PRILOGA K SPLOŠNIM DOLOČILOM IN POGOJEM ZA STORITVE SCANIINE DELAVNICE PREPOVED PONOVNEGA IZVOZA V RUSIJO IN REPUBLIKO BELORUSIJO od 20. 3. 2024 1. Ozadje 1.1 Evropska unija je sprejela številne uredbe o sankcijah proti Rusiji in Belorusiji, kot je Uredba Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini, kakor je bila med drugim spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2023/2878 z dne 18. decembra 2023 (v nadaljevanju: uredba o spremembi) in Uredbo Sveta (EU) 2024/1865 o spremembi Uredbe (EU) 765/2006. 1.2 Vse izdelke blagovne znamke Scania in druge izdelke, ki jih dobavlja Prodajalec na podlagi Pogodbe (v nadaljevanju: izdelki Scania), je prvotno dobavila družba Scania CV AB, ki ima sedež na Švedskem v EU. 1.3 Uredba o spremembi določa obvezne zahteve za subjekte iz EU, ki prodajajo, dobavljajo, prenašajo ali izvažajo blago v nekatere države (vključno z geografskim območjem uporabe Pogodbe, na podlagi katerih morajo ti sprejeti pogodbene varovalne ukrepe za preprečitev ponovnega izvoza dobavljenih izdelkov v Rusijo in Republiko Belorusijo in njihovega ponovnega izvoza za uporabo v Rusiji in Republiki Belorusiji. Družba Scania CV AB zato ne dovoljuje takšnega ponovnega izvoza. 1.4 Ob upoštevanju navedenega Kupec potrjuje, sprejema in se strinja z vsemi v nadaljevanju določenimi določbami o varovalnih ukrepih ter omejitvah glede ponovnega izvoza, pravicah do poizvedb in pregleda, pravnih sredstvih ter sankcijah in povezanih zadevah v zvezi z vsemi izdelki Scania (v nadaljevanju skupaj: klavzule o prepovedi za Rusijo in Republiko Belorusijo). 2. Varovalni ukrepi in omejitve glede ponovnega izvoza 2.1 Kupec zagotavlja, jamči in se zavezuje, da ne glede na državo izdelave, izvoza ali drugačnega izvora izdelkov Scania: a) Kupec ne bo (niti neposredno niti posredno) ponovno izvozil nobenega izdelka Scania: i) v Rusijo ali Republiko Belorusijo, kar pomeni, da se izdelek Scania dobavi v Rusijo ali Republiko Belorusijo ali se proda pravni ali fizični osebi, ki je registrirana in/ali se nahaja/prebiva v Rusiji ali Republiki Belorusiji, ali se proda pravni osebi, nad katero ima več kot 50-odstotni nadzor druga pravna ali fizična oseba, ki je registrirana in/ali se nahaja/prebiva v Rusiji ali Republiki Belorusiji; ali ii) za uporabo v Rusiji ali Republiki Belorusiji, kar pomeni, da se izdelek Scania registrira v Rusiji ali Republiki Belorusiji ali uporablja predvsem za domači promet v Rusiji ali Republiki Belorusiji;
Download PDF file