ravnanju katerekoli tretje osebe, ki bi bilo v nasprotju s klavzulami o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo. 3. Poizvedbe in pregled 3.1 Kupec se zavezuje, da bo brez nepotrebnega odlašanja v celoti izpolnil vse pisne zahteve za informacije, ki jih Prodajalec poda za poizvedbo o ukrepih, ki jih je Kupec sprejel za izpolnitev vsake in vseh svojih obveznosti, kot so določene s klavzulami o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo. 3.2 Prodajalec ima pravico na lastno zahtevo in na lastne stroške kadarkoli ter s kakršnokoli pogostostjo v prostorih Kupca ali zunaj njegovih prostorov opraviti pregled vseh in katerihkoli njegovih naprav, sistemov ter dokumentacije, kakor je razumno potrebno ali ustrezno, da bi Prodajalec preveril izpolnjevanje zavez Kupca na podlagi klavzul o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo. 3.3 Na razumno zahtevo Kupca se zgoraj navedene zahteve, poizvedbe in pregledi opravijo prek neodvisnega revizorja, pri čemer Prodajalec nima pravice dostopa, vendar samo če ter kolikor je očitno ali razumno verjetno, da so zadevne informacije zaščitene informacije ali poslovna skrivnost Kupca.* 3.4 Kupec se zavezuje spoštovati pravice do pregleda in poizvedb, enake zgoraj določenim, tudi v korist družbe Scania CV AB ter potrjuje, da se zavrnitev možnosti družbe Scania CV AB, da bi v celoti uveljavljala te pravice, šteje za kršitev njegovih obveznosti do Prodajalca na podlagi tega 3. razdelka. 4. Pravna sredstva in sankcije 4.1 Kupec potrjuje in se strinja, da so vse njegove zaveze na podlagi klavzul o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo bistvene sestavine pogodbenega ter poslovnega razmerja med strankama in da se zato vsakršna kršitev katerekoli od teh zavez šteje za bistveno ter v primeru takšne kršitve velja v nadaljevanju določena ureditev glede pravnih sredstev in sankcij. 4.2 Če Kupec krši katerokoli svojo zavezo na podlagi klavzul o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo, razen kakor je posebej določeno v nadaljevanju, in Kupec takšne kršitve ne odpravi (kadar jo je mogoče odpraviti) v petnajstih (15) dneh po tem, ko mu Prodajalec pošlje pisno opozorilo o kršitvi, lahko Prodajalec s pisnim obvestilom Kupcu s takojšnjim učinkom sprejme in/ali uvede vse, enega ali katerokoli kombinacijo naslednjih popravnih ukrepov ter sankcij:
a) odpoved Pogodbe; b) preklic katerihkoli potrjenih in še neizvedenih naročil, ne glede na to, ali pri izdelkih Scania, naročenih z zadevnimi naročili, obstajajo tveganja ponovnega izvoza, ki so v nasprotju z namenom klavzul o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo; c) opustitev katerihkoli neizpolnjenih ali posledičnih obveznosti (med drugim vključno z garancijskim kritjem) v okviru izpolnjenih naročil za katerikoli izdelek Scania, ki je bil ponovno izvožen v nasprotju s klavzulami o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo ali za katerega ni bila podana ustrezna razlaga v skladu z zgornjimi določbami (vsa takšna vozila v nadaljnjem besedilu skupaj: izdelki, za katere se lahko sprejmejo sankcije); d) omejitev poprodajne podpore in podpore pri kampanjah za vse izdelke, za katere se lahko sprejmejo sankcije; e) zahtevanje plačila kazni za vsako kršitev, pri čemer se takšna kazen ne všteje v nobeno odškodnino, zahtevano na podlagi spodnjih določb, ter njeno višino določi Prodajalec, in sicer največ v višini večjega od naslednjih zneskov: i) skupne kupnine, ki jo je Kupec plačal ali jo mora plačati Prodajalcu za vse izdelke, za katere se lahko sprejmejo sankcije, ii) dvajset (20) % skupne vrednosti vseh naročil za vse in katerekoli izdelke Scania, ki jih je Prodajalec potrdil Kupcu v zadnjih dvanajstih (12) mesecih, ali iii) sto tisoč (100.000) EUR; f) zahtevanje nadomestila in odškodnine od Kupca nad zneskom morebitnih kazni, zahtevanih na podlagi zgornjih določb, za povračilo vseh stroškov ter škode, ki so Prodajalcu nastali zaradi kršitve Kupca ali njegove ne podaje ustrezne razlage za izdelke, za katere se lahko sprejmejo sankcije, ali drugih sprejetih ali nesprejetih ukrepov, ki upravičujejo Prodajalca do odpovedi. 4.3 Če Prodajalec za določeno naročilo (ne glede na to, ali je potrjeno ali ne, in ne glede na to, koliko časa je ostalo do dogovorjenega ali predvidenega datuma dobave) zahteva, da se pridobi izjava končnega uporabnika in se predloži Prodajalcu kot je določeno v zgornjem razdelku 2.1(c), vendar Prodajalec ne prejme takšne izjave v razumnem roku, določenem v pisni zahtevi, potem Prodajalec ni dolžan izpolniti svojih obveznosti glede dobave v zvezi z izdelki Scania, naročenimi z zadevnim naročilom, dokler Prodajalec dejansko ne prejme izjave končnega uporabnika. Če Prodajalec izjave še vedno ne prejme v petnajstih (15) dneh od datuma, ko je poslal zahtevo, ima pravico nemudoma sprejeti vse, enega ali katerokoli kombinacijo naslednjih ukrepov: a) zavrnitev potrditve novih naročil, ne glede na to, ali so bila predmet zadevne zahteve Prodajalca za izjavo končnega uporabnika; b) preklic naročil, za katere so bile zahtevane ustrezne izjave končnega uporabnika, s pisnim obvestilom Kupcu; c) preklic kateregakoli drugega še neizvedenega naročila Kupca za izdelke Scania, in sicer bodisi hkrati s preklicem naročil na podlagi zgornje točke (b) bodisi kadarkoli po tem;