Side 2
Hvad er delir? Delir er et symptom eller reaktion på en bagved liggende fysisk ændring i kroppen. Delir kan f.eks. være forårsaget af en blærebetændelse, en operation eller anden akut sygdom, af forstoppelse, medicin, smerter, underernæring eller dehydrering. Mulighederne er mange. Delir kan vise sig på forskellige måder. Det kommer gerne akut og har et meget svingende forløb, lige fra timer til uger og måneder. Den delirøse patient bliver ofte sig selv igen efter nogen tid og kan huske, hvad der er sket. Delirøse patienter kan: • F.eks. ikke huske tid, sted, egne data og have svært ved at koncentrere sig • Have forandret opførsel og kaotisk tankegang, sige mærkelige ting, tale sort snak og gøre usædvanlige ting • Se og høre noget, som ikke er der(hallucinationer) • Være angste, vrede, triste, aggressive, irritable og/eller mistænksomme • Være fysisk urolige • Være sløve • Lide af søvnløshed og forstyrrelser i døgnrytmen • Være skiftende urolig i løbet af døgnet,- ofte værst når det bliver mørkt. Fælles for både pårørende og den syge er, at delir kan være en meget skræmmende oplevelse. Store undersøgelser viser, at delir ofte medfører • Øget indlæggelsestid • Tab af almindelige dagligdags funktioner • Et dårligere genoptræningsresultat • Risiko for at falde • At ca. 30 % har opfattelses og forståelsesmæssige(kognitive) problemer op til 6 mdr. efter delir • Øget risiko for at dø • Øget risiko for demens, hvis der er opstået delir efter en operation 2
Side 3
Hvad kan du gøre som pårørende? Det har stor betydning, at der er ro omkring den syge, der er i delir. Her kan du være en stor hjælp: • Forsøg at skabe en rolig atmosfære på patientstuen og undgå at diskutere • Undgå unødige indtryk, som radio, tv og for mange mennesker på stuen • Vil vedkommende ikke have hjælp, så vent. Prøv evt. senere. • Sig højt hvad du gør, og hvad der sker. Hold samtidig øjenkontakt. • Undgå løs snak (small talk), men tal gerne om kendte ting • Hold gerne i hånd,- det beroliger • Undgå at spørge meget og at give valgmuligheder. Sig f.eks.: Nu henter jeg noget mad til dig! - i stedet for at spørge • Svar kort men venligt på den syges kommentarer. Nævn ugedage, dato, måned ogklokkeslæt og gentag det gerne flere gange. • Sammenhængende søvn er en vigtig faktor til at afkorte delir. Til tider er det en fordel at være hos patienten om natten. Aftal det med personalet fra dag til dag, da beslutningen også kræver en faglig vurdering. Sov i svag belysning. DET ER OFTE SVÆRT AT VÆRE PÅRØRENDE Det kan være svært at være på stuen i længere tid ad gangen. Det er naturligt og forståeligt at opleve, at man bliver vred, frustreret, ked af det og måske føler usikkerhed og afmagt. I den situation kan det være godt at dele tanker og følelser med personalet. De kender reaktionerne for både syge og pårørende. I er altid velkomne til at få en snak med personalet. 3
