[ 目录 ] [ 公司要闻 ] 第 6-9 页 [ 卡车文化 ] 第 10-11 页 2 智行 • 2023 年度特刊 [ 客户故事 ] 第 12-27 页 www.scania.cn

[ 可持续发展 ] 第 28-31 页 [ 卷首语 ] 更多精彩内容 斯堪尼亚电动卡车在全球点亮更多绿色足迹 30 磨砺技能创佳绩 ―― S+ 线上卡车驾驶技能大赛圆满结束 35 扬帆起航正当时 36 斯堪尼亚销售（中国）有限公司 北京市朝阳区霄云里南街 9 号院 华瑞大厦 508 邮编： 100027 电话： +86-10-8447 5892 总策划： 邵子桐 设计： Johnny ， Victor 编辑： Brenda ， Crystal ， Elina 本刊物由班博企业咨询（上海）有限公司制作。杂志内的文章与图片版权归斯堪 尼亚销售（中国）有限公司所有，未经同意，不得转载。 www.scania.cn 任川（ Jimmy Renström ） 斯堪尼亚销售（中国）有限公司董事总经理 倾力投入 谱写新篇章 亲爱的读者： 在中国，人们对卡车的印象已悄然发生了转变。以往，多数人只是 将卡车视为一种普通的运输工具，如今，卡车文化快速兴起，赢得了越来 越多人的热爱和关注。生产高端卡车的斯堪尼亚在推动这一观念转变 中发挥了重要的作用。卡车驾驶员与车辆之间产生了深厚的情感联结， 日常精心养护、个性化改装以及负责任的驾驶彰显了他们内心的热爱。 2023 年夏天，两位满怀激情的斯堪尼亚卡友驾驶 V8 650S 中国限 量版，从上海远赴荷兰，行驶总里程 27,385 公里，在久负盛名的荷兰卡 车节上精彩亮相。这是中国牌照的卡车首次出现在荷兰卡车节，详情请 阅读第 10 页文章。 斯堪尼亚制造的高端卡车是客户业务运营的重要助力，不仅是因为 我们的车辆具有出色的性能、可靠性和经济性，而且我们非常了解客户的 业务和需求。 2023 年，我们很高兴地看到斯堪尼亚服务网络持续扩展， 以及多家经销商乔迁升级，为客户提供更好、更便捷的服务体验。 斯堪尼亚中国已正式推出官方认证二手车业务。对于希望首次尝 试高端进口卡车的客户来说，具备安全性、可靠性、舒适性和经济性的 斯堪尼亚官方认证二手车是他们的理想之选。 2023 年，斯堪尼亚在中国的发展迎来了另一项重要里程碑：斯堪 尼亚在如皋的二期项目破土动工，在整车项目基础上新增了动力总成生 产。建成后，如皋将拥有一个年产能为 5 万台的完整生产链。这彰显了斯 堪尼亚在中国长期投资和发展的承诺，也体现了斯堪尼亚对中国重型卡 车市场发展充满信心。详情请阅读第 6-7 页文章。 随着中国运输市场日渐成熟，物流企业越来越关注运输生态系统 中的特定细分领域。斯堪尼亚将为中国客户提供更优质的本土化产品 和服务，助力客户不断提升竞争力。 作为一个拥有 132 年历史的全球领先品牌，斯堪尼亚致力于实现零 碳排放。斯堪尼亚将在如皋工厂生产采用其最新动力链技术的卡车，继 续为中国运输业的可持续发展做出贡献。 感谢您一直以来的支持，祝您在新的一年里身体健康，万事顺意！ 斯堪尼亚将为中国客户提供 更优质的本土化产品和服务， 助力客户不断提升竞争力。 2023 年度特刊 • 智行 3