Side 2
32 4 3 4 6 9 10 Tema: Organdonation Det er smukt at give livet videre Fakta om organdonation Etiske dilemmaer Lene gav livet videre Den svære samtale En dag af gangen Kort og Godt Diætisten: Nej tak til komælk, men ja tak til gluten Et hjemligt strejf Dårlige dage trænes væk Kort og Godt Vågen eller bedøvet? Bæltet giver mig ro Fisk i garnet og fred i sjælen En diagnose til familien Et lille bid med store følger Lasses store sejr Frivillighedsprisen Akuthjælp og råd Vidste du det? Lasses store sejr Det er smukt at give livet videre indhold 24 Bæltet giver mig ro NR. 3, SEPTEMBER 2015 Organ donation TEMA: 12 14 16 17 18 20 22 23 24 26 28 30 32 34 35 36 26 Fisk i garnet og fred i sjælen 28 En diagnose i familien 30 De dårlige dage trænes væk 20 Et lille bid med store følger 2 Sund i Syd SEPTEMBER 2015
Side 3
Livet som gave Danmark mangler donororganer, og hver 14. dag dør en person i Danmark på venteliste til et nyt organ. Sund i Syd Sundhedsmagasin for Region Syddanmark GRATIS Ta’ med hjem 3 | 2015 ET LILLE BID MED STORE FØLGER Bæltet skaber ro TRÆNING HJÆLPER DEMENTE Organdonation My lider af cystisk fibrose. Takket være en donor har hun i dag to nye lunger. Knap en mio. danskere har taget stilling til organdonation. Har du? TEMA: Forsidefoto: Heidi Lundsgaard I 2014 blev 25 mennesker i Region Syddanmark godkendt som organdonorer. Men hvordan foregår det egentlig, når pårørende skal tage beslutningen om at donere deres kæres organer. Hvorfor kan det være svært at tage stilling til organdonation? Og hvordan er det at være modtager af et donororgan? I Danmark er mere end 900.000 registrerede i det nationale donorregister. De har taget stilling til, hvorvidt de ønsker at donere deres organer, hvis de for eksempel skulle komme ud for en ulykke eller få en hjerneblødning, der er så alvorlig, at de aldrig vågner op igen. For dem, der har haft organdonation helt inde på livet, er der ingen tvivl: Organdonation gør en forskel. Men organdonation er ikke et let emne - det giver ofte anledning til debat om både etik, religion og personlig overbevisning. Alle dem, du kommer til at møde i dette tema i Sund i Syd understreger dog, at det vigtigste er at få taget stilling – uanset om det er for eller imod. God læselyst! Sundhedsmagasin for Region Syddanmark SEPTEMBER 2015 Region Syddanmark Damhaven 12, 7100 Vejle, Tlf. 76631000 www.regionsyddanmark.dk Oplag 46.000. I 2015 udkommer Sund i Syd primo februar, juni, september og december Design og tryk Mediegruppen as - 4091 Redaktion Søren Braun, ansvarshavende redaktør Charlotte S. Nygaard, redaktør Kom med gode idéer Skriv til redaktionen på sundisyd@rsyd.dk TEKST: CHARLOTTE S. NYGAARD FOTO: COLOURBOX (MODELFOTO) Læs Sund i Syd på www.regionsyddanmark.dk/sundisyd eller scan QR-koden Sund i Syd Sundhedsmagasin for Region Syddanmark aTIS a GRaTIS Ta’ med hjem 2 | 2013 Sund i Syd Sundhedsmagasin for Region Syddanmark a aTIS GRaTIS hjem Ta’ med 5 | 2013 Sæt ryggeN på arbejde Når psykiske problemer bliver fysiske Forstå din teenager Husk at gå til læge, mand! Får du kalk nok? Her får allergien klø Kræft Kræft er også underernæring og angst efter raskmeldingen Tema: Motion hjælper Susanne igennem kemo STRESS Tema: Hvad gør stress ved os? Og hvad med vores børn? Læs bl.a. om Lena Hansen, der fik hjælp til at tackle sin stress, og i dag er tilbage i topform. Læs mere i temaet SIDE 4-15 Sund i Syd Sundhedsmagasin for Region Syddanmark GRATIS Ta’ med hjem 4 | 2013 Sund i Syd Sundhedsmagasin for Region Syddanmark a aTIS GRaTIS hjem Ta’ med 3 | 2013 Konsultation med et KliK Gå dig til et langt liv Hold øje med diabetes Førstehjælp gør en Forskel Bliv ikke snydt af lightprodukter Cafe for unge på sygehuset Fødsel og amning Kan jeg føde hjemme – og hvordan får jeg amningen i gang? Læs også om Lone Kenne, der efter begge sine fødsler har gjort brug af regionens tilbud om en efterfødselssamtale TemA: Overgangsalder Tema: Hvad sker der i kvindekroppen – og gælder det samme for mænd? Læs om, hvordan Jane tacklede sine hormonelle forandringer. SEPTEMBER 2015 Sund i Syd 3
