Kim Ekelund Schultz som nummer tre fra venstre omgivet af sine kinesiske studerende, der satte hans kompetencer som underviser på en del prøver. at vænne sig til. En restaurant i Shenyang serverede således en klar suppe, der ved første øjekast indeholdt to 8-9 cm. lange blå pølser, der dog viste sig at være af noget uventet oprindelse. »Jeg fik at vide, at det var orme, der lever i havet, og at de skulle være supersunde og styrke potensen, så jeg måtte jo hellere spise dem. Konsistensen af de to små aliens var som at tygge i en overbidelig cykelslange med knopper på, men de smagte ikke af så meget andet end suppen, og den smagte af havvand,« griner Kim Ekelund Schultz. Opholdet bød i det hele taget på en del middage og lange aftener, og det var der en ganske særlig årsag til, fortæller han. »Kineserne mener, at man ikke kan drive forretning uden at have tillid til hinanden, og det er ganske fint, men det lader til, at de også mener, man ikke kan have tillid til hinanden uden at være venner. Og hvis man ikke kan tage i byen og drikke med sine venner, er man ikke rigtige venner. Så man må forvente at skulle deltage i en masse middage og byture for at komme frem. Når det er påbegyndt, går tingene meget nemmere, fordi der er skabt en menneskelig relation. Hvis man ikke kan affinde sig med det, tror jeg faktisk, det umuligt at lave forretning i Kina,« siger Kim Ekelund Schultz. »Vores kinesiske tolk gav os ret i påstanden og fortalte, at langt de fleste er trætte af hele tiden at skulle rende til middage og drikke sig fulde. Men det er tilsyneladende ikke noget, man lige sådan kan skære ned på,« tilføjer han. Underdanig og overlegen Kim Ekelund Schultz bemærkede flere gange de store kulturkløfter, der eksisterer mellem Kina og Danmark. En del af læren fra opholdet var således, at kendskabet til kinesisk kultur og traditioner ikke kan overvurderes, når der skal samarbejdes med kinesere. »Fra den første undervisningsdag var ingeniørerne til min overraskelse utrolig ydmyge – nærmest lidt underdanige. En af de første dage havde jeg under undervisningen besøg af en højtstående herre fra partnerselskabet, og han var til gengæld yderst overlegen og nedværdigende. Formentlig fordi jeg ikke er så gammel og i hans optik dermed ikke kunne være særlig klog,« fortæller den 31-årige maskinmester. »En anden stor forskel er måden, de baner sig vejen frem i forretningslivet. Det er modsat herhjemme, hvor man skal kæmpe sig op nedefra. Derude oplevede jeg, at man begynder med at fedte sig ind øverst i systemet, og derfra skaffer man de forbindelser længere nede hierarkiet, som kan hjælpe en med at skaffe de rigtige tilladelser, og de hjælper så en med at sætte en i forbindelse med de rigtige lokaliteter og personer,« bemærker han. Maskinmestre kan klare sig over alt Forskellighederne til trods har Kim Ekelund Schultz ingen betænkeligheder ved at fortsætte og udbygge samarbejdet med kinesiske forretningspartnere og venner. Indtil videre er planen, at han skal undervise ingeniørerne mere indgående i, hvordan NISSEN energi teknik producerer og bygger generatoranlæggene. Og Kim Ekelund Schultz ser på baggrund af sine erfaringer fra Shenyang frem til processen. »Der er rigtig mange eksempler på, at kinesere og danskere er forskellige, og kendskabet til forskellene er vigtigt. Men jeg har også lært, at der ikke er nogen grund til at bekymre sig om de fremmede udfordringer, for en dansk maskinmester kan klare sig de fleste steder, på trods af at han måske er yngre og uden fine titler i forhold til kinesiske ingeniører og andre,« mener han. Værdien i at etablere et gasmotoranlæg består grundlæggende i muligheden for at producere grøn el og varme fra den biogas, der produceres ved udrådning af slammet. Det primære formål er at rense spildevand så miljørigtigt og med så lave omkostninger som muligt. Renseanlæggene kan således opnå reduktion af energiforbruget og dermed udledningen af CO2. Ligeledes er der for gårdejere god økonomi i at udrådne gyllen, inden den bliver spredt på marken, så de derved får en god indtjening på el og varme. Maskinmesteren november 2012 33
Download PDF fil