ISO 14589 GEPRÜFT NACH ISO 14589 TESTED ACCORDING ISO 14589 TESTÉS SELON ISO 14589 Schertest Shearing test Essai de résistance au cisaillement Zugtest Tensile test Essai de résistance à la traction Test Nietdornausdrückkraft Mandrel push out test Essai de retenue de la tête de rivet Test Nietdornbruchkraft Mandrel breaking test Essai de rupture de la tige Test Restnietdornverriegelung Mandrel retaining test Essai de résistance au désassemblage de la tige Die ISO 14589 beinhaltet die folgen- den Prüfungen: Scherkraft Ist die Kraft, die eine Blindniete bei Beanspru- chungwaagerecht zu ihrer Längsachse bis zum- Versagen der Nietverbindung aushalten kann. Die Angaben der Scherkräfte (N = Newton) im Katalog sind die typischen Werte, ermittelt nach Testmethode ISO 14589 (2000). Zugkraft Ist die Kraft, die eine Blindniete bei Beanspru- chung in Richtung ihrer Längsachse bis zum Ver- sagen der Nietverbindung aushalten kann. Die Angaben der Zugkräfte (N = Newton) im Kata- log sind die typischen Werte, ermittelt nach Test- methode ISO 14589 (2000). Prinzip der Prüfung der Nietdornausdrückkraft Der Versuch besteht aus einer axialen Belastung des Nietdornes von der Kopfseite des Blindnietes her, bis er ausgedrückt wird. Prinzip der Prüfung der Nietdornbruchkraft Der Versuch besteht in der Belastung des aus der Niethülse entfernten Nietdornes in einer Prüfvor- richtung durch eine Zugkraft, bis Bruch eintritt. Prinzip der Prüfung der Restnietdornverriegelungsfähigkeit Die Prüfung besteht in einer axialen Belastung des Nietdorns, von der Kopfseite des vernieteten Nietes her, bis zum Erreichen der Kopf-Rückhal- tekraft. Alle Angaben erfolgen in Newton, 1kp = 9,80665 N (10 N). Für jede gelieferte Charge händigt GOEBEL auf Anfrage die Testergebnisse aus. Mit den Prüfun- gen wird sichergestellt, dass nur einwandfreie Ware ausgeliefert wird und der Kunde eine pro- zesssichere Verarbeitung gewährleisten kann. This inspection ISO 14589 includes the following points: Shearing Strength This is the force, acting horizontally to the lon- gitudinal axis, the rivet can stand when strained until the rivet joint breaks down. The named shearing strength (N = Newton) in this catalogue is the typical value, determined accor- ding to test method ISO 14589 (2000). Tensile Strength This is the force the rivet can stand in the direc- tion to its longitudinal axis when strained until the rivet joint breaks down. The named tensile strength (N = Newton) in this catalogue is the typical value, determined accor- ding to test method ISO 14589 (2000). Principle of mandrel push out restistance test (prior to setting) The test consists of loading the mandrel axially from the head side of a blind rivet untill it is pushed out. Principle of the mandrel break load test The test consists of straining the mandrel remo- ved from the rivet body in a test fixture by a tensi- le load to fracture. Principle of head retention capability test The test consists of loading the mandrel axially, from the head side of a set blind rivet up to the head retention load. All details in Newton, 1kp = 9,80665 N (10N) For every delivered batch GOEBEL is able to hand- out the inspection report. With this procedure it is guaranteed that only tested items will be deli- vered for a customers safe treatment. La norme ISO 14589 comporte les essais suivants: Résistance au cisaillement Est la force perpendiculaire à l’axe longitudinal du rivet qui doit être exercée sur celui-ci pour que la fixation se casse. Les données des forces de cisaillement (N = Newton) figurant dans le ca- talogue sont des valeurs typiques, déterminées conformément à la méthode d’essai ISO 14589 (2000). Résistance à la traction Est la force longitudinale à l’axe du rivet à laquelle le rivet peut résister jusqu’à casser. Les données des forces de traction (N = Newton) figurant dans le catalogue sont des valeurs ty- piques, déterminées conformément à la méthode d’essai ISO 14589 (2000). Principe du test de retenue de la tête du rivet Le test consiste à exercer une charge axiale au niveau de la tête du rivet jusqu’à ce que la tige sorte. Principe du test de rupture de la tige Le test consiste à exercer avec l’appareil de test une traction sur la tige sortie du rivet jusqu’à ce que celle-ci se casse. Principe du test de résistance de la sécuri- sation du restant de la tige dans le rivet Le test consiste à exercer une charge axiale sur la tête du rivet posé. Le test est effectué jusqu’à ce que le reste de la tige bien sécurisé sorte du rivet. Toutes les informations sont données en Newton. 1kp = 9,80665 N (10N). Le résultat des essais de chaque charge pourra être joint sur demande à la livraison. De part ces essais, il pourra être assuré que seul un produit irrécusable sera livré et que nos clients puissent assurer un traitement fiable. Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications Sous réserve de modifications (techniques) 4 TEL.: +49-(0) 211 - 24 50 00 - 0 FAX: +49-(0) 211 - 24 50 00 - 250 E-Mail: info@goebel-group.com WEB: www.goebel-group.com
Download PDF fil
Filer