SE - Montering kompaktlaminat DK / NO - Montage kompaktlaminat GB - Installation compact laminate DE - Montage kompaktlaminat FI - Kompaktilaminaattityötason asennus SE - Skivorna fixeras från skåpens insidor med vinkelbeslag i de förborrade hålen. Beslag monteras med medföljande 5 mm maskinskruvar med plan spets samt låsbrickor. Skruvarna ska dras åt ordentligt, men inte för hårt. Använd endast en sexkantnyckel och handkraft för att undvika genomborrning. OBS: Om det finns skarvar ska skivorna skarvas innan de monteras fast. DK/NO - Pladerne fikseres fra indersiden/innsiden af elementerne med vinkelbeslag i de forborede huller. Beslag monteres med medfølgende maskinskruer 5 mm med flad spids samt spændeskiver. Skruerne skal spændes godt til, men må ikke overspændes. Brug kun unbraconøgle ved håndkraft for at undgå gennemboring. OBS: hvis der er samlinger skal pladerne samles inden de fastmonteres. GB - Use angle brackets and the pre-drilled holes to secure the worktop sections to the inner side of the units. Use washers and the flat-tip 5 mm machine screws supplied to fit the brackets. Tighten the screws firmly, but make sure not to overtighten them. In order to avoid complete penetration, use an Allen key manually. NB! If the worktop features joins, the sections must be joined before they are fixed in position. DE - Die Platten von der Innenseite der Elemente mit Winkelbeschlägen in den vorgebohrten Löchern befestigen. Beschläge mit den mitgelieferten 5 mm Maschinenschrauben mit flacher Spitze und Distanzscheiben montieren. Die Schrauben festziehen aber nicht überspannen. Innensechskantschlüssel nur mit Handkraft festziehen, um ein Durchbohren zu verhindern. ACHTUNG! Bei Plattenstößen vor der Montage Obenstehendes beachten. FI - Kiinnitä levyt kulmaraudoilla kaappien sisäpintojen valmiisiin reikiin. Kiinnitä kulmaraudat mukana toimitetuilla 5 mm tasakärkisillä koneruuveilla ja lukkoaluslevyillä. Kiristä ruuvit kunnolla, mutta älä liian tiukalle. Kiristä kuusiokoloavainta ainoastaan käsivoimin levyn puhkeamisen välttämiseksi. HUOM: Levyjen saumat on kiinnitettävä ennen kuin ne kiinnitetään kaappeihin. 17
Ladda ner PDF-fil