Page number 2

2 | TD4 Advanced Inhalt Vorwort���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Nutzungsbedingungen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Wichtige Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Allgemeine Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Vor der Installation, Deinstallation oder Fehlersuche ��������������������������������������������������������������������� 8 Vor der Inbetriebnahme �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Während des Betriebs ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Verschiedenes ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Erklärungen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Original EU-Konformitätserklärung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 EU-Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche �������������������������������������������������������������11 Original UK-Konformitätserklärung �����������������������������������������������������������������������������������������������������������12 UK-Konformitätserklärung – Übersetzung ins Deutsche ������������������������������������������������������������13 Original Herstellererklärung ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Herstellererklärung – Übersetzung ins Deutsche ����������������������������������������������������������������������������15 Verschiedenes zum TWINDRIVE ® System ���������������������������������������������������������������������������������������������������16 Beschreibung des TWINDRIVE ® Systems �����������������������������������������������������������������������������������������������16 Einbau �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17 Betrieb ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Handbedienungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Erste Schritte ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Kopplung der Fernbedienung �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19 Kopplung Ihres Smartphones oder Tablets ���������������������������������������������������������������������������������������� 20 Spätere Kopplung eines anderen Geräts ������������������������������������������������������������������������������������������������21 Schneller Kopplungsmodus ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21 Entkopplung eines TWINDRIVE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 Mechanische Notabsenkung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22 Elektrische Notabsenkung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 Parallellauf ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24 Kombination des TWINDRIVE Advanced und der CBD6DC HOMELINE ������������������������25 Drehhalterung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������26 Montagehinweise und Paralleltoleranz ��������������������������������������������������������������������������������������������������26 Anweisungen zum Schweißen ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27 Reparaturen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Entsorgung von LINAK Produkten ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 Entsorgung von Batterien �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 LINAK ® Anwendungsrichtlinie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 Kontaktinformationen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32

Page number 3

Vorwort TD4 Advanced | 3 Lieber Hersteller, wir freuen uns, dass Sie sich für ein LINAK ® Produkt entschieden haben. LINAK Systeme sind High-Tech-Produkte, die auf jahrelanger Erfahrung in der Herstellung und Ent- wicklung von Antrieben, elektrischen Steuereinheiten, Bedienelementen, Batterien, Zubehör und Ladegeräten basieren. Diese Montageanleitung richtet sich nicht an den Endverbraucher. Sie ist nur als Informationsquelle für den Geräte- oder Systemhersteller gedacht und beschreibt, wie Sie Ihre LINAK Elektronik installie- ren, benutzen und warten. Der Hersteller des Endprodukts ist dafür verantwortlich, eine Bedienungs- anleitung zur Verfügung zu stellen, in der relevante Sicherheitsinformationen aus dieser Anleitung an den Endanwender weitergegeben werden. Wir sind davon überzeugt, dass Ihr LINAK Produkt/System viele Jahre problemlos funktionieren wird. Bevor unsere Produkte das Werk verlassen, werden sie einer umfassenden Funktions- und Qualitäts- prüfung unterzogen. Sollten Sie dennoch Probleme mit Ihrem Produkt/System haben, können Sie sich jederzeit gerne an Ihren Lieferanten wenden. LINAK Niederlassungen und einige Vertriebspartner auf der ganzen Welt haben autorisierte Service- zentren, die immer bereit sind, Ihnen zu helfen. Finden Sie Ihre lokalen Kontaktinformationen auf der Rückseite. LINAK bietet eine Gewährleistung für alle Produkte. (Siehe Abschnitt Gewährleistung). Diese Gewährleistung ist jedoch abhängig von der korrekten Verwendung in Übereinstimmung mit den Spezifikationen, der korrekten Wartung und der Durchführung von Reparaturen in einem Ser- vicezentrum, das autorisiert ist, LINAK Produkte zu reparieren. Änderungen in der Installation und Nutzung von LINAK Systemen können deren Betrieb und Halt- barkeit beeinflussen. Die Produkte dürfen nur von autorisiertem Personal geöffnet werden. Diese Montageanleitung wurde auf der Grundlage des aktuellen technischen Wissensstandes ver- fasst. LINAK behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen und die zugehörigen Informationen zu aktualisieren. LINAK A/S

    ...