Region Syddanmark

Region SyddanmarkAntibiotikabehandling via CADD-pumpe Til patienter og pårørende Vælg farve Antibiotikabehandling i eget hjem via CADD-pumpe Lægen på sygehuset har vurderet, at din behandling med antibiotika i blodåren, kan foregå i dit eget hjem. Det betyder, at du kan komme hjem med et drop i blodåren, som er tilkoblet en lille transportabel pumpe, som giver dig medicinen i løbet af et døgn. Hvad skal du være opmærksom på Undgå at udføre ting, hvor du kan risikere, at der kommer urenheder i nærheden af droppet, f.eks. havearbejde eller rengøring. Hvis du mistænker, at der løber væske ud i underhuden Der kan komme en bule omkring droppet og det kan svie. Sluk for pumpen og kontakt afdeling A. Tegn på betændelse • Hvis du synes, at der begynder at være rødme, varme eller smerte omkring droppet, kan det være tegn på en lokal betændelse. Sluk for pumpen og kontakt afdeling A. Bad • Pumpen må ikke blive våd. • Du kan hænge tasken med pumpen på en knage eller lægge den på gulvet uden for brusekabinen med et håndklæde om. • Du skal beskytte dit drop ved f.eks. at tage en plasticpose eller engangshandske hen over droppet, så det ikke bliver vådt.Du må ikke gå i karbad eller svømmehallen, så længe du er i behandling med antibiotika i blodåren. Forbinding • Plasteret omkring dit drop skal skiftes, hvis det er løst, vådt eller urent. Hvis dit drop falder ud • Sæt plaster hen over indstiksstedet, hvor droppet har siddet og hold på det, indtil blødningen stopper. • Hvis hjemmesygeplejersken ikke kan genanlægge dit drop, skal du ind til afdeling A og have genanlagt dit drop. Hvor kan pumpen være, når jeg sover • Ved siden af dig i sengen. • På gulvet ved siden af sengen. • På dit natbord. Ved pludselig opstået ubehag, skal du slukke for pumpen (på højre side) • Utilpashed (kontakt afdeling). • Udslæt på kroppen (kontakt afdeling eller 112. • Problemer med vejrtrækningen (ring 112). Øvrig information • Pumperne er forudindstillet til at give medicin: • kl. 14-22-06 (12 g.) eller kl. 12-18-24-06 (16 g.) OBS - de kan være indstillet anderledes efter aftale. • Pumpen alarmere efter sidste dosis ofte kl. 06.30 når den er tom. Sluk pumpen på højre side. • Infusionssættet er holdbart i 4 døgn, hvis det lukkede system ikke brydes. • Batterierne skal skiftes ca. hver 4 døgn (skiftes sammen med medicinen når de er ved at være flade). Odense Universitetshospital Kirurgisk Afdeling A Odense/Svendborg/Nyborg Tlf. 65 41 51 90 Mail via e-Boks på www.ouh.dk/odea Læs mere om afdelingen på www.ouh.dk/afda x 1/5 Materiale nr: 175707 03.10.2025Side 2