Side 2
Denne folder handler om de valg og fravalg, du kan tage om behandling i den sidste tid af livet. Valg og fravalg af livsforlængende behandling Der kan være forskellige behandlingsmuligheder, når livet nærmer sig sin afslutning, både behandling, der er livsforlængende, og behandling, der er lindrende. Der er mange overvejelser at gøre sig, og det kan være rigtig godt at have tænkt over det også inden, du reelt står tæt ved afslutningen på livet. Måske stiller din læge (din praktiserende læge eller en læge fra sygehuset) spørgsmål om dine tanker og ønsker om behandling i den sidste del af livet. Du er også altid velkommen til selv at tage dine tanker og ønsker op med lægen. Det kan være en god idé at tale om dine tanker og få viden om konsekvenserne af at sige ja eller nej til tilbud om behandling. Hvis du ikke ønsker forsøg på genoplivning ved hjertestop, er det særligt vigtigt, at du taler med din læge om det. Lægen vil skrive dine ønsker i din journal, så alt sundhedspersonale kender dem. Som lovgivningen er nu, gælder et nej til genoplivningsforsøg kun i forbindelse med en bestemt sygdom eller sygdomsforløb. Hvis du senere kommer til at fejle noget andet, skal du igen tale med din læge om det. Hvis din læge vurderer, at en behandling eller et forsøg på genoplivning ved hjertestop er udsigtsløs, vil han/hun tale med dig om det. Det er i sidste ende en lægefaglig vurdering hvilke behandlinger, du kan få. Pårørende Det er også en god idé at tale med dine pårørende om dine tanker og ønsker om livsforlængende behandling i den sidste tid. Også hvis du har besluttet at takke nej til genoplivning. Dine pårørende vil kunne fortælle om dine ønsker til lægen, hvis du en dag ikke længere selv er i stand til det. Det vil gøre din sidste tid lettere for dine pårørende, når de ved, at det, der sker, er, som du ønsker det. 2
Side 3
Behandlingstestamente Ønskerne i Behandlingstestamentet træder først i kraft, hvis du varigt mister evnen til at tage beslutninger, f.eks. hvis du er blevet dement. Lægen vurderer, hvornår Behandlingstestamentet gælder. I Behandlingstestamentet har du mulighed for at fortælle, at du ikke ønsker livsforlængende behandling eller forsøg på genoplivning ved hjertestop, hvis du bliver så syg, at du ikke længere selv kan give udtryk for dine ønsker. Du kan læse mere om Behandlings- testamentet på sundhed.dk. Du kan gratis oprette og ændre et Behandlingstestamente ved hjælp af NemID på sundhed.dk. Du kan også udfylde Behandlingstestamentet på papir. Sundhedspersonale vil efterfølgende have adgang til det, så de kender til dine ønsker. Lindring Selv om du siger nej til livsforlængende behandling, er der stadig meget, vi kan gøre for at hjælpe dig til at få en god afslutning på livet. Du kan få smertestillende, beroligende medicin, medicin mod kvalme, eller hvad du måtte have behov for. Både sygehuset, den praktiserende læge, hjemmesygeplejersken og hjemmeplejen vil være der til at hjælpe og støtte dig hele vejen. Det kan også være muligt at få støtte fra en præst, psykolog m.fl. Fortæl det sundhedspersonale, du er i kontakt med, hvad der er vigtigt for dig, og hvad du har behov for. Så kan de hjælpe dig på den bedst mulige måde. 3
