Sockel Plinths SV: Vid montering av kök med sockelben ska du gå direkt till sidan 11. När du monterar ditt kök med en fast sockel ska du börja med sockeln som köksskåpen sedan ska ställas på. Sockeln består av sockelfront, bakstycke och tvärbitar som är försedda med pluggar och plugghål. Det krävs precision för att montera en sockel efter- som skevheter på sockelns överkant fortplantar sig till resten av köket. Tänk på att ta hänsyn till eventuella sockellådor, specialskåp och liknande , som påverkar sockelns utformning, när du mäter upp och anpassar sockeln. Det är också viktigt att vara extra noga när du mäter upp den hörnlösning du har valt. Titta alltid i monteringsanvis- ningen som ev. medföljer hörnskåpet. GB: If you are installing your kitchen using plinth legs, go straight to page 11. If you are installing your kitchen using a fixed plinth, you must begin by making the plinth for the kitchen units to stand on. The plinth consists of a front piece, rear piece and cross pieces, joined using dowels and dowel holes. Assembling a plinth takes precision; if the top edge of the plinth is uneven, this will spread to the rest of the kitchen. While measuring and cutting the plinth, remember to take into account any plinth draw- ers, special units, etc. which have a bearing on the plinth layout. It is also important to be extra careful when taking measurements for your selected corner solution. Always consult any special installation instructions included with the corner unit. 1 2 3 SV: Mät upp sockeln noga och anpassa till rätt läng- der. Tänk på att kontrollera sockellängderna i förhål- lande till bänkskiva/bänkskiveritning. GB: Carefully measure the plinth and cut to the cor- rect lengths. Check the plinth lengths against the worktop/worktop drawing. SV: När det gäller delar som behöver ventilation (t.ex. integrerade kylskåp) monteras ett galler i framsockeln (en utskärning görs dock både i fram- och baksockeln). Se i övrigt anvisningen till vitvaran för instruktioner om ventilation etc. GB: For elements that need ventilation (such as in- tegrated refrigerators), install a grate in the front plinth piece (but make a cut-out in both the front and rear plinth). Also consult the appliance instruc- tions regarding ventilation, etc. SV: Sockelgallret fästs i sockeln med de medföljande clipsen. GB: Attach the ventilation grill to the plinth using the clips supplied. 4 5 6 SV: Montering av ev. sockellådor: Sockelprofilerna fästs på sockellådan med hjälp av en träbit. Profil- erna ska sitta så att de täcker sockelns ändkanter som ligger emot sockellådan. Profilerna ska sitta jäms med lådfronten. Följ i övrigt den medföljande monteringsanvisningen. SV: Sockellådan klossas upp så att den är i våg och i linje med överkanten på anslutande socklar. GB: Use spacer blocks to get the plinth drawer level, and flush with the top edge of the adjacent plinth sections. SV: Sockeln klossas upp hela vägen runt så att den är i våg. GB: Get the plinth level everywhere using spacer blocks. GB: Mounting a plinth drawer: Attach the plinth pro- files to the plinth drawer using a piece of wood. The profiles must be positioned so that they cover the end edges of the plinth adjacent to the drawer. The profiles must be flush with the front of the door. Follow the instructions supplied with the drawer.
Download PDF fil
Cookiepolitik