D D K K Version 02 VEDLIG R E E H N O G L Ø D R E I L N S G E O SV G E V J E L D ED LI N G I E N H G O T L I D L SKABE Tillykke med Deres nye køkken/bad! Gem evt. denne vedligeholdelsesvejledning i et af skabene. Tillykke med dit nye inventar. Gem evt. denne vedligeholdelsesvejledning i et af skabene. Vær opmærksom på, at garantien bortfalder, hvis skabe og bordplade ikke vedligeholdes og samles/monteres V i æ ov r e o r p e m ns æ st r e k m so m m el p s å e , m at e g d a d r e an m ti e e d n fø b l o g r e t n fa d ld e e v r e , d h l v ig is e s h k o a ld b els o e g s b v o e r jl d e p d l n a i d n e ge ik r k o e g v m ed o l n ig ter h i o n l g d s e v s e o jl g ed s n am in l g e e s r / . monteres i overensstemmelse med de medfølgende vedligeholdelsesvejledninger og monteringsvejledninger. Indeklima/ventilation I O n m de h k y li g m ge a l / i v g e u n d t l i u la f t t i n o i n ng er påkrævet, specielt i vådrum og ved f.eks. opvaskemaskiner. Ved installation af opvaskemaskine Oskmahl ydgagmeplisgpuædrlureftonpinsgæettrepsåuknrædevrebt,osrpdepclaiedlet ni vfoårdrautmdæogkkveesdafm.elkinsg. ompevlaleskmemkaanstkiongers.pVåendpliandseta. llation af opvaskemaskine sDkearledsanmypeskpøækrkreeno/bpasæd totveesruhnodldeerrbboordligpmlaidneinsteforireatst kdræavkk. eFosramatlisnikgrme eltlegmodktaindt eokglismpaånbpølraddee.r i ethvert beboelsesrum Dveærrees ennyesakmøklekten/bad overholder boligministeriets krav. For at sikre et godt indeklima bør der i ethvert beboelsesrum vuædsrkeifetnnisnagmalfetluufdtesnkipftånimnginadfstlu0f,t5engapnågme intdimste0n,.5Kgøaknkgeenei ttibmøernh.aKvøekeknengertubnødrudhsauvgeneinnggpruån2d0udl/ssuegkn. i(n7g2pmå32/0timl/ese) kg.e(n7-2 mne3m/tiemnee) mgehnæntetme. en emhætte. EEmmhhæætttteenn bbøørr vvæærree ffoorrssyynneett mmeedd aaffttaaggeelliiggtt ffeeddttffiilltteerr, ddeerr kkaann rreennggøørreess. BBaadd oogg ttooiilleett bbøørr hhaavvee uuddssuuggnniinngg ppåå mmiinnddsstt 1155 ll//sseekk. ((5544 mm33//ttiimmee)). TTiillfføørrsseell aaff ffrriisskk lluufftt ttiill kkøøkkkkeenn oogg bbaadd kkaann sskkee ggeennnneemm vviinndduueerr, ddøørree eelllleerr uuddlluuffttnniinnggssvveennttiill. II øøvvrriiggtt hheennvviisseess ttiill kkrraavv bbeesskkrreevveett ii bygningsreglementet (eller lokale regler). bygningsreglementet (eller lokale regler). Transportfolie V E i ft a e n r b m ef o a n le t r a , g a e t du afmonterer folien og mærkater hurtigst muligt efter modtagelse af dit nye køkken. Dette da folien kan bBleivsekystvtæelsreastfialmfmeonnpteårney, seålfårgeemrtfjdeernneikskmeefdjeronmehsuv.eLdimmroedstteargefrlsaef.olien på lågernes overflade er ikke en fejl og kan let fjernes ved at bruge en blød mikrofiberklud, der er let vædet i lampeolie. Brug ikke slibende materialer eller ætsende D re a n g s li e g m b i r d u le g r. og rengøring Skabe og fronter må ikke udsættes for længevarende kontakt med vand og damp. Bliver fronter og skabskorpus udsat f D o a r g v l a ig n b ds ru tæ g n o k g , r d e a n m g p ør m in .m g . skal disse straks aftørres for at undgå fugtskader. Bordplade samt tilstødende fronter kan tage sSkkaadbeeaofgdfernonvtaerrmmeådiakmkep,uhdvsæis totepsvafoskrelæmnasgkeivnaernenådbenekso,nftøarkdt emneedrvfaænrddiogg, odgamsepr.vBicleivneer rfrhoenltetrøro.g skabskorpus udsat Dfoernvdaangdlisgteærnekn, gdøarminpg maf.møv. srkigael dlåigsseer fsotraektasgaefstøvrerdesaftoarfatøtrurendmgeådfuegntsrkeandmeri.kBroofridbpelrakdlueds,admetr teirlshtøådrdent doepvfroednetetri kkaonldttage eslkleardeluanfkednetnvvaanrdm. eDderaemftpe,r aftørres med en tør og blød mikrofiberklud/bommuldsklud. Fhevdistpoleptvtaesr,kseommasikikneeknaånbfnjesrn, feøsrpdåedneenrnfeæmrdåidge, ,oagftsøerrrveiscemneedr ehnelrtetnørm. ikrofiberklud, der er hårdt opvredet i vand, tilsat aDlmeninddaeglliiggeoprvenasgkøerminigdadfelø(vmriagkes.lå1getsrkf.oprre.tlaitgeersvvaendda) toagfdtøerrreeftmereadfetønrresn mmeikdroenfibrernkmluidk,rdoefirberkhluårdd, tdoepr verrehdåertditkoldt oepllverelduentkei nktolvdatnedll.er lunkent vand. TDilerseidftsetraaftføtørreressmmeeddeenntøtørrooggbbløløddmmikikrorofifbibeerkrkluludd/b/boommmmuuldldsskkluludd. . Fedtpletter, som ikke kan fjernes på denne måde, aftørres med en ren mikrofiberklud, der er hårdt opvredet i vand, tilsat S a p lm ec in ie d lt el v ig ed lakerede låger Voepdvasskkaedmerididlealkk(menakssk.a1l dtsekr. sptr.alkitserevpaanrder)eosgmdedreeftnereapfatørarrteiosnms eladkefnorreant hminikdrroefifbuegrtkilnudt, rdæenr genrinhgåridftropnvterne.det i koldt eller lunkent vand. S T p il e s c i i d e s lt v a e ft d ør h r ø e j s gl m an e s d la e k n e t r ø e r de og lå b g l e ø r d mikrofiberklud/bommuldsklud. Til den daglige rengøring af højglanslakerede låger anbefales det at bruge højglans vedligeholdelsessæt, som kan købes i S b p u e t c i i k e k l e t n v , e h d v l o a r ke kø re k d k e n lå e g t/ e b r adet er købt, eller at aftørre med en ren mikrofiberklud, der er hårdt opvredet i koldt eller lVuendkesnktadvearndi .laDkekreenfteskraalfdtøerrrestsramkesdrepnatrøerreosgmbleøddemnirkerpoafirbaetrioknlusdl/abkofmomr autldhsiknldurde. fVuegdt sinkdatdreærniglankinkgeni fsrkoanltdener. straks repareres med en reparations lak for at hindre fugt indtrængning i fronten. Specielt ved højglanslakerede låger S T p il e d c e ie n lt d v a e g d lig la e m re in n a g t ø b r e in la g g a te f h lå ø g j e g r lanslakerede låger anbefales det at bruge højglans vedligeholdelsessæt, som kan købes i Tbiul tgirkuknedni,ghrveonrgøring kan en speciel laminatrens købes i butikken, hvor køkkenet/badet er købt. Ellers behandles de som bkeøskkkreenveett/buanddeetr edrakgølibgtb, reullgeroagtraefntgøørreinmg.eBdeemnærreknamt ikkarmoffiebrer(fkilnudde, sdierviesrsehåhrådntdocprevmreedre)tkiaknobldetskealldeirgleunokvenrftlavdaennd.på lDamerienfateterta. ftørres med en tør og blød mikrofiberklud/bommuldsklud. Ved skader i lakken skal der straks repareres med en reparations lak for at hindre fugt indtrængning i fronten. Specielt ved greb A S l p le ec v ie o l r t e v g e r d eb la k m a i n na re tb n e gø la r g e t s e m lå e g d e e r n klud opvredet i lunkent vand. Evt. tilsat opvaskemiddel (1 tsk./liter). Til rengøring af gTriel bgrmunåddigerreanldgrøirginagnvkeanndeens soppeløcisenlinlagmsminiadtlreernesllkeørbreesngi øbruintigkskmenid, lhevromr ekdøkskliebneentd/beaedfefetketr(kskøubrte. pEulllevresrb).ehandles de som beskrevet under daglig brug og rengøring. Bemærk at kamfer (findes i visse håndcremer) kan beskadige overfladen på U la n m d i g n å at a e t t. Undgå at behandle Deres skabe med nogle af de forskellige plejemidler og voks polish til møbler, som findes i handelen, d S a pe v c is ie s l e t a v f ed i g ss r e b midler ændrer overfladernes karakter. Salmiakholdige rengøringsmidler må kun anvendes efter fAolrlteyvnodrienggrmeebdkvananrde.ngøres med en klud opvredet i lunkent vand. Evt. tilsat opvaskemiddel (1 tsk./liter). Til rengøring af Kgareffbemaåsdkeinrearldorgiganadnrveenddaemspoapfgløivsnenindgesmprioddleurketellrermråenikgkøerisntgilslmesidulnedr emr eodvesrlisbkeanbdee. Hefvfieskdt e(srkkuormepmuelvrevra).nddråber på låger og skabes overflader, skal disse tørres af, for at undgå fugtskader (se daglig brug og rengøring). Undgå at V U a n s d k g e å at behandle Deres skabe med nogle af de forskellige plejemidler og voks polish til møbler, som findes i handelen, Adlalevtiysspeerafvadsiskseermenidgløerreæs dnadgrleirgtomveerdflaednerrennesmkikaroakfitbeer.rkSlauldm, idaekrhoelrdhigåerdrtenogpøvrriendgestmiidkolelrdtmeållekrunluannkveennt dveasndefetevrt.ftoirlstyatnd- ainlmg imndeedlivgaonpdv. askemiddel (maks. 1 tsk. pr. liter vand) og derefter aftørres med en ren mikrofiberklud/bommuldsklud, dKearffeermhaåsrkditnoerpvorgeadnedt riekodladmt peallfegrivluennkdeenpt rvoadnudk.tBerumgåalidkkrieg ssttiållleusldu,nsdkeurreosvvearmskpa,bsek.uHrevcirsedmeer keollmermliegrnevnadned,ddråabdeertpråidlsåegrer oovgesrkflaabdeesn.oFvøelrgfladlteidr, vsaksakl edpisrsoedutøcerrnetsenasf, vfoerjleadtnuindggfåorfuvgetdskliagdeherol(dse. daglig brug og rengøring). S V e a r s v k i e ce EAfltlertynopgeernvatisdksebrreunggøbrøerskdøakgkleigntemt geednennemregnåsmoikgrojufsibteerrekslu. Sdk, rdueerresrkhaål redfteorpspværenddeet si vkoelddtgreellbe,rhlæunnkgesnletrvoagndudetvrtæ. tkisls-at saylmstienmderli,glåger og skuffer skal justeres. Dette sikrer et funktionsdygtigt køkken i mange år. opvaskemiddel (maks. 1 tsk. pr. liter vand) og derefter aftørres med en ren mikrofiberklud/bommuldsklud, der er hårdt opvredet i koldt eller lunkent vand. Brug aldrig ståluld, skuresvamp, skurecreme eller lignende, da det ridser overfladen. Følg altid vaskeproducentens vejledning for vedligehold.
Download PDF fil
Cookiepolitik