Side 20
TEKNISK SET TEKST PAARNAQ HANSEN GUTEN TAG GRAFIK RASMUS BUHL Når DSB tager en sending helt nye passagervogne i brug, vil endnu flere kunne rejse komfortabelt til Hamborg. Vognene kommer med god plads, mange sæder og lav vægt. Det er godt for energiforbruget – og miljøet. Hils pænt på de nye medlemmer af DSB-familien. I 2023 planlægger DSB at sætte nye pas- sagervogne på skinnerne på ruterne Kø- benhavn-Hamborg og Aarhus-Hamborg. De otte nye vognstammer, som er indkøbt hos spanske Talgo, vil tilføre kapacitet i trafikken til Tyskland – og sende de IC3-tog, der hidtil er blevet brugt på strækningen, tilbage over grænsen til dansk indenrigstrafik. Læs mere om de nye vogne her. Find din type Hver vognstamme kommer med: → To typer standardvogne med hhv. 32 og 40 sæder. → Vogn med flexarealer med 36 sæder samt plads til cykler, barnevogne og opladning til elcykler. → Handicapvenlig vogn med 10 siddepladser, tre kørestolsplad- ser, handicaptoilet, kaffeauto- mat og automat til kolde drikke og snacks. → To førsteklassesvogne med hhv. 22 og 28 sæder med 2+1 sædeopstilling i stedet for 2+2. Kilde Ole Mårtensson, senior-ingeniør Helt elektrisk En vognstamme er fagbetegnel- sen for et antal passagervogne, der er koblet sammen, men ikke inklusive lokomotiv eller motor- vogn. De nye Talgo-vognstam- mer vil blive trukket af de nye elektriske Vectron-lokomotiver, som DSB har taget i brug i år. 2 0 Ud & Se S E P T E M B E R 2 0 2 1 Træk og skub Der vil være et lokomotiv i hver ende af vognene, så toget kan køre i begge retninger. Det kaldes for sandwich-konfiguration. Begge lokomotiver vil være tændt under kørslen, så det, der er bagerst, også hjælper med at skubbe toget frem. Den maksi- male hastighed kommer til at ligge på 200 kilometer i timen. Let og elefant De nye Talgo-vognstammer – som også Deutsche Bahn er ved at anskaffe – er dels valgt for deres rummelighed, dels for de- res lave vægt, der ifølge Talgo selv ligger 30 procent under standarden for konkurrerende internationale fabrikanter. Talgo har desuden garanteret, at 95 procent af vognenes alumini- umsstruktur kan genbruges el- ler genanvendes, når de engang skal skrottes. Jumbo-sæt Med lokomotiver på udgør vog- nene en såkaldt togstamme. Hver togstamme vil have plads til 492 passagerer – til sammenligning kan der sidde 136 passagerer i et IC3-tog – og de otte nye vognstammer vil altså i alt kunne transportere knap 4.000 rejsende. (Illustrationen viser ikke det endelige design).
Side 21
KKuurrsseerr22002211-- wwwwww.j.ajarruupplulunndd.c.coomm Kur ser 2021 2 - MaMjaj – Se w Spetpemt w ebmebr w er .jaruplund.com - V-aVnadnredtruerteuraedaTdunTnuenlndealdlsastlisesrti,eGr,eGndenadrmarsmtiesntieongoig i - B-eBrleinr-linV-aVnadnridnrginegr ei rhishtoisrtioerniesnfos dfospdosproi rBieBrleinrliongoPgoPtsodtasdmam - CS J 1 M - - a y 5 y V CSdk . n a a – eyys u j n lldket 2 a d uess 3 r r lrlve e t . eui t sg u rvie r im e gia K a mj u d a b T j i u k n o n g el k d u a lt l u ss r ti i e A r, n G da e l n u d s a ie r n mstien og i Fe S b y r d u s a le r svig 0 - 6 C . y – k 1 e 2 ltu . re i m M a a j tador og kristendom Ju 1 J 4 nu . i – ni 18. Tysklands lys og mørke - - OK 2 J --a 8 p u OK . ne n – apr i nl 0 aeea 6 rr-la . e 0 Mor 3 -go . MoVzg –M oaaVzrn To t y aa z d s or a nv k tg r de tg ojveV oe ge gn ejeV o r V d p e e i f r rr di dis iH ik i –n aH i m nO a g b p mo pe b år r a go fe r i g mHadmabgoerg - G M - -r O G a ø r p nr t ø e l s an r n a lad - n M –d o f–r z a a frI r al t u o Ilil g suslia V sts e at r i d tl i tNi i l a H Nn a ao m nr b toa o rlti r ak g lik 0 - 7 K . a – n 1 a 3 le . r og S V tæ an rk d e ve k j v e inder i Slesvigs historie - Ss 011 -- k-m 747 GS o . S . s . u m kv ––– m r ko øu o 122 kuv nk e 360 gk lka o . k . e Cve n gay dC Cvdk y– aeye k MSC dlkh e t t f a e r u r a ea l it at lr kg h a u vteu k a tl rI oe el r o vi u e ngk l S i i i eu s iy S m s rn Sd y s a au y o d s t ns ld g s e t i li pm s el s B l u v s e N eal v i d s a g r ai v c g t , Ai n i eo , gR o lnno R ,ø r nn øt R e m a a m ø t l t ø i me m øk , , eD øS d S , a il i nt Sd l r d i i e , e l , d l k ds k ,y ea y sk ng s ty t e e e sr r t, , er, skov og vad p e å h J a a v ruplund Højskole Ju 2 Jl 7 iu . – li 24.06. Minority Changemaker Programme (13 uger) - S - B GA e - e p krG r A S 0 æa t li 5 e krd n n . æ p a m - es – d V t emn e b 1 ee a si 1 m e emr n . Sfe r d b aiar r rS e fn i i n aa r nk g regn S– i e nlke m m r G egr u / i ale e m k G h rr nk k/ i a de s rGre t a o v kn r r a r m ez i n e ne sd n t zr ir s e fe e a n f t r u r o f o ua r d eg nr s ug p iS ne g o y gn rd r æ e s i s l n ne a B ss m e s ev a r ri a l ge m i r n g ba i o o er g b n jd e e P e n j o dm t e sd emd a e m d - - G Po- r Pr æ 0 to 5 u n r . g s t – u e ag 1 e l 1 r a– f . l a A– ri t n lAa g M tn e lat r e e / n n r G t n he e r ar e s hv k n a, e z v t e , ,i r n n v f m a a in t r a u m u r r n e ka g n er e rk o n eo g r s g k a o u s m g n to a s s t r r t e bo b n y e rbl j i d vy e .liv m . ed - - P S A U o -o k nS r U 11 r a d t to 28 ud nes . r ge dro – t – am elhs l 12 ro i ou 8 – 4 l S hdg . o a u A eTd n gn t r lk ea a Tp e nn n r HBi l åa mt e Be p e e nr er N a l å r lg e r h i v r n o lo r k N a i e n r l– d v v a do o , e n p V rR g d v d d a oü in P p nm Rrg o m t d oü e eu tr r a s g d ng i t dn r eua oa k – g ngl v e me a e m r – rr l o i e n m h g a d i e tsn s t t dr t oi o n e r t g r i rd b e e pn y a ås d l g iv f a ø e o . g ed i n e s S p it o rSa r tlrsaulnsudnd Un 2 d 2 e . r – h 0 u 1 d .1 e 0 n . på Po N rt o ug rd a p l o – r A tu t g la a n l terhav, vinmarker og storbyliv. - Sort sol og Tran U e n r d v e e r d h R u ü d g en en på – N m o e r d dp tr o e rt d u a g g a e l i Stralsund OkOt 2 ko 6 tb . o – eb 0 re 2. r 10. Sort sol og traner ved Rügen – med tre dage i Stralsund - - O - I I F s s k a - - r r a t I F a m O 0 s o a e e 3 r i k b a l lm l . , i , e – t e e i P o P hl l r 0 i a ,a b eø 9 l Pl h æ e j æ . s a ø r k s ls jo æ t s t i i n kl n e s o a t K ai li n a e o o u a m g ig g p o u J e e J o g go n 4 r e d rJ 2 o do a 4 m ar – n 2 dn h – a H– i – s n a t r H o e l r– l r e j ao s i j e l e r w s l e n o e k e j u w ks e r eu en s rk u e su m s u n rs e s m u d s egdygs yosgolgyslys - - F Ly a - k m L 12 ky 74 i ek l . i . nk e –– e h o 23 n ø g 30 j o s . k dg o e l dt e eg FS i to øk u g a d r g s o b e t e e d e l r 4 ei Vk v 2 er l a i– r v – dft I e –n H –n t a s Ir S n k o l k l r t o dr iug o w u lp dk m e t tu u e e iok r n d, tni m m o tu t a ni e r l l d et tf i i rl l g i o s f y ol is a l s o gg fs o km io g ua f n i r l s y kt s ehrisnteorie - Lyk 3 k 1 e . n – o 0 g 6. d 11 e . t g L o y d k e ke l n iv o – g I d n e tr t o g d o u d k e ti l o iv n – til In fi t l r o o s d o u fi ktion til filosofi - - - - FSS J 2 J -- a--m u y 7 FS u FSm . Sd n u am l a – mys i i ik m lm u ldi 0 kuee ik sei l k 3 shl ik lvi e k . ee e øv 0 ie h sgha 7 jv øv s . øvnik aj ga s djo n s k Fs nrkl d ø o a eedo r rm l t e ø e rl–uee i t vl r –u i t e eV e –u r rh eV ri e ikeV ø i g i i k oj ni s i g kr i g g n k ægi r o n g e s æ rn lk g e ræ ea n sne r e – sn t ner t e r e e sns O e r e j s e e a vgr p s v e g g ei d e orv i t g o d a r nei dn o g eer ee d e nn nn l ee s Gn e n G s eG r e n e n e j d s d n e a a d r r , r ma m rs s mt t i i es e tn n ieo o ng g og Ss J 0 0 - k-m u 4 6 S o S Ss l . . u m i y kv – – mko du o 1 2 kuv sk e 0 3 gk lke ok . . e c s veg v ya ci kcv g d y eya k e W G lk e dtheu l r e a a t ø lr u th g evu n r a n e l ri a e evS n i r i d y S i Sd y L m e y d s e i ld s p e d l s z e slv f i e s i g v i r sg e i v g ,i d , gR a R ,ø g ø Rm e m øø p m ø , å , øS J S ,i a l i Sd l r d u i,l , p dk k l ,y u y n sk s t d y t e e sr H r t, , e ø r j , skole T 1 i- 1 d s T . s k i – vd o i v s 1 dv 7 n o i . de g nr v e– a r d S W– e m h W i u e a k d v i k ee e dr v ve a er n rve d ei r rn e ei t gi u n r ui e gnu i g j n u Bg li eBrleinrli–n s–amsaamrbaerbjdeejde NoNvoevmebmebrer November - N A o -n v A 0 ti e 7 nk . m kti – ek b nk 1 e e 3 – n . r – KlaK H slsa j i e s r sk n is e ukg o ue g gm h e j em r d t e e kd i u m nkus u tn s , i s k pt o ,o p pl l io e ti v kli e tio l k s g e o n fgilofislofsioifiainatinkktieknken - - A H- n oH 12 t f i 14 k oo . k . fg –– e o n 2 b 2 g 77 – a . broa K kr la o s k EH s g i ø s yj k spk u toe g lne e s m an e g d o k g un m s u t, si p ca o l l h it i i t k s og filosofi i antikken - - H H- o øH f jsø o kj g oskle b os a lae ro nsa k gn, gd – ,e V dn i e1 s n y 9 n 1. g 9u e .d r ug o da s gv g ae e v n oe n g e o m sga d nsa a g n ne s g k fer k af u r l da tu a r dnasknsfkilmfislmkaskt a–t – - H V ø i V D j s s yi e k n o s c yg e le ne m s gr a b eo n r e g s r o , gs d e e gn n enne 1 nm 9 e . md u a d dn g as a kn v s e kku o lkt g ulr s tu a r nge fra dansk filmskat – - G D 12 - - 85 a o TD G D . i n l d –– a f a o s sn p k 23 n l v f s å 14 s i T kd p . k . y f n å T i sT r ye ky ef sr i s k s rt k – SsG e e y s km l s s e o W o s tk e y k l ulv s e f l s a k i s ke o k pk kb a be d gåe a b a e b b vct n r yay a v e skd e k nr eee r e l o e ht r ou g a in rg o ve i N g g di u o a N j n un r g d l o si,k ar B eR dr e ø ta b r m 2 a r li t n n 0 ø 2 e, 2 – r 0 S 12 i s l i a d 1u , m ig k a u y e r s g b t 3e e e 0 r j , 3 d 0 e Vi 2 sy 8 n . – ge 0 r 2 o .0 s 1 g . e N nn y e tå m r p d å an J s a k ru k p u l l u tu n r d Højskole DeDcecmebmebrer - Golf på fire sa ty m s t ke be b s a ø n g e p r å o N g O N R o D r A da R r T t 2021 i uge 30 - D N e - y c N e tåy m rtå b prå e p r JåarJuaprulupnludnHdøHjsøkjoskleole A A uA u gu g ug u su s t t st - V 00 A -e 18 V . u s . t –– e g ksy 01 u tsk 47 s t . y . t ostgoVg SK a ou Vd bm ae imk dhe e a or h g va ik – S v uyl U– dtu d sr U l f e l – du sv fg Ø l i u g t s eg t r - te o tir g l td v il e ed s t t eS k t y y s Sd te ysl n desslveisgvsikgeske v 1 - a 5 V vd . e – ae s dh t 2 k ea 0 y hv . s a t ov o g g o A dg V e T a dt a s d e s e øt t s e h e a ø o r v e f M r – C U P d a fl n u d gt r e e r u t n il io d n et Sydslesvigske - K 1 -u 5 v K . b a – uik d b 2 e io 8 k h g . a o v kgu o lk g t H u ø lr d tu j e – s r k ts o Ø– ø le sØ e t p r os å tg T o ø vg n e d svt e ek r syt F sk e tye s s t nt iv e a n l - S 2 - -m 1 K S . u u – mk b k 2 u ik ek 7. k o ve g avn k ad u –F nr l i t ed sF u k t æ r r u e er – rl t l e l u ee Ø r sj i e e s g s kr, t a ir b æ o b g y g rn oe æs g v r en e of rs s æg ee tk g l r sl y e e l i o o s s g t ts n e t i a o e e n n n g eGn eGnednadrmarsmtiestnieongog S 2 - y 9 S S . d m – ys u ld 0 e k s 4 s k lve . e 0 isg 9 v v . i a g n S d m r u e k tu k r e e c i y g ke ræ ltu n r s e e i re a g ug io u n s e t n Gendarmstien og Sydslesvig - Nytår på Jar “ up “O lu O n p d H ple ø l js ve ko v le kkuultluturhrhisitsotorireie, , “ sm O sm p u l uk e k v nna k at u ut lt ur u ,r r ,t h ut i ur s er to e, r ,r i er e ej , sjeser r s o m ogg u h k hø n øjs a jks t ko u ol r e , lef t æ u fæ r l e lel , les r ss e ks js ka e ab r beer r oi i gg ig r gr hæ ær ø æ n n jss ns ke es ol el a a l l en an fd n æ d e de ltl et ”e ”t s ” skaber VorVeosrkeusrksuisrtseirsstesriskkseikrkheerdheedr deer tdveitgvtiiggsttieg,sthev,ohrvforfkourrksuersneerne ge V ngn o ee r n e mn s ef k øm u ref r ø s s i r s ue te ns r du s en s rd ik he k er e n r h h sey e nn d stya e ng r te d an e g t eti v nl ig gti t æl ig gl s dæ t e e l , ndd h e v en o d r e for kurserne ret g nre e int n ng n isn e li m gns f jle ø inr re jfe s orr u f n Co d rO e C r VO h ID e V- n 1I s D9 y - n 1s t 9i a tu g sai e ttu n ioa t nt il ieo g nn æ .e l n d . ende Fø r lF e gø tn ls i g n ta g s s tt l ua in st je up r så fo pw r å C ww O w V w I . D wja -1 .r 9 jua s pr it ul u up a n t l i ud o n. n c e do n .m . com Følg status på www.jaruplund.com J J Ja a ar r ru u up p pl l ulunnddHHøø js js k k o o le ele S S nS n un u pu p pe e ne n nb b ib i d d ida a fa f fd d id i ninfrfermemt id tid ja j rj a au r pr u ul p up l nl u ud n n@ d d @ s@k s os k kl o eo l f e loe fo rfoe re nre n inn in gin g eg e ne n .on .o r.og rg rg L L u u Ln n ud d nw w de e wg g e2g 2 ,22,429479 6 67 H H6 a aH n na d dn e ed w we i i t wtt v ivt . t. F vF l . e leF n nl s es b nb o so r br g ogrg 0 0 0 0 4 04 9 09449 6 6 3 4 0 360 9 3 6 90 9 699 1 6 4 19 0 41040
