Man könnte leicht verführt sein, das FAMILY als „Starterset“ zu bezeichnen. Doch weil das Aquarium so besonders und fein aussieht, nennen wir es lieber ein „Familienset“. Das schöne Design und die Konstruktion mit robusten, eleganten Aluminiumprofilen bringt das FAMILY auf ein völlig anderes Niveau als andere Startersets. Es ist so ästhetisch gestaltet, dass es nicht im Kinderzimmer, sondern in der Küche oder sogar im Wohnzimmer aufgestellt werden kann – direkt im Herzen der Familie! Das stilvolle Design fügt sich bestens ein in die moderne Inneneinrichtung. Die Qualität und die Materialien sind selbstverständlich hochwertig. Die zusätzliche Glasverstärkung auf der Oberseite stärkt die Verglasung und macht das Aquarium besonders sicher, robust und haltbar. Die unverwüstlichen und zeitlos gestalteten Aluminiumprofile bilden einen schönen Rahmen für das Glasaquarium. Die Klappdeckel aus langlebigem Aluminiumverbundmaterial umrahmen die LED-Lampe, die mit ihrer speziellen Diodenzusammensetzung ein Vollspektrumlicht erzeugt. Ein Licht mit besonderem Fokus auf rote und blaue Farben lässt Ihre Fische und Pflanzen erstrahlen und fördert zudem deren Wohlbefinden. In order to increase safety and to give the aquarium even greater durability, the front and rear sides are reinforced with glazing bead. This prevents the panes of glass from deflecting outwards due to the pressure of the water, thus strengthening the glass, as well as relieving the strain on the aquarium’s silicone joints. Für eine höhere Sicherheit und längere Haltbarkeit des Aquariums sind die Vorder- und Rückseiten mit einer Glasleiste verstärkt. Die Leiste verhindert ein Wölben der Scheiben durch den Wasserdruck. Die Leiste verstärkt somit die Glasscheiben und entlasten auch die Silikonfugen des Aquariums. The LED lamp on FAMILY is an integral part of the lid. The unique composition of diodes is covered in a thin layer of ultra-clear silicone, which ensures that all electrical connections are hermetically sealed and protected against water and moisture. The lamp, which is also one of the most powerful on the market, uses only 12V and is thus completely safe to use. Die LED-Lampe für das FAMILY ist ein integraler Bestandteil des Deckels. Die speziell zusammengesetzten Dioden sind von einer dünnen Schicht ultraklarem Silikon überdeckt, was sicherstellt, dass alle elektrischen Verbindungen hermetisch versiegelt und gegen Wasser und Feuchtigkeit geschützt sind. Die Lampe, die zu den leistungsstärksten auf dem Markt gehört, benötigt nur 12 V und ist somit völlig sicher im Gebrauch. Spectrum analysis clearly indicates the bias at each end of the spectrum towards both red and blue wavelengths. This leads to the red and blue colours of the fish really standing out. The yellow hues, on the other hand, will be slightly reduced, which will add to the impression of clean and clear water in the aquarium. Die Spektralanalyse zeigt deutlich die große Menge an rotem und blauem Licht beim FAMILY. Dadurch tritt die rote und blaue Färbung der Fische klarer hervor. Die gelbe Färbung wird hingegen leicht reduziert, was einen Eindruck von reinem und klarem Wasser im Aquarium schafft.
Download PDF fil