Side 50
50 Ud & Se Maj 2012
Side 51
Vejen væk Tidligere var Erling og Kirstens plan, at de ville købe et lille husmandssted, når de trak sig tilbage. Men selvom de besluttede at stoppe, ville det være umuligt for dem at forlade Sejrsminde. Krisen har bundet dem til gården og jorden. bruget penge længere, og det betyder, at vi sidder fast. Vores plan er lagt, vi har fået miljøgodkendelsen, men vi kan bare ikke få den ført ud i livet. Tingene er derfor meget upraktiske og besværlige. Det betyder, at vi alle sammen arbejder meget mere, end vi burde. Han kigger ned på sine hænder. – Jeg havde absolut ikke satset på, at mine forældre skulle arbejde så meget, som de gør nu i deres alder. Det påvirker mig. Men der er ikke så meget andet at gøre nu end bare at klø på. Jeg arbejder hver dag – og mere end 80 timer om ugen. Fra marts, når arbejdet i marken begynder, til sidst i oktober bliver det nok en del mere. Kirsten har rejst sig og er ved at sætte frokosten på bordet. Erling forklarer: – Jord- og ejendomspriserne er faldet så meget de seneste år, at vi har mistet alt vores overskud, og som tiderne er nu, kan vi ikke vælge at sælge hverken den ene eller begge ejendomme. Der er ingen købere, og ingen kan sige, om det her vil vare et, fem eller 10 år. Kirsten standser op ved bordet. – Jeg ved ikke, om jeg kan arbejde sådan her om 10 år eller bare om fem. Jeg har da noget energi endnu, men jeg er ikke sikker på, hvor lang tid jeg kan blive ved på den her måde. Jeg har lyst til at besøge mine børn og mine børnebørn noget mere. Mine døtre lader være med at trække på mig i forhold til børnebørnene, fordi de ved, at jeg er så presset. Det er jeg ked af. Hun sætter leverpostej og te på bordet. Erling tager ordet: – Men alt, hvad vi har gjort, er selvvalgt. Det er vigtigt at huske. Vi jamrer ikke. Jeg kunne aldrig have levet med et 37 timers job, og vi har haft det godt herude. – Det er rigtigt. Vi har bare ikke valgt denne her udvikling, siger Kirsten. Erling retter sig op og trækker en tallerken til sig. – Jeg tror, at vi er på vej i den rigtige retning. Der skal jo i virkeligheden så lidt til, før det hele ser lysere ud, siger han. Maj 2012 Ud & Se 51
