Pogodbe ali Opisu storitev ali ki je na drugi način odobrena s strani podjetja Scania v skladu z ustaljenim postopkom in za uporabo v zvezi s Strojno opremo, Vmesniki oziroma Storitvami. 1.28 " Standardna pogodbena določila " označuje veljavna določila glede na odločitev EU Komisije 2004/915/EK o prenosu Osebnih podatkov v tretje države, ki pa so objavljena na https://eur-lex.europa.eu. 1.29 " Naročnina " označuje naročnino na eno ali več Storitev. 1.30 " Nadzorni organ " označuje neodvisni javni organ, ki ga ustanovi D ržava članica EU skladno s čl. 51 GDPR. 1.31 " Uporabnik " označuje fizič no osebo ali posameznika, ki je hkrati tudi Naročnik ali ki je naveden kot " Uporabnik " v Pogodbi ali ki ga je Naročnik posebej pooblastil, da lahko uporablja Izdelek(e), da se poveže na Vmes nike ali uporablja Izdelke prek njih ali da uporablja katero koli Storitev. 1.32 " Vozilo " označuje vozilo, zajeto z eno Naročnino na Storitve ali več le -teh v skladu z besedilom osnovne pogodbe (ki se občasno ažurira v skladu s Splošnimi pogoji). 2. Pogodba 2.1 Pravico do uporabe Vmesnika, Naročnine na Storitve in njihovo zagotavljanja s strani podjetja Scania urejata izključno Pogodba in Opis storitev, skupaj z vsemi posebnimi nastavitvami ali navodili za Naročnika , potrjenimi v skladu z običajnimi praksami podjetja Scania. 2.2 Ti S plošni pogoji in vsi posebni pogoji, dogovorjeni za namene Storitev, so sestavni del pogodbe. 2.3 V primeru nasprotujoče si vsebine imajo pogoji osnovnega naročninskega obrazca prednost pred drugimi posebnimi pogoji in določili , ki pa imajo prednost glede na te Splošne pogoje. 2.4 Naročnik bo podpisal Pogodbo, vključno s sklicem na specifikacijo Naročnine , Opis(e) storitev, te Splošne pogoje in vse dodatne storitve, ki bodo zajete s Pogodbo. 2.5 Naročnik bo vedno skrbel, da vsak U porabnik spoštuje vse dele Pogodbe ter ravna v skladu z njihovo veljavnostjo in občasnimi spremembami. 2.6 Scania bo takoj obveščeno o kakršnih koli spremembah podatkov o Naročniku , ki so posredovani podjetju Scania. 3. Predpogoji Da bi Pogodba postala veljavna, je treba izpolniti naslednje pogoje: a) naknadno jo je podpisal tudi Naročnik , če jo je na za četku podpisal samo Uporabnik; b) po oceni kreditne sposobnosti, ki jo je podjetje Scania izvedlo v skladu s Pogodbo, je Naročnik sprejet kot kreditno sposoben, pod pogojem, da se je Naročnik prijavil za Storitve, ki bodo plačane in da ni podjetje Scania izrecno zavrnilo tega pogoja; in c) ni prišlo do nekega drugega povoda (med relevantnimi preverjanji v procesu spoznavanja naročnika ali ocen kreditne sposobnosti ali česa drugega v zvezi s sklenitvijo Pogodbe), zaradi česar podjetje Scania sumi, da bi lahko bila Naročnikova sposobnost, da izpolni obveznosti po Pogodbi, zmanjšana, ali meni, da ne bi bilo mogoče nadaljevati s poslovnimi odnosi z Naročnikom . 3.2 Dokler navedeni predpogoji niso povsem izpolnjeni, ima podjetje Scania pravico do odloga aktivacije Storitev ali omejitve uporabe Storitev na določenem ozemlju ali določene količine podatkov. Skladno s tem se aktivacija Storitev za Naročnik a ne bo v nobeni meri tolmačila kot odrekanje podjetja Scania kakršnim koli predpogojem. 4. Pooblastilo 4.1 Uporabnik ima pravico postopati in sprejeti ukrepe v imenu Naročnika glede na Naročnino in Storitve, razen če podjetje Scania ne zahteva eksplicitno odobritev Naročnika . 5. Plačilo 5.1 V času veljavnosti Pogodbe je Naročnik dolž en plačati (če se uporablja) vse S troške N aročnine in Storitve po C eniku ali po posebej dogovorjenih cenah. Plačilo se izvede na temelju računa, mesečno vnaprej in v evrih, razen če ni dogovorjeno drugače. Podjetje Scania lahko zaračuna nadomestilo za zaračunavanje računov. Naročnik bo nemudoma obvestil podjetje Scania , če je račun napačen. 5.2 Razen če ni pisno drugače dogovorjeno, se plačilo izvede najpozneje v dvajsetih (20) dneh od datuma na računu (ki je običajno ob koncu koledarskega me seca) ali, če je ta dan državni praznik, naslednji dan, ko se banke običajno odprejo v državi Naročnika . 5.3 Zaračunavanje S troškov storitev lahko podjetje Scania uskladi, da uravnoteži učinke aktiviranja in poteka, na primer tako, da ne zaračunava S troškov za ves mesec, ki mu pripada datum aktivacije nekaterih Storitev v primerjavi s S troški za ves mesec, ki mu pripada datum poteka teh Storitev. 5.4 Naročnik potrjuje , da bo elektronsko izdajanje računov (vključno z računi v PDF in e- računi, vendar ne omejeno nanje) v vseh pogledih veljalo za zadovoljivo obliko, ki se uporablja za plačila v zvezi s Storitvami ali kaj drugega po tej Pogodbi. 5.5 Če v katerem koli koledarskem mesecu Storitev ni bila na voljo več kot oseminštirideset (48) ur (od tega vsaj 24 ur neprekinjen o) zaradi razlogov, ki jih je mogoče pripisati podjetju Scania, se za vsak dan nedostopnosti te Storitve zaračuna 1/30 mesečnih S troškov. 5.6 V primeru zamude pri plačilu in po tem, ko je podjetje Scania poslalo obvestilo o tem, se obračunani in drugi S trošk i za vse Naročnine , registrirane na Naročnika , šteje jo za zapadle. 5.7 Uporaba S toritev na način, ki ni predviden v Pogodbi, se Naročniku zaračuna v skladu z veljavnim C enikom ali, če ni veljavnega C enika, pod veljavnimi tržnimi pogoji. 5.8 Podjetje Scania ima pravico do enostranske spremembe veljavnega C enika, ki začne veljati dvajset (20) dni po tem, ko je Naročniku to predhodno sporočil o . Takšno obvestilo bo poslano po e- pošti ali navadni pošti, če se ga osebno ne dostavi Naročniku . 5.9 Če zvišanje cene presega sedem cela pet (7,5) odstotka, lahko Naročnik odpove Pogodbo v pisni obliki pod odpovednim rokom štirinajst (14) dni. Če je obvestilo o odpovedi pravilno predloženo in podjetje Scania ne trdi nič drugega zoper to, bo Pogodba odpovedana z dnem, ko bi sicer začeli veljati spremenjeni Stroški. Po drugi strani pa, če podjetje Scania ne bo pravočasno prejel o obvestila o odpovedi, se šteje, da je Naročnik odobril spremenjene Stroške.
Download PDF file