Side 1

LiquiBand Til patienter og pårørende OUH Stræber efter kvalitet i alt DANSK Vejledning til patienter om LiquiBand Vævslim Du har fået limet et lille sår med flydende vævslim. Limen har dannet en hinde, der holder såret på plads i ca. en uge - da vil såret være helet. Gode råd: • Vær opmærksom på området omkring såret. Længerevarende smerte, rødme og hævelse kan være tegn på infektion. Kontakt da egen læge. • Vær forsigtig med at hive eller kradse i såret. Der kan gå op til en uge, inden såret er helt lægt. • Har personalet på skadestuen givet dig forbinding på, bør du lade denne sidde, så såret forbliver tørt og rent. • Hvis du har behov for at skifte forbindingen, bør du være meget forsigtig, da såret kan gå op. Sæt ikke plaster direkte på såret. • Såret må godt komme i kontakt med vand - undgå dog svømning eller aktiviteter, hvor du sveder meget. Dup forsigtigt såret tørt. • Er du i tvivl om noget, kontakt personalet på skadestuen eller din egen læge. ENGLISH Patient advice on LiquiBand - Tissue adhesive • The skin glue will form a scab over the wound which should not be picked off. It will flake off naturally as new cells regenerate underneath. This should take between 5 and 14 days. • The skin glue is water resistant but should be kept clean and dry, although light showering is permitted and the wound should be patted dry. • The skin glue should not be immersed in water for long periods of time. • If the appearance of the wound changes or becomes painful, the patient should seek medical advice. Odense Universitetshospital Fælles Akutmodtagelse (FAM) - Odense Kløvervænget 25, Indgang 64 . 5000Odense C Mail via e-Boks på www.ouh.dk/odefam Læs om afdelingen på www.ouh.dk/ofam 1/1 Materiale nr: 112586 12.02.2015