Side 6
Tilgængelighed Vi lægger vægt på gensidig tilgængelighed. Det betyder, at du altid er velkommen til at kontakte os, hvis du har spørgsmål eller bekymringer vedrørende jeres situation. Der kan være situationer, hvor vi har brug for at komme i kontakt med nærmeste pårørende. Derfor har vi brug for dit navn og telefonnummer, hvis du er nærmeste pårørende. Samtale Som patient i Onkologisk Afdeling bliver man løbende tilbudt samtaler med læger og sygeplejersker. Der vil fx være samtaler: • når et behandlingsforløb starter • når der er svar på en undersøgelse • ved indlæggelse og udskrivelse Du som pårørende, er velkommen til at deltage i disse samtaler, hvis den kræftramte ønsker det. Det er vores erfaring, at det gavner både patienter og pårørende at deltage ved disse samtaler. Det er en god ide, at I taler sammen om, hvilke samtaler du skal deltage i. Desuden er det en god ide, at I på forhånd overvejer, hvad I ønsker at tale med os om. Sammen vil vi planlægge den behandling og pleje, der passer bedst til jer og som kan fremme jeres velvære og livskvalitet. 6
Side 7
Børn som pårørende Børn er velkomne i afdelingen. Vi ved, at det kan være svært at forstå, at ens mor eller far er alvorligt syg. Det kan skabe utryghed i barnets hverdag. Vi vil gerne hjælpe med, hvordan du/I bedst støtter børnene i en forandret hverdag. Vi vil gerne tale med dig/jer om, hvor man kan søge information og få hjælp til at støtte børnene. Generelt trives børn bedst med at blive inddraget og få fortalt sandheden, så længe, det bliver gjort på en hensynsfuld og alderssvarende måde. Børn vil typisk fornemme, at noget er anderledes, og hvis de ikke inddrages, kan de blive forvirrede og føle sig udenfor. Børn kan ændre adfærd, når en nærtstående i familien får en alvorlig sygdom. Dette kan vise sig i form af angst, vrede og tristhed. Barnet kan blive stille og indesluttet og få fysiske symptomer, som fx ondt i maven og hovedpine. Det kan være en god idé at tage børnene med til behandling. Dette for at børnene med egne øjne kan se, hvordan det foregår i praksis. Dette kan være med til at nedtone barnets eventuelle fantasier eller forestillinger om behandlingen. For at gøre et hospitalsbesøg til en tryg oplevelse for barnet, anbefaler vi, at I taler med personalet om, hvornår det kan passe at tage barnet med ind i afdelingen. Dette er for at tilpasse besøget efter børnenes alder, behandlingen, personalet og lokalet. På disse hjemmesider kan I læse mere om børn og deres reaktioner, når en nærtstående rammes af sygdom: www.nårmorellerfarbliversyg.dk www.sorgcenter.dk www.cancer.dk/omsorg 7
