Side 2
Denne folder er til dig, hvis familiemedlem eller ven med demens eller nedsat hukommelse er blevet indlagt. Folderen indeholder vigtig information om, hvordan du på den bedste måde kan hjælpe den, der er indlagt og hjælpe os på sygehuset med at drage den bedste omsorg for den indlagte. Hvorfor er du vigtig? Det kan være svært for et menneske med svækket hukommelse eller demenssygdom at blive indlagt på sygehuset, fordi de nye omgivelser kan gøre personen forvirret, så han/hun mister orienteringen og måske også får forstyrret sit søvnmønster. Derfor er du en vigtig samarbejdspartner for os. Ansigter og stemmer, som den indlagte kender og genkender under besøget, kan have stor værdi under indlæggelsen, så dine besøg er vigtige. Det kan også give trykhed for den indlagte, hvis han/hun får nogle af sine egne ting med ind på sygehuset. Medbring gerne • Billeder af familiemedlemmer eller andre personer, der er vigtige for den indlagte • Aktivitets-/hobby ting, som du ved, at den indlagte godt kan lide. Det kan være strikketøj, kortspil til kabale, en avis, mobiltelefon eller lydafspiller og høretelefoner til at høre musik/radio på eller andre ting • Gode sko og tøj, som den indlagte føler sig godt tilpas i Hjælpemidler Hvis den indlagte til daglig bruger hjælpemidler, foreksempel høreapparater, briller, rollator, stok, eller andet, så tag det med på sygehuset. Det kan være svært at vænne sig til et andet hjælpemiddel, som måske føles anderledes eller ser anderledes ud. HUSK: Batterier til høreapparat. Eventuel medicin i de sædvanlige beholdere/doseringsæsker. Det gør det genkendeligt for den indlagte. 2
Side 3
Fortæl os om den indlagte Det giver en tryggere indlæggelse for et menneske med demens eller nedsat hukommelse, når vi på sygehuset kan tage hensyn til hans/hendes vaner og rutiner derhjemme. Derfor har det betydning, at du fortæller os om dem. Det kan for eksempel være, om den indlagte plejer at stå op på et bestemt tidspunkt, at han/hun altid drikker kaffe inden morgenmaden, at han/hun godt kan lide at løse kryds- og tværs, lægge kabaler eller hækle. Det kan også være, at den indlagte er særligt glad for en bestemt type mad eller drikke eller blive kaldt noget bestemt - måske sit efternavn eller dele af et fornavn. Det kan også være, at der er bestemte ting, den indlagte er vant til at få hjælp til, det kan være at snøre sko eller hælde op i et glas. Der kan være særlige ting, som du ved, gør den indlagte bekymret eller urolig, og det er en stor hjælp, at du også fortæller os det. Når du giver os denne viden, hjælper det os med at gøre indlæggelsen tryk og ikke alt for fremmed for den indlagte. Det er en stor hjælp, hvis du udfylder skemaet " Hvem er jeg?" som du får udleveret sammen med denne folder. Har du ikke fået et skema, så bed os om et, og aflever det til os, når du har udfyldt. Besøgstider Der er ingen faste besøgstider, men tal gerne med os om, hvornår det eventuelt er bedst, at du/i kommer på besøg. Som pårørende har du mulighed for at overnatte, og det kan nogle gange gøre indlæggelsen tryggere for et menneske, der lever med nedsat hukommelse eller demens. Tal med os om det. Mad og drikke Hvis der er mad eller drikkevarer, den indlagte er særligt glad for, må du meget gerne fortælle os det. Det kan også være rart for den indlagte, hvis du spiser sammen med ham/hende. I kan spise sammen i vores spisestue, og få serveret den samme mad. Det kræver blot, at du bestiller dit måltid på www.slb-mad.dk Vi hjælper gerne med at bestille. 3
