Page number 8
Informations importantes Les informations importantes sur les produits LINAK® peuvent être trouvées dans les rubriques suivantes: Attention! Le non respect de ces instructions peut entraîner des accidents impliquant des blessures graves. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner l´endommagement ou destruction du produit. Consignes de sécurité Géneral Le non respect de ces instructions peut entraîner des accidents impliquant des blessures graves. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner l´endommagement ou destruction du produit. L´utilisation en toute sécurité du système n´est possible que si l´intégralité des instructions ont été lues et ont été strictement suivies. Le non respect de se conformer aux instructions marquées du symbole “note” peut entraîner de graves dommages au système ou à un de ses composants. Il est important pour tout individu qui connecte, installe, ou utilise le système d´avoir les informations nécessaires et l´accès à ce mannuel d´utilisation. Suivez les instructions pour le montage – risque de blessure si ces instructions ne sont pas suivies. L´appareil n´est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans surveillance. S´il y a des dommages visibles sur le produit, l´installation ne doit pas être effectuée. Prendre en compte lors de la construction du matériel, dans lequel l´actionneur est incorporé, qu´il ne doit y avoir aucune possibilité de blessures corporelles, telles que la compression des doigts ou des bras. Assurez un espace libre autours du materiel pour éviter tout blocage. Page 8 of 76
Page number 9
Seulement pour les marchés au sein de l´UE: Cet appareil peut-être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou ayant un manque d´expérience et de connaissance si elles ont bénéficié d´une surveillance ou d´instructions concernant l´utilisation de l´appareil en toute sécurité et compris les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l´appareil. Le nettoyage et l´entretien ne doivent pas être rèalisés par des enfants sans surveillance. Seulement pour les marchés hors UE: Les personnes qui n´ont pas l´expérience ou les connaissances nécessaires sur le ou les produit(s) ne doivent pas le ou les utiliser. Par ailleurs, les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ne doivent pas utiliser le ou les produit(s), sauf si elles sont sous surveillance ou ont suivi une formation approfondie de l´utilisation de l´appareil par l´individu responsable de la securité de ces personnes. De plus, les enfants doivent-être sous surveillance afin de s´assurer qu´ils ne jouent pas avec le produit. Utilisation abusive: Ne surchargez pas les actionneurs – cela peut engendrer un risque de blessures corporelles et endommager le système. Ne pas utiliser les actionneurs pour soulever des personnes. Ne pas s´asseoir ou se tenir debout sur une table en fonctionnement – risque de blessures. Ne pas utiliser le système dans des environnements autres que l´utilisation intérieure prévue. Page 9 of 76
