xxEditorial Proporcionamos soluciones de vanguardia. Un paso lógico La sostenibilidad es un elemento clave para Scania. Constante- mente proporcionamos soluciones de vanguardia para estar siempre un paso por delante de la legislación sobre emisiones. Nuestro avance más reciente es un motor marino que cumple la legislación sobre emisiones IMO Tier III de óxidos de nitrógeno. La imagen de la portada de esta edición de Scania Power muestra el M/S Silverpilen, un buque de pasajeros que recorre el hermoso archipiélago de Estocolmo, y que ha sido equipado con motores que cumplen la norma IMO Tier III. Por supuesto, la fiabilidad debe ir de la mano del cumplimiento de las normas sobre emisiones y, en el caso de Silverpilen y como explica nuestro reportaje, también hay un horario que cumplir. En el caso del Ocean Eagle 43, un buque de patrulla ligero sobre el que puede leer en las páginas 6 a 8, la fiabilidad es fundamental para la lucha contra el contrabando y otras actividades sospechosas. Y, como podrá leer en la nota, nuestra trayectoria en materia de motores marinos se remonta a más de cien años atrás. El primer motor Scania V8 se diseñó en 1916. Dos años después, se instaló en lo que se convirtió el buque más veloz de Suecia de entonces. Sí, estamos orgullosos de nuestra historia, y este año Scania celebra su 125º aniversario. Le invitamos a visitar la exposición SMM en Hamburgo, donde celebraremos este hito tan especial. Joel Granath jefe de motores scania Scania Power Scania Power es una revista corporativa editada tres veces al año por Scania Engines. Le invitamos a citar Scania Power. Redactora jefe Ann-Helen.Tolleman@scania.com Jefe de redacción Anders.Nordner@appelberg.com Directores de arte Markus Ljungblom y Karin Söderlind Comité editorial Joel Granath, Fredrik Järild, Stephan Pettersson, Andrew Montgomery Producción y preimpresión Appelberg Publishing Group Impresión Vitt Grafiska Distribución Contáctenos por teléfono o correo electrónico para obtener una subscripción gratuita. Scania es uno de los líderes mundiales en la producción de camiones, autobuses y autocares, motores para transporte pesado, industrial y marino, y aplicaciones de generación de potencia. Scania Engines SE-151 87 Södertälje, Sweden Teléfono: +46 8 553 810 00 Correo electrónico: engines@scania.com www.scania.com Foto de portada Dan Boman 2 SCANIA POWER • 2/2016 dan boman Los motores “Feminin” es un Wildcat 53 de Safehaven , un fabricante irlandés de embarcaciones de trabajo y catamaranes de altamar. El catamarán de 16 metros de eslora utiliza dos motores marinos Scania V8 de 16,4 litros, con una salida de potencia combinada de 1500 hp (1104 kW). Manos a la obra: R Contenido 4 Manos a la obra: Rune Walter 5 En resumen www.scania.com
Descargar el fichero PDF