Scania—страница 2

ScaniaСОДЕРЖАНИЕ 4 Неограниченньiй потенциал В 2014 г. около 2,5 тыс. сотрудников Scania сменили должность. В компании действует широкий спектр программ содействия карьерному росту персонала. 10 Ближневосточньiе перспективьi Богатые нефтью страны Персидского залива приходят в себя после финансового кризиса 2008 г. Реализация инфраструктурных проектов означает, что здесь у Scania большое будущее. 14 Вокруг света Превратившись из спящей деревни в город самых высоких в мире небоскребов, Дубай проделал большой путь за 60 лет. Сегодня он готовится к всемирной выставке «Экспо-2020». 17 Водители набирают оборотьi Появившись в Польше, сервисы для водителей от Scania объединяют программы обучения с возможностями подключенных к сети автомобилей. 10 22 Преимущества масштаба Член правления Scania и шеф по закупкам Андреа Фудер объясняет, что основное преимущество Scania в концерне Volkswagen Group – это «накачивание мышц» в сфере закупок. 26 Победители навсегда С приближением финала соревнований «Лучшая команда Scania» три лучшие команды по итогам 2013 г. рассказывают о долгосрочных преимуществах участия. 28 Убийство в Сёдертелье Когда Мерта Холмерин не занимается маркетингом в Scania, она пишет криминальные романы. Некоторые события происходят на одном заводе в Сёдертелье. 4 SCANIA, SCANIA WORLD, CORPORATE RELATIONS, SE-151 87 SÖDERTÄLJE, ШВЕЦИЯ Выпускающий редактор: staffan.ekengren@scania.com Главный редактор: pia.lofqvist.gustafsson@scania.com Ответственный редактор: graeme.nadasy@appelberg.com Распространение: olivia.strand@scania.com Арт-директор: tom.barette@appelberg.com Координация перевода: helena.akesson@appelberg.com Выпуск и подготовка к печати: Appelberg Publishing Group Печать: «Сити Принт» Фото на обложке: Георгина Гудвин 17 28 www.scania.com 2 SCANIA WORLD • 2/2015страница 1страница 3