Side 2
4 6 Indhold Tyskland er mere end Hamborg Grib mulighederne, opfordrer den danske ambassadør i Berlin Kommende arrangementer i 2016 Kalender 25. februar 2016 kl. 9-16. MEA modul: Lær at designe det værdiskabende kursus. For offentlige konsulenter, som arbejder med iværksættere og virksomheder inden for erhvervsfremme-, uddannelses- og beskæftigelsessystemet. Arrangør: MEA, Midtjysk Erhvervs Akademi Tilmelding og info: meamidt.dk 9.-13. maj 2016 Aarhus Internet Week Denmark Festival. En ugelang festival, der fejrer internettets succes og dets betydning for innovation, vækst og almindelige menneskers hverdag. Den første festival fandt sted i 2014, hvor flere end 3.000 gæster deltog i 123 forskellige arrangementer. Festivalen er åben for alle ligesom internettet er en åben platform for alle. Info: lene.oester@ru.rm.dk En dør til hele verden Eksperter i Væksthus Midtjylland hjælper midtjyske virksomheder med internationale ambitioner 11.-15. april 2016 Shanghai, Kina Repræsentanter fra regionens fødevareteam Maj 2016 Sted: En landsby i Midtjylland Landsbyprisen – uddeling af Region Midtjyllands Landsbypris 2016 for 8. gang. Den kan i år gå til en af følgende 11 kandidater: Barrit, Feldballe, Feldborg, Gjerrild, Gudum, Kjeldbjerg, Lyne, Nr. Søby, Thorsminde, Tørring og Uggelhuse. Info: karsten.baekgaard@ru.rm.dk 8 10 12 14 16 18 TEMA Assemble skød genvej til Bayern Virksomheden har med hjælp fra GLOBALmidt taget sit første eksportskridt med stor succes besøger Shanghai, hvor de skal indhente inspiration og undersøge samarbejdsmulighederne med megabyen inden for bl. a. fødevaresikkerhed, økologi, akvakultur og cirkulær økonomi. Programmet indeholder desuden erfaringsudveksling med Shanghais myndigheder om erhvervsudvikling, innovation i fødevareerhvervet og offentlig-private samarbejder. Der vil være besøg på universiteter, møder med danske repræsentationer i byen samt besøg hos udenlandske fødevarevirksomheder, der har etableret sig i Shanghai, for at diskutere muligheder for danske virksomheders eksport, etablering i Kina mm. info: signe.madsen@ru.rm.dk Tysk viden løfter danske løsninger DNU i Skejby fremtidssikrer sin it-struktur med tyske Fraunhofer som innovationspartner 19.-23. juni 2016 Aarhus International fødevarekonference: 26th IFAMA World Conference - Become the Solution: Food Security 2050. Konferencen skal bidrage med viden for at finde strategiske løsninger på det komplekse spørgsmål om den globale fødevaresikkerhed. Den overordnede udfordring er, hvordan vi forbereder os på at kunne brødføde de ni milliarder mennesker, der vil bebo jordkloden i 2050. Info: lene.oester@ru.rm.dk Opskriften på succes Eksportforeningen har sammen med forskere fra Aarhus Universitet fundet eksportens DNA 28.-29. april 2016 Horsens, Hotel Scandic Bygholm Park Erhvervsudviklingsdøgnet – få den nyeste viden, del erfaringer og bliv inspireret til nye initiativer, der kan skabe vækst og arbejdspladser. Det årlige erhvervsudviklingsdøgn skal kompetenceudvikle offentlige konsulenter, som arbejder med iværksættere og virksomheder inden for erhvervsfremme-, uddannelses- og beskæftigelsessystemet. Arrangører: Væksthus Midtjylland og Region Midtjylland i samarbejde med Horsens Kommune. Info: mette.vilsboell@ru.rm.dk I Tyskland er kunden konge Tyskere forlanger kvalitet og professionalisme hos deres samhandelspartnere Flere delebiler – mindre trængsel Delebilkonceptet Drive Now, som er udviklet i München, kan være en mulighed for Aarhus Danske skoler gør børn dygtigere The Architecture Project i Aarhus baner vejen for, at midtjyske arkitekter kan skabe smukke rammer til tyske skolebørn. Samarbejde med Sydtyskland Udgives af: Regional Udvikling, Region Midtjylland Ansvarshavende redaktør: Lars Vildbrad Redaktør: Marianne Harbo marianne.harbo@ru.rm.dk Grafisk Produktion: Grafisk Service Fotos: Niels Åge Skovbo, hvis ikke andet er angivet. #28
Side 3
” Kun en sjettedel af vores eksport til Tyskland går i øjeblikket til Bayern og Baden-Württemberg – og det til trods for, at området er i rivende udvikling, og købekraften blandt de godt 23 millioner indbyggere er større end nordpå. Bent Hansen dialog tema: Samarbejde med Sydtyskland 3 Foto: Peter Ravnsborg Forord Næste stop Sydtyskland Tyskland er Danmarks suverænt største samhandelspartner. Men der er meget mere at komme efter for danske virksomheder. Især i Sydtyskland, for de sydligste delstater er endnu ukendt land for mange danske virksomheder. Kun en sjettedel af vores eksport til Tyskland går i øjeblikket til Bayern og Baden-Württemberg – og det til trods for, at området er i rivende udvikling, og købekraften blandt de godt 23 millioner indbyggere er større end nordpå. At der ligger store muligheder for samarbejde og eksport i Sydtyskland, kunne medlemmerne af regionsrådets rådgivende udvalg for regional udvikling forvisse sig om, da de sidste efterår besøgte Bayern og dens hovedstad München. Regionsrådet har netop vedtaget en Vækst- og udviklingsstrategi frem mod 2025, og den peger på en række områder, som skal udvikles over de kommende år. Et af dem er internationalisering og herunder eksportinitiativer til gavn for midtjyske virksomheder. Vi vil fokusere på udvalgte markeder for at skabe vækst og nye arbejdspladser. Det er her, at Tyskland og især Sydtyskland kommer ind i billedet. Heldigvis har vi som danskere et særligt forspring i Tyskland. Som ambassadør Friis Arne Pedersen siger i dette blad, er Danmark anerkendt for et højt teknologisk udviklingsniveau, innovation, kvalitet og bæredygtighed, og det giver troværdighed hos de tyske kunder. I bladet kan du også læse om nogle af de regionale initiativer for øget midtjysk-sydtysk samarbejde, vi allerede har sat i gang med base i Væksthuset. Og du kan møde virksomheder, som har taget udfordringen op med succes. Du kan læse om, hvordan det er at samarbejde med en af Tysklands mest betydende forskningsinstitutioner, Fraunhofer, og om hvad eksportvirksomheder skal kunne for at klare sig på det tyske marked. De skal i hvert fald vide om Tyskland, at »Kunde ist König«, som Stig Olsen, dansk lektor på Institut for Nordisk Filologi ved Ludwig-Maximillian-Universität i München, udtrykker det. I Region Midtjylland planlægger vi mange flere aktiviteter rettet mod Sydtyskland. Dels gennem etablerede eksportprogrammer og dels gennem nye initiativer, som er under udvikling i øjeblikket. Vi har fuld opbakning fra nationalt hold, idet også regeringen og Danmarks Eksportråd har sat øget samhandel med Sydtyskland på dagsordenen. Det vil formentlig snart afspejle sig i en revideret udgave af den Tysklandsstrategi, som den forrige regering lancerede i 2014. Så toget ruller – næste stop er Sydtyskland. Nyd dette blad på turen.
