[ 發行人的話 ] 傳承 X 創新 22 24 好文推薦 動力加值專案 隨 著電動化、5G、AI智能等科 技 演 進,已 非 過 去 簡 單 的 導入系統提升營運效率 或 降 低 成 本 的 概 念,而 是 透 過 新 興 技 術,從 產 品 或 服 務 本質 上 進 行 調 整,進 而 改 變 產 業 生 態 與 競 爭 模 式。關 於 企 業 傳 承與 創 新 升 級,各 領 域面 臨 顛 覆 式 衝 擊,台灣 企業主該如何取捨平衡呢? 本 期 文 章 採 訪 保 稅 貨 運 運 輸 的 老 字 號 中山 交 通,嘗 試 採 用 Sc ania車 輛,以符 合更 嚴 苛 的 運 輸 要求。在 苗 栗 的 合成 香 鋪,則是守 住傳 統 宗 教 文化,並開創 新 的 運 輸 格局,藉由 S c a n i a 駕 駛 學 院 的 輔 導,順 利 以6 噸 半 級 距 一次 升 級 至18 噸 半。而巴士 部分,我 們 採 訪 統 一 獅 球員巴士,這 輛 車身展 現 威 猛具攻擊力的統一獅嶄新形象,內裝則維持舒適的三排座椅。 我 們 發 現,在 維 持 傳 統 的 同 時,積 極 尋 找 新 契 機 與 改 變 的 企 業主展現更優越的競爭力。 身為百年 國 際 商 用 車領 導 品 牌 的 S c a n i a,從 不 間 斷 地 突 破自我,本期介紹無駕駛艙自動駕駛 A XL概念車,便是打破 既有商用車框 架的創新 傑作,從 運輸本質思考,同時保留住 Scania的形象與精神。 S c a n i a 致 力於引領 產 業 邁 向 永 續 運 輸,持 續 創 新 整 合 新 科技應用,兼容傳承的同時,導入更優異的產品與服務給台灣 8 車主。 發行所:英屬維京群島商永德福汽車(股)公司台灣分公司 地址:台北市南京東路三段77號13樓 網址:www.scania.tw 發行人:柏明希 顧 問:李瑞隆、林日尉、呂彥宏、吳萬強、周思綺、陳志祥、陳盈宇、 張振儀、黃榮泰、簡良杰、顏永和、羅學強、龔四海 主 編:吳玉馨 設 計:德力歐設計有限公司 編 輯:李芊、陳榮峯 印 刷:文藝彩色製版印刷股份有限公司 雜誌內之文章與圖片著作權,依法為原作者所擁有 , 版權則歸發行所英屬維京群島商永德福汽車(股) 台灣分公司所有。未經主編同意,不得轉載本雜誌全部或部份內容。 本刊物採用國際FSC™ 驗證紙張與大豆油墨印刷 Scania Taiwan永德福汽車總經理 柏明希 Michaela Boye 2020年9月4日
Download PDF file