車體打造 [ 發行人的話 ] 24 更正啟事 上期雜誌『Scania與我-投稿人許苑宸與許睿恩的版面,誤植投稿人蔡秉融與蔡函恩的圖片』,本期 雜誌重新刊登,敬請見諒。 發行所:英屬維京群島商永德福汽車(股)公司台灣分公司 地址:台北市南京東路三段77號13樓 網址:www.scania.tw 發行人:柏明希 顧 問:李瑞隆、林日尉、呂彥宏、吳萬強、周思綺、陳志祥、陳盈宇、 張振儀、黃榮泰、簡良杰、顏永和、羅學強、龔四海 主 編:吳玉馨 設 計:德力歐設計有限公司 編 輯:李芊、陳榮峯、簡大傑 印 刷:文藝彩色製版印刷股份有限公司 雜誌內之文章與圖片著作權,依法為原作者所擁有 , 版權則歸發行所英屬維京群島商永德福汽車(股) 台灣分公司所有。未經主編同意,不得轉載本雜誌全部或部份內容。 本刊物採用國際FSC™ 驗證紙張與大豆油墨印刷 卡車有著多樣化的貨運運輸 與 操 作 型 態,需 要 打 造 不 同 的 車 體,S c a n i a 不 僅 只 是 遞交底盤 給車主,更 是力求 卡車底盤與車體之間的完美結 合,確 保發揮 最 佳車 輛 性 能。因 此,Scania卡車在底盤、資訊與人 員上,不遺 餘力投 入許 多資 源以協 助車體廠。 在 S c a n i a 底 盤,有 車 體 通 訊 平 台 ( B o d y w o r k Communication Inter face, BCI)方便車身打造,透過增加 電線及開關的接口,大幅降低車體打造時間與提升品質。 為了進 一 步 協 助 全 球各地 車體 廠 打 造,S c a n i a 集 團 提 供 多種 開 放 資 訊,例 如 S c a n i a 卡 車 車 體 網 站 提 供 實 用 資 訊,網 站 為 繁 體中文介 面,足 以可見 瑞 典 總 部 對台灣 市 場 的 重 視。車 體 廠 可 查 詢 車體 打 造 作 業 說 明,並可使 用 車 輛 底 盤 序 號 訂 購 個別底盤圖(ICD)、個別底盤規格(ICS),以及底盤和車體尺寸 (BEP)。 在台 灣,我 們 擁 有 專 業 的 技 術 團 隊,與 3 0 餘 年 的 在台 經 驗,依 據 運 輸 型 態,提 供 車 體 打 造 的 專 業 建 議。這 幾 年 來,S c a n i a已 舉 辦 過 數 次車體 打 造 研 討 會,邀 請 多 位 瑞 典 總 部專家推廣最佳化車體打造。 此次與邰利合作的P410冷凍車,便是遵循Scania BWA 工 法。S c a n i a 卡 車大 樑 上 緣 預 留孔,針 對不 同 形 式 的 卡 車 車 體,BWA提供 不同形式支架,可針 對不同車體 結構,移動支 架提升打造靈活性,縮短車體打造時間。 想 要 了解更 多資 訊,歡 迎 翻 閱 此 期 雜 誌,或 聯 繫 我 們。確 保您的Scania完美演繹每一趟運輸。 Scania Taiwan永德福汽車總經理 柏明希 Michaela Boye 2020年11月13日
Download PDF file