Page number 1

verzija: 2024 Aneks 1 Opšti uslovi na Dogovorot za usluga Scania services 360 Ovoj dokument kako prilog na glavniot dogovor e objaven na oficijalnata veb-stranica na Grupacijata Scania https://www.scania.com/rs/sr/home/products/trucks.html i gi sočinuva standardnite odredbi i uslovi koi se primenuvaat za pravnite odnosi gjpomegju bilo koja členka na Grupacijata Scania ( kjvklučuvajkji gi nejzinite podružnici širum svetot) i treti strani vo vrska so uslugite na Scania 360 kako što e definirano ovde. Ovoj dokument e javno objaven i zatoa e dostapen za bilo koja treta strana, i zatoa e celosno primenliv za sekoj praven odnos pomegju bilo koja členka na Grupacijata Scania ( vklučuvajkji gi nejzinite podružnici niz svetot) i treta strana vo vrska so uslugata Scania 360. 1. DEFINICII 1.1. Slednive termini i frazi go imaat značenjeto kako što e definirano podolu: a. Pismo za aktiviranje e kako pod „Identifikacija na voziloto“ vo Obrazecot na glavniot dogovor. b. Dopolnitelni uslugi se uslugite navedeni kako takvi vo Obrazecot na glavniot dogovor, a od povremeno i po potreba podetalno navedeni od Scania vo odnos na sodržinata , isklučocite i drugite važečki odredbi i uslovi (koi, zaradi izbegnuvanje na nedorazbiranje i vo slučaj na kontradiktorni jazični formulacii, kje imaat prednost nad ovie Opšti uslovi za celite na takvite primenlivi Dopolnitelni uslugi). c. Godišna kilometraža e godišnata kilometraža po vozilo kako što e definirano vo Obrazecot na glavniot dogovor. d. Defekt e zapiranje na Voziloto predizvikan od materijalno nepredvidliv i iten tehnički nedostatok, koj go sprečuva Kupuvačot (celosno ili delumno) da go koristi Voziloto za predvidenite aktivnosti. e. Popravka na defekti e popravka na itnite tehnički nedostatoci koi dovele do defekt. f. Rabotno vreme e voobichaenoto rabotno vreme na Scania (navedeni na www.scania.com ili nacionalnite veb-lokacii na Scania Group) i, kade što e primenlivo, drugi rabotilnici za popravka. g. Nadomestoci se dogovorenite ceni što treba da mu se naplatat na Kupuvačot kako što e navedeno vo Obrazecotna glavniot dogovor. h. Dogovor za povrzani uslugi e dogovor potpišan od strana na Kupuvačot koj opfakja upravuvanje so vozniot park, digitalen tahograf ili koi bilo drugi povrzani ili digitalni uslugi na Grupacijata Scania. i. Dogovor e Obrazecot na g lavniot dogovor, na koj ovie Opšti uslovi se priloženi kako negov sostaven del zaedno so site negovi drugi dodatoci, kako i site pisma za aktiviranje (kade što e primenlivo). j. Vkupna preminata kilometraža spored Dogovorot, e maksimalnoto rastojanie što može da se pomine so koristenje na Voziloto za vreme na traenjeto na Dogovorot,presmetanakako Godišna kilometraža pomnožena so vremetraenjeto na dogovorot vo meseci podeleno so 12. k. Datum na započnuvanje na dogovorot za novo vozilo, znači datum na početok na garancijata za takvo vozilo. Za koristeno vozilo, datumot na započnuvanje na dogovorot znači datum naveden kako datum na započnuvanje na dogovorot vo Obrazecot na glavniot dogovorili vo pismoto za aktiviranje. l. Kupuvač e dogovornata strana koja e označena kako Kupuvač vo Obrazecot na glavniot dogovor i koja go potpišuva Dogovorot. m. Pogonski linija - znači i gi pokriva site komponenti direktno povrzani so pogonot na voziloto, što znači ; blok na motorot, glavi na cilindri, kolenesto vratilo, cilindri, klipovi, zamaec, bregasti vratila, ventili, brzini za merenje na vremeto, sistem za podmačkuvanje na motorot, rezervoar za maslo, dovoden i izduven kolektor, turbopolnač , EGR ventil, radijator, ladilnik za polnenje na vozduhot,