7 w numerze LNG na najdłuższe trasy 4 Rozwiązania dla zrównoważonego transportu 7 Indywidualne potrzeby 8 Nowy serwis w Mławie 11 Przyszłość transportu miejskiego 12 Kompania Dystrybucyjna powiększa swój tabor 16 Reprezentacyjna 18 Scania CNG dba o czystość we Wrocławiu 21 Niezmiennie – zawsze na czele 22 Scania nowej generacji na Busworld 2019 24 W skrócie 28 W terenie 30 Scania Polska S.A., Stara Wieś, al. Katowicka 316, 05-830 Nadarzyn Telefon: 22 356 01 00 e-mail: scania@scania.pl, www.scania.pl Dyrektor marketingu: Paweł Paluch Kierownik projektu: Monika Bladowska Magazyn jest dostępny bezpłatnie w sieci sprzedaży Scania Polska S.A. Wszystkich zainteresowanych regularnym otrzymywaniem „W Trasie” prosimy o zgłoszenia listowne lub drogą elektroniczną do Scania Polska z podaniem następujących danych: imię i nazwisko, dokładny adres z kodem pocztowym, nazwa firmy, marka używanego samochodu ciężarowego. Prawa autorskie zastrzeżone. www.scania.pl [ SPIS TREŚCI ] Drodzy Czytelnicy Każdy biznes jest inny. Działa w wyjątkowych warunkach i wykonuje wyjątkowe zadania. Dostarczając rozwiązania dla transportu od przeszło stu lat, przekonaliśmy się o tym wielokrotnie. Dlatego stale doskonalimy system modułowy Scania. Dzięki niemu możemy odpowiadać na potrzeby naszych klientów na różnych kontynentach i w różnych branżach. Od dystrybucji artykułów pierwszej potrzeby, po transport ładunków ponadnormatywnych, od punktualnego przewożenia ludzi w miastach, po ekscytujące, komfortowe wyprawy turystyczne. Ta sama zdolność przystosowawcza dotyczy naszych silników, które pracują między innymi w łodziach patrolowych, lotniskowych ciągnikach oraz generatorach prądu. Polscy przedsiębiorcy również mają wyjątkowe oczekiwania. Inwestowanie w dopasowane rozwiązania opłaca się. Pozwala wykonywać pracę szybciej i bardziej wydajnie. Umożliwia redukcję kosztów i lepsze spełnianie potrzeb klientów. Scania z łatwością przystosowuje się do różnych zadań. Obecnie system modułowy Scania obejmuje również alternatywne układy napędowe. W ofercie Scania znajduje się najszersza na rynku gama gotowych rozwiązań opartych na gazie, bioetanolu, biodieslu i HVO oraz rozwiązań elektrycznych. Zrównoważony rozwój leży w centrum naszych działań. Ma duży wpływ na nasze produkty, procesy produkcyjne oraz sposób, w jaki prowadzimy nasz biznes. Nie zamierzamy bezczynnie czekać i oglądać się z podjęciem działań na innych. Działamy tu i teraz. Firma Wojtex, która jako pierwsza w Polsce nabyła ciągnik Scania R410 LNG, stała się znana na całym świecie. Należąca do niej Scania napędzana gazem regularnie pokonuje z ładunkiem najdłuższe trasy w Europie, bijąc kolejne rekordy. Szerokim echem odbił się uzyskany przez nią wynik: 10 tys. km z Polski do Portugalii i z powrotem. Modularyzacja była odpowiedzią na wymagania firmy Maxim, która kierując się zapotrzebowaniem rynkowym, zainwestowała w nowoczesną mieszalnię pasz na trzyosiowym podwoziu Scania. Natomiast firma Leszek Transport i Spedycja Daniel Leszek do roli reprezentacyjnego pojazdu wyznaczyła doskonale wyposażony ciągnik Scania S520 z legendarnym silnikiem V8. Jest to nie tylko pojazd „flagowy”, ale też niezawodne narzędzie pracy. W przewozach wykonywanych przez firmę, taki poziom mocy bardzo się przydaje. Modularyzacja to przyszłość. Futurystyczny projekt Scania NXT wznosi ją na nowy poziom. Odpowiada na potrzeby miasta, zmieniające się w cyklu dobowym. Jest funkcjonalnym, napędzanym elektrycznie i autonomicznym pojazdem „z klocków”, które można dopasować do aktualnych potrzeb. Życzymy Państwu, aby zbliżający się Nowy Rok spełnił wszystkie Państwa oczekiwania. Aby był niewyczerpanym źródłem inspiracji i satysfakcji • w każdej dziedzinie. Scania z łatwością przystosowuje się do różnych zadań. Obecnie system modułowy Scania obejmuje również alternatywne układy napędowe”. Harald Woitke, dyrektor generalny Scania Polska S.A. 3
Pobierz plik PDF