Page number 2
Para ofrecer los mejores productos y servicios, utilizamos nuestra organización global y una red mundial de socios de confianza. Esto significa que -de vez en cuando- compartimos sus datos personales (todos o partes seleccionadas como se menciona en las diferentes categorías de sujetos de datos) dentro del Grupo TRATON, del que Scania forma parte, así como con socios comerciales de confianza que nos ayudan. Algunos ejemplos típicos son: • cuando utiliza la tienda web de Scania, compartimos datos personales con nuestros socios que gestionan la tienda web • tratamos sus datos personales en sistemas informáticos globales desarrollados, suministrados o alojados por nuestros socios informáticos externos • podemos recurrir a terceros para que nos ayuden a organizar eventos en los que usted participe, para proporcionarle hotel, transportes, etc. • cuando llame a nuestra Asistencia en Emergencias, podremos compartir sus datos personales con terceros, por ejemplo, las empresas de grúa • cuando nuestro cliente (ya sea usted o su empleador) decida contratar a un proveedor de servicios externo y, por lo tanto, conceda acceso a dicho proveedor, Scania compartirá datos personales relacionados con el conductor, el vehículo, el motor, el remolque, la superestructura u otros productos • cuando celebre un contrato con Scania para la provisión de un producto o servicio financiero o de seguros, podemos compartir información con partes de confianza para fines de solvencia crediticia. • cuando realizamos actividades de investigación y desarrollo, podemos compartir datos personales con universidades, centros de investigación u otros socios de confianza. • si decide aceptar cookies de terceros, sus datos personales pueden ser compartidos con estos terceros (consulte nuestra Política de cookies para obtener más información sobre las cookies). • cuando Scania procesa datos personales en procesos globales de RR.HH., sus datos personales se transfieren a la unidad de Scania a la que usted envía su solicitud de empleo o es empleado • cuando participe en el intercambio interno de conocimientos con otros empleados del Grupo Scania, sus datos personales se compartirán con éstos • cuando participe en cursos de formación, sus datos personales se compartirán con los proveedores de coordinación de la formación • en cumplimiento de nuestras obligaciones como empleadores, compartiremos sus datos personales con bancos y compañías de seguros • en cumplimiento de nuestras obligaciones derivadas de los convenios colectivos y la legislación, compartiremos sus datos personales con sindicatos y comités de empresa. En los casos en que necesitamos compartir sus datos personales con nuestros socios comerciales, nos aseguramos de que traten sus datos personales con el mismo respeto e integridad que nosotros. También compartimos sus datos personales con las autoridades públicas si así lo exige la ley o se recibe una solicitud legal legítima de las fuerzas de seguridad u otra autoridad/institución. Si sus datos personales se transfieren fuera de la Unión Europea ("UE") a un "tercer país" (país fuera de la UE / EEE), esto se hace utilizando mecanismos de transferencia apropiados, incluyendo las evaluaciones previas pertinentes y las salvaguardias apropiadas, véase más abajo. ¿Dónde procesa Scania mis datos personales? Scania es una empresa global con operaciones en más de 100 países. Esto significa que a veces decidimos procesar sus datos personales (todos o partes seleccionadas) dentro y fuera de Chile. Al hacerlo, siempre cumplimos con las leyes y reglamentaciones vigentes, así como con las decisiones judiciales para garantizar que sus datos personales se manejen de manera segura.
Page number 3
En este contexto, se entenderá por "tratamiento" cualquier operación o conjunto de operaciones sobre datos personales, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, supresión o destrucción. ¿Cómo protege Scania mis datos personales? Nos comprometemos a proteger sus datos personales. Tomamos todas las medidas de seguridad legales, técnicas y organizativas apropiadas y razonables para proteger adecuadamente los datos personales que procesamos. Nuestras medidas de seguridad se mejoran continuamente en consonancia con el desarrollo de los productos y servicios de seguridad disponibles. ¿Cuánto tiempo conserva Scania mis datos personales? Las actividades de tratamiento específicas tienen sus propios periodos de conservación individuales aplicables a ellas según la base jurídica y/o la finalidad del tratamiento. Por tanto, minimizamos o eliminamos sus datos personales en cuanto dejan de ser necesarios: • Cumplir nuestras obligaciones contractuales con usted • Cumplir la finalidad para la que se recogieron los datos personales • Cumplir nuestras obligaciones legales ¿Cuáles son mis derechos? Derecho a ser informado Tiene derecho a ser informado sobre los datos personales que tratamos sobre usted. Además, tiene derecho a ser informado sobre los pormenores del tratamiento, incluidos los motivos por los que se tratarán sus datos personales, el tiempo que se conservarán, los destinatarios o categorías de destinatarios de los datos personales, el interés legítimo que perseguimos (si procede) y las transferencias a otros países que se realicen. Proporcionamos esta información en esta Política de privacidad, pero como se ha mencionado anteriormente, en algunos casos puede encontrarse información más específica sobre cómo se procesan sus datos personales en avisos de privacidad más detallados, incluidos los apéndices contractuales y las descripciones de los servicios. En estos casos, encontrará la información cuando acceda a la aplicación/sistema/servicio. Si tiene alguna pregunta o duda, póngase en contacto con nosotros aquí o hable con su contacto de Scania. Derecho de acceso Tiene derecho a que le confirmemos si tratamos sus datos personales. En tal caso, tiene derecho a recibir una copia que muestre los datos personales que tratamos sobre usted y, además, determinada información, incluidos los fines del tratamiento, el destinatario de las categorías, el tiempo de conservación previsto y la existencia de toma de decisiones automatizada (incluida la elaboración de perfiles). Una vez que hayamos confirmado su identidad, le entregaremos el extracto de forma segura y en un formato inteligible y fácilmente accesible. Derecho de rectificación Tiene derecho a actualizar sus datos para que siempre dispongamos de la información correcta. Derecho de supresión
